RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Banco Nacional de Rumanía revisa al alza sus previsiones de inflación

El Banco Nacional de Rumanía (BNR) anuncia una rápida caída de la inflación, pero aplaza la reducción del tipo de interés oficial hasta el año que viene.

Mugur Isărescu agerpres 14aug2026
Mugur Isărescu agerpres 14aug2026

, 14.08.2026, 10:55

En el segundo trimestre de este año, la inflación en Rumanía —la más alta, por cierto, de la Unión Europea— se vio impulsada al alza, principalmente, por el encarecimiento de la energía, el petróleo y el gas, pero también de algunas materias primas como los fertilizantes, el aluminio y el polietileno. El conflicto en Oriente Medio tuvo, asimismo, efectos inmediatos sobre el aumento de los precios de los combustibles. En julio, sin embargo, la tendencia cambió.

La caída de la inflación fue acusada, sobre todo debido al agotamiento de los efectos directos de la liberalización total del mercado de la electricidad. Esta semana, el Instituto Nacional de Estadística ha anunciado una inflación del 8,16 % en julio, frente al 10,42 % de junio, lo que supone la primera caída de tal magnitud en los últimos 12 meses. El gobernador del Banco Nacional de Rumanía (BNR), Mugur Isărescu, afirma que la reducción debería continuar también en agosto. Aun así, la institución que dirige ha revisado al alza, hasta el 6,1 %, la previsión de inflación para finales de 2026 y afirma que alcanzará el 3,4 % a finales del año que viene, una cifra también superior a la prevista.

Los responsables de la ralentización de la tendencia a la baja son la sequía, la ola de calor y sus efectos sobre la producción de electricidad y los precios de la energía, mientras que los precios del combustible también influyen. A ello se suman, según el gobernador Isărescu, las tensiones geopolíticas, la prolongación de la crisis energética y la continua fragmentación del comercio internacional. En la economía, la demanda interna es más débil; el consumo privado ha disminuido debido a la reducción del poder adquisitivo, a la menor concesión de créditos a la población y a la baja confianza de los consumidores. En cambio, el crédito a las empresas ha aumentado en torno a un 20 % y las inversiones siguen avanzando, aunque a un ritmo más lento.

El debilitamiento de la demanda favorece la inflación, pero afecta al crecimiento económico. El gobernador del BNR no espera una recuperación rápida de este último y considera esencial la absorción de los fondos europeos. Al mismo tiempo, el déficit comercial se ha reducido, mientras que la industria y las exportaciones siguen viéndose afectadas por la débil demanda de los mercados europeos.

El BNR afirma que la moneda nacional —el leu— tiene ahora un tipo de cambio más flexible, y que las intervenciones del Banco Central en el mercado de divisas han sido mucho menores que el año pasado. Asimismo, el gobernador Mugur Isărescu subraya que el tipo de interés de referencia no se reducirá hasta que la inflación descienda por debajo de dicho nivel. Por último, en lo que respecta a la adopción del euro, Rumanía no cumple actualmente los criterios necesarios, y necesitará varios años para alcanzar este objetivo. Por el momento, según Mugur Isărescu, Bucarest debe dar prioridad a la reducción del déficit público por debajo del 3 % del PIB y al mantenimiento de la disciplina fiscal.

Versión en español: Mihaela Stoian

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
En portada lunes, 16 noviembre 2026

Victoria para Rumanía en Roșia Montană

Rumanía ha ganado definitivamente el proceso internacional relativo a Roşia Montană y no pagará la indemnización de 6500 millones de dólares exigida p…

Victoria para Rumanía en Roșia Montană
El presidente de Rumanía, Nicusor Dan (foto: presidency.ro)
En portada viernes, 13 noviembre 2026

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea

El jueves tuvo lugar en Dublín (Irlanda) la cumbre de la Comunidad Política Europea, que reunió a los jefes de Estado y de Gobierno del continente, y …

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea
sursă foto: facebook.com/MinisterulEnergiei
En portada jueves, 12 noviembre 2026

Medidas en materia energética

Las reservas de gas natural almacenadas hasta la fecha permitirían a Rumanía afrontar este invierno sin dificultades, asegura el ministro de Energía, …

Medidas en materia energética
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
En portada miércoles, 11 noviembre 2026

Opiniones del presidente de Rumanía

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, compareció públicamente el martes en una rueda de prensa extensa. Se habían acumulado numerosas preguntas dirig…

Opiniones del presidente de Rumanía
En portada martes, 10 noviembre 2026

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest

Aunque, como siempre, fue cuestionada por la ruidosa tribuna de la política rumana, representada por los ultranacionalistas populistas de AUR, la visi…

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest
En portada lunes, 09 noviembre 2026

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

La diversificación de las fuentes y el desarrollo de las capacidades de almacenamiento son soluciones que el Gobierno rumano está barajando para aumen…

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía
En portada viernes, 06 noviembre 2026

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest

Ucrania se ha comprometido a cumplir los más altos estándares para proteger a las minorías nacionales, incluida la rumana. La declaración la realizó e…

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest
En portada jueves, 05 noviembre 2026

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

El primer ministro rumano, Luca Niculescu, se reunió este miércoles con representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, a quienes transmitió …

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company