RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Elecciones presidenciales, segunda vuelta

Ha comenzado la votación para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.

Foto: roaep.ro
Foto: roaep.ro

, 18.05.2025, 09:06

Ha comenzado la votación en Rumanía para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. La participación puede seguirse en tiempo real en el sitio web prezenta.roaep.ro.

Se espera que cerca de 18 millones de votantes acudan a las urnas el domingo para elegir a su presidente para los próximos cinco años entre los dos candidatos finalistas.

Según la Autoridad Electoral Permanente, hay 18 979 colegios electorales en todo el país. En la capital hay 1289 colegios electorales. Los rumanos con derecho a voto en el extranjero votan en 965 colegios electorales.

En el país, la votación tiene lugar el domingo entre las 7:00 y las 21:00. Los votantes que se encuentren en el colegio electoral a las 21:00, así como los que hagan cola fuera del colegio para entrar en él, podrán ejercer su derecho al voto hasta las 23:59 como muy tarde.

Tienen derecho a votar los ciudadanos rumanos que hayan cumplido 18 años antes o el día de la votación. Los electores deben presentar un documento de identidad válido expedido por el Estado rumano: documento de identidad, documento de identidad electrónico, documento de identidad provisional, tarjeta de identidad, carnet de identidad, pasaporte diplomático, pasaporte diplomático electrónico, pasaporte de servicio, pasaporte de servicio electrónico o cartilla de identidad del servicio militar (en el caso de los estudiantes de escuelas militares).

El pasaporte simple, el pasaporte electrónico y el pasaporte temporal sólo pueden utilizarse para ejercer el derecho de voto de los ciudadanos rumanos que votan en el extranjero o de los ciudadanos rumanos residentes en el extranjero que votan en Rumanía.

Los rumanos con derecho a voto en el extranjero acuden a las urnas desde el viernes para elegir a la persona que dirigirá el país durante los próximos cinco años, y la votación finalizará a las 21:00, hora de Rumanía.

Los 965 colegios electorales organizados para las elecciones presidenciales de este año en la diáspora están abiertos a los ciudadanos rumanos que se encuentren en el extranjero el día de la votación, independientemente de si están domiciliados o residen en el extranjero.

El mayor número de colegios electorales se encuentra en Italia y Malta (161), España (147), Gran Bretaña (108), Francia y Mónaco (69), la República de Moldavia (64), EE. UU. – 50, Bélgica – 29, Países Bajos – 23.

El tercer día de votación en el extranjero, el 18 de mayo, los colegios electorales organizados en zonas cuyo huso horario esté adelantado con respecto al de Rumanía (es decir, que llegarán a las 21:00 h hora local antes de que Rumanía llegue a las 21:00 h hora local) cerrarán a las 21:00 h hora local. En esta situación, los electores que a las 21:00 hora local se encuentren en el colegio electoral en el extranjero, así como los que estén haciendo cola fuera del mismo para entrar, podrán ejercer su derecho constitucional hasta las 23:59 hora local como máximo.

Los colegios electorales en el extranjero organizados en zonas situadas en el mismo huso horario que Rumanía (la hora local llegará a las 21:00 al mismo tiempo) cerrarán a las 21:00 horas. En esta situación, los electores que estén en la cola para votar a las 21:00 h podrán ejercer su derecho de voto hasta las 23:59 h como muy tarde.

Los colegios electorales en el extranjero, organizados en zonas con huso horario atrasado con respecto al de Rumanía (que llegará a las 21:00 hora local después de las 21:00 hora local), cierran a las 21:00 hora local rumana. En esta situación, los votantes que estén en la cola a esa hora podrán ejercer su derecho al voto hasta las 23:59 h como máximo.

Versión en español: Victoria Sepciu

Foto: presidency.ro
En portada viernes, 24 octubre 2025

Cumbre europea en Bruselas

Los líderes de los Estados miembros de la UE se reunieron en Bruselas, en el marco del Consejo Europeo, donde debatieron sobre la competitividad de...

Cumbre europea en Bruselas
Ministrul Investiţiilor şi Proiectelor Europene (MIPE), Dragoş Pîslaru
En portada jueves, 23 octubre 2025

La Comisión Europea ha aprobado el PNRR revisado de Rumanía

La Comisión Europea ha aprobado la versión final del Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia de Rumanía, por un valor total de 21.400...

La Comisión Europea ha aprobado el PNRR revisado de Rumanía
Foto: facebook.com/PMBucuresti
En portada miércoles, 22 octubre 2025

Los habitantes de Bucarest elegirán a su alcalde general

Preocupada casi exclusivamente por la reforma fiscal y presupuestaria, la coalición gubernamental PSD-PNL-USR-UDMR ha descuidado, o al menos así lo...

Los habitantes de Bucarest elegirán a su alcalde general
Sursa foto: fb.com / Curtea Comstituțională a României
En portada martes, 21 octubre 2025

Rechazada la reforma de las pensiones de los magistrados

Tras posponer varias veces la toma de una decisión, el Tribunal Constitucional de Rumanía (TCR) admitió el lunes el recurso presentado por el...

Rechazada la reforma de las pensiones de los magistrados
En portada lunes, 20 octubre 2025

Juntos por la seguridad de las mujeres

Varias miles de personas participaron el domingo en la marcha «Juntos por la seguridad de las mujeres», organizada en Bucarest y en varias ciudades...

Juntos por la seguridad de las mujeres
En portada viernes, 17 octubre 2025

Debates sobre la reforma de la administración pública local

Tras más de dos meses de negociaciones y varias reuniones aplazadas, la reforma de la administración local en Rumanía sigue estancada. Esta semana...

Debates sobre la reforma de la administración pública local
En portada jueves, 16 octubre 2025

La OTAN y los presupuestos de defensa

Rumanía está plenamente comprometida con las iniciativas aliadas para garantizar la seguridad y la estabilidad del flanco oriental, según ha...

La OTAN y los presupuestos de defensa
En portada miércoles, 15 octubre 2025

Las relaciones entre Rumanía y Alemania, analizadas en Bucarest

Tímidas y más bien inconsistentes hace tres décadas, cuando Rumanía dudaba en su camino hacia Europa, las relaciones rumanas-alemanas cobraron...

Las relaciones entre Rumanía y Alemania, analizadas en Bucarest

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company