RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Elecciones presidenciales, segunda vuelta

Ha comenzado la votación para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía.

Foto: roaep.ro
Foto: roaep.ro

, 18.05.2025, 09:06

Ha comenzado la votación en Rumanía para la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. La participación puede seguirse en tiempo real en el sitio web prezenta.roaep.ro.

Se espera que cerca de 18 millones de votantes acudan a las urnas el domingo para elegir a su presidente para los próximos cinco años entre los dos candidatos finalistas.

Según la Autoridad Electoral Permanente, hay 18 979 colegios electorales en todo el país. En la capital hay 1289 colegios electorales. Los rumanos con derecho a voto en el extranjero votan en 965 colegios electorales.

En el país, la votación tiene lugar el domingo entre las 7:00 y las 21:00. Los votantes que se encuentren en el colegio electoral a las 21:00, así como los que hagan cola fuera del colegio para entrar en él, podrán ejercer su derecho al voto hasta las 23:59 como muy tarde.

Tienen derecho a votar los ciudadanos rumanos que hayan cumplido 18 años antes o el día de la votación. Los electores deben presentar un documento de identidad válido expedido por el Estado rumano: documento de identidad, documento de identidad electrónico, documento de identidad provisional, tarjeta de identidad, carnet de identidad, pasaporte diplomático, pasaporte diplomático electrónico, pasaporte de servicio, pasaporte de servicio electrónico o cartilla de identidad del servicio militar (en el caso de los estudiantes de escuelas militares).

El pasaporte simple, el pasaporte electrónico y el pasaporte temporal sólo pueden utilizarse para ejercer el derecho de voto de los ciudadanos rumanos que votan en el extranjero o de los ciudadanos rumanos residentes en el extranjero que votan en Rumanía.

Los rumanos con derecho a voto en el extranjero acuden a las urnas desde el viernes para elegir a la persona que dirigirá el país durante los próximos cinco años, y la votación finalizará a las 21:00, hora de Rumanía.

Los 965 colegios electorales organizados para las elecciones presidenciales de este año en la diáspora están abiertos a los ciudadanos rumanos que se encuentren en el extranjero el día de la votación, independientemente de si están domiciliados o residen en el extranjero.

El mayor número de colegios electorales se encuentra en Italia y Malta (161), España (147), Gran Bretaña (108), Francia y Mónaco (69), la República de Moldavia (64), EE. UU. – 50, Bélgica – 29, Países Bajos – 23.

El tercer día de votación en el extranjero, el 18 de mayo, los colegios electorales organizados en zonas cuyo huso horario esté adelantado con respecto al de Rumanía (es decir, que llegarán a las 21:00 h hora local antes de que Rumanía llegue a las 21:00 h hora local) cerrarán a las 21:00 h hora local. En esta situación, los electores que a las 21:00 hora local se encuentren en el colegio electoral en el extranjero, así como los que estén haciendo cola fuera del mismo para entrar, podrán ejercer su derecho constitucional hasta las 23:59 hora local como máximo.

Los colegios electorales en el extranjero organizados en zonas situadas en el mismo huso horario que Rumanía (la hora local llegará a las 21:00 al mismo tiempo) cerrarán a las 21:00 horas. En esta situación, los electores que estén en la cola para votar a las 21:00 h podrán ejercer su derecho de voto hasta las 23:59 h como muy tarde.

Los colegios electorales en el extranjero, organizados en zonas con huso horario atrasado con respecto al de Rumanía (que llegará a las 21:00 hora local después de las 21:00 hora local), cierran a las 21:00 hora local rumana. En esta situación, los votantes que estén en la cola a esa hora podrán ejercer su derecho al voto hasta las 23:59 h como máximo.

Versión en español: Victoria Sepciu

Прем'єр-міністр Іліє Боложан (Фото: gov.ro)
En portada viernes, 24 abril 2026

El Gobierno, sin el PSD

La coalición gubernamental, bajo la fórmula PSD-PNL-USR-UDMR, se encuentra inactiva desde el jueves, luego de que los ministros socialdemócratas...

El Gobierno, sin el PSD
El presidente de Rumanía, Nicușor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada jueves, 23 abril 2026

Consultas con los partidos proeuropeos

El miércoles tuvieron lugar en Bucarest una serie de consultas entre el presidente Nicușor Dan y los partidos proeuropeos PSD, PNL, USR y UDMR,...

Consultas con los partidos proeuropeos
Шлем из Коцофенешть и браслеты
En portada miércoles, 22 abril 2026

El casco y los brazaletes robados han vuelto a casa

El casco de Coţofeneşti y dos brazaletes dacios de oro, recuperados tras haber sido robados del Museo Drents de los Países Bajos, han regresado al...

El casco y los brazaletes robados han vuelto a casa
Ilie Bolojan / Foto: gov.ro
En portada martes, 21 abril 2026

Crisis política en Rumanía

La ruptura entre el principal partido de la coalición de gobierno en Bucarest, el PSD, y el primer ministro liberal Ilie Bolojan se produjo el...

Crisis política en Rumanía
En portada lunes, 20 abril 2026

Rumanía, ¿centro regional de energía nuclear?

Rumanía podría convertirse en los próximos años en el mayor centro nuclear de la región, dado que se están llevando a cabo importantes...

Rumanía, ¿centro regional de energía nuclear?
En portada viernes, 17 abril 2026

Gran reforma de las empresas estatales

Ante las pérdidas históricas registradas por decenas de empresas estatales rumanas, el Gobierno de Bucarest prepara una reforma de gran...

Gran reforma de las empresas estatales
En portada jueves, 16 abril 2026

¿Se avecina una crisis política en Rumanía?

Las fiestas de Pascua han terminado y hay señales cada vez más numerosas y claras de que podría producirse una crisis política en Rumanía. El...

¿Se avecina una crisis política en Rumanía?
En portada miércoles, 15 abril 2026

Aumento de la inflación en Rumanía

Aunque el Gobierno rumano ha logrado, incluso mediante medidas impopulares, reducir el déficit presupuestario —que sigue siendo el mayor de la...

Aumento de la inflación en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company