RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

De la inflación a los precios

La bajada de la inflación en los últimos dos meses no supondrá necesariamente que la vida sea más barata en Rumanía, ya que algunos gastos corrientes son difíciles de reducir o aplazar.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Foto: Tumisu / pixabay.com

, 23.09.2026, 11:21

Rumanía encabeza la lista de países europeos con la inflación anual más alta, según datos de Eurostat, pero las cifras están bajando: del 9,7 % en mayo al 8,2 % en julio y al 6,3 % en agosto. Sin embargo, el descenso significativo de los últimos dos meses no se traduce necesariamente en una bajada de los precios, ya que algunos gastos corrientes son difíciles de reducir o aplazar. Los servicios ocupan ahora el primer puesto en la lista de los productos que más se han encarecido, con un aumento cuatro veces mayor que el de los alimentos y el doble que el de los productos no alimentarios. Las cifras muestran que los servicios se han encarecido casi un 11,3 % en un año, los productos no alimentarios han registrado un aumento de alrededor del 6,4 %, y los alimentos, algo más del 2,6 %.

Por otro lado, por ejemplo, el encarecimiento de los servicios en restaurantes y cafeterías, del 6,7 % en el último año, se produce en un momento en el que el sector ya se enfrenta a una reducción del volumen de consumo.

Flavius Jakubowicz, presidente de la Asociación de Analistas Financieros y Bancarios en Rumanía, explica por qué los precios de los servicios suben de forma más persistente:

«Los servicios son, en esencia, trabajo. En una peluquería, un taller mecánico o una consulta médica, el principal coste es el salario. La productividad en el sector de los servicios aumenta con bastante dificultad, pero los salarios se alinean de alguna manera con el nivel del conjunto de la economía. Podríamos decir que el precio relativo de los servicios aumenta de forma estructural. Además, en una economía en proceso de convergencia, los servicios son el componente que más recupera la brecha con respecto a la UE. El nivel de precios en Rumanía se sitúa en torno al 65,1 % de la media europea».

El efecto es más significativo en los hogares con bajos ingresos, ya que los gastos en servicios públicos, transporte o asistencia sanitaria representan una parte mayor de su presupuesto. Mientras que para un hogar con ingresos elevados, un aumento en el coste de una reparación o de una factura puede suponer una reducción de los ahorros, para una familia con ingresos bajos, ese mismo encarecimiento puede significar tener que renunciar a otros gastos necesarios. Flavius Jakubowicz:

«El poder adquisitivo está disminuyendo. El salario medio neto alcanzó en julio los 5.820 leus (nota del editor: unos 1.160 euros), lo que supone un aumento interanual del 5,5 %, pero por debajo de la inflación, que se sitúa en el 8,2 %. Se trata de un efecto regresivo, en el que los servicios públicos, el transporte y la asistencia sanitaria son gastos ineludibles. Para los hogares con bajos ingresos, estos gastos ocupan una parte mayor del presupuesto y, en la práctica, la inflación que perciben es superior a la media oficial».

Y para las empresas, el aumento de los costes y la reducción de la demanda suponen una combinación difícil: no todos los costes pueden repercutirse íntegramente al cliente sin correr el riesgo de perder aún más consumidores. Según las estimaciones del Banco Nacional de Rumanía, la inflación debería descender hasta el 6,1 % a finales de 2026 y seguir bajando el año que viene. Sin embargo, en el caso de los servicios, la recuperación puede ser más lenta.

Versión en español: Monica Tarău

Nicuşor Dan (sursă foto: .presidency.ro)
En portada martes, 22 septiembre 2026

El presidente de Rumanía en Nueva York

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, se encuentra estos días en Nueva York, junto con otros 130 jefes de Estado aproximadamente, para participar en …

El presidente de Rumanía en Nueva York
Siegfried Mureșan (Photographer: Alain ROLLAND Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
En portada lunes, 21 septiembre 2026

Las prioridades del primer ministro designado

Designado por el presidente Nicușor Dan para formar un nuevo Gobierno en Bucarest, el eurodiputado Siegfried Mureșan dispone de 10 días para preparar …

Las prioridades del primer ministro designado
Siegfried Mureșan (Photographer: Eric VIDAL Copyright: © European Union 2024 - Source : EP)
En portada viernes, 18 septiembre 2026

Un nuevo primer ministro designado

Siegfried Mureşan, un político de 44 años que se formó en Berlín y Bruselas antes de dedicarse a la política en Bucarest, es el candidato propuesto po…

Un nuevo primer ministro designado
Sisteme antidronă. Foto: Sorin Cealera/RRA.
En portada jueves, 17 septiembre 2026

Protección contra drones en los puertos militares

Los puertos rumanos del mar Negro y del Danubio estarán protegidos con equipos modernos contra drones aéreos y marítimos. Las Fuerzas Navales rumanas …

Protección contra drones en los puertos militares
En portada miércoles, 16 septiembre 2026

152 Rumaniando en la Radio

El programa de hoy empieza con la presentación de la iniciativa Muzee de la sat (Museos rurales) que, a través de sus esfuerzos en el ámbito digital, …

152 Rumaniando en la Radio
En portada miércoles, 16 septiembre 2026

Bucarest, protesta violenta

La protesta organizada el martes por agricultores en el centro de Bucarest, frente a la sede del Gobierno, degeneró en enfrentamientos violentos entre…

Bucarest, protesta violenta
En portada martes, 15 septiembre 2026

Foco en el Ártico

Reunidos en una cumbre celebrada en el norte de Finlandia, doce países han instado a la Unión Europea a reforzar su presencia en la región ártica, don…

Foco en el Ártico
En portada lunes, 14 septiembre 2026

La inflación a la baja

La inflación en Rumanía ha descendido significativamente en agosto, pasando del 8,16% al 6,17%, lo que supone una nueva reducción importante tras la c…

La inflación a la baja

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company