Efectos del embargo aplicado por Rusia a los productores de fruta y verdura
La Comisión Europea adoptará medidas destinadas a ayudar a la producción de melocotones y de nectarinas, afectada por el embargo aplicado por Rusia a los productos agroalimentarios de los países de la Unión.
Roxana Vasile, 12.08.2014, 18:11
A causa de la reciente prohibición de importaciones de fruta y verdura procedentes de la UE, como respuesta a las sanciones aplicadas contra Moscú por seguir apoyando a los separatistas prorrusos de Ucrania, las autoridades rusas ahora desfavorecen a sus ciudadanos, y por consiguiente deberán buscar soluciones para compensar un déficit que ronda el 35% del consumo interno. En cuanto a los europeos, intentan defenderse buscando nuevas modalidades para disminuir las pérdidas registradas por los productores agrícolas. Sobre todo se ha visto afectado el sector de melocotones y nectarinas, si tenemos en cuenta que la UE produce cada año 2,5 millones de toneladas de melocotones y 1,2 millones toneladas de nectarinas.
Francia, Italia, España y Grecia son los mayores productores europeos. Con el fin de ayudar a los productores, Bruselas anuncia medidas excepcionales para reducir la oferta y favorecer la demanda. Se trata en particular de aumentar entre el 5 y el 10% el volumen de frutas que pueden ser retiradas de los mercados para distribuirlas gratuitamente a hospitales o prisiones, por ejemplo. Esta es una primera señal, según ha destacado el comisario europeo de Agricultura, el rumano Dacian Cioloş, que también ha declarado que hará lo mismo, si es necesario, para ayudar también a otros sectores que dependen de las exportaciones a Rusia. Rumanía no ha sido afectada directamente tras el embargo aplicado por Moscú. Según el secretario de Estado en el Ministerio de Agricultura, George Turtoi, existen algunos efectos indirectos que podrían manifestarse.
,,Dado que no exportamos fruta y verdura al mercado de Rusia, esto no sería un problema. El único riesgo sería de que la producción de otros estados de la Unión llegue a Rumanía, lo que podría generar una competencia para la producción interna.
Los agricultores rumanos ya han registrado una disminución de precios en el mercado interno, sobre todo para tomates y pepinos. Según declaran, ya no pueden comercializar la producción de este año, a causa de la invasión de productos anteriormente destinados al mercado ruso.
Cristi Rusu, director de la Asociación «Hortifruct»:
Han sido afectados los cultivos de tomates y pepinos, a causa del bloqueo del mercado. Grandes cantidades, que alcanzan cientos de miles de toneladas estimadas en unos 500 millones de euros, que debían llegar a la Federación Rusa, ahora se enviarán a países miembros de la comunidad europea, incluso a Rumanía, lo que disminuirá los precios de verduras entre un 50 y un 70%.
En la vecina República de Moldavia, el cese de las importaciones de frutas y verduras, tanto frescas como conservadas, tiene un impacto más fuerte. Sancionado duramente por Moscú tras su decisión de acercarse a la Unión Europea, este antiguo país soviético, con mayoría de rumano hablantes, el más pobre de Europa, podría registrar este año pérdidas estimadas en casi 70 millones de dólares, a pesar de la ayuda por parte de Rumanía o de la duplicación de las cuotas en el mercado comunitario.
(Trad.S. Sarbescu)
