RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Escalada del Nanga Parbat ( 8126 metros), el mayor éxito del alpinismo rumano

El pasado 19 de julio, alpinistas rumanos escalaron la cumbre himalaya Nanga Parbat, por la vertiente del Rupal

Escalada del Nanga Parbat ( 8126 metros), el mayor éxito del alpinismo rumano
Escalada del Nanga Parbat ( 8126 metros), el mayor éxito del alpinismo rumano

, 29.07.2013, 14:53


Cuando los talibanes atacaron y mataron a 10 alpinistas extranjeros y a un guía local, el mes pasado, en un campamento situado a 4.200 metros de altura en la segunda cumbre mas alta de Pakistán, el rumano Zsolt Torok estaba en una vertiente helada de la montaña sin conocer la tragedia que estaba sucediendo a algunos miles de metros más abajo. Se enteró por su esposa cuando habló con ella por teléfono vía satélite y se quedó muy asombrado: el equipo rumano del cual formaba parte sobrevivió a la masacre solamente porque había elegido otro trazado.



Valientes, Zsolt Torok, Marius Gane, Aurel Sălăşan y Teo Vlad continuaron el ascenso, que se convirtió en la primera expedición que logra hacer cumbre, desde el ataque sangriento cometido por los talibanes,en el Nanga Parbat, conocido como el Monte del Destino o el Monte Asesino. La cumbre paquistaní de 8.126 metros de altura está situada en el extremo occidental del Monte Himalaya. Los alpinistas lo consideran uno de los picos más difíciles de escalar, siendo el noveno más alto del mundo. En ningún momento pensamos en rendirnos”, ha afirmado Zsolt Torok, cuyo equipo optó por escalar el Nanga Parbat por la vertiente más difícil. De los 200 alpinistas que a lo largo del tiempo han llegado hasta la cumbre, menos de 20 decidieron subir la vertiente del Rupal, un muro abrupto con hielo expuesto a fuertes ráfagas de viento. Zsolt Torok:



La dificultad de esta vertiente de hecho significa subir la mayor diferencia de nivel del mundo, 4.600 metros. Significa que, tras llegar a los 7.000 metros o más de 7.000, los alpinistas tienen que bajar muchísimo para reponerse y volver a empezar. Es una tortura psicológica. Por otra parte, es el mayor desafío porque el Nanga Parbat es una de las montañas más difíciles del mundo. ”



Los alpinistas rumanos lograron escalar la montaña, que mide 8.126 metros, sin utilizar oxígeno suplementario y tampoco necesitaron ayuda de otro equipo:



No luchamos con la montaña sino con nosotros mismos para ver cuáles son nuestros límites”, confiesa, a su vez, Marius Gane. Zsolt Torok completa Es el mayor récord rumano de alpinismo de gran altura. ¿Qué sentí en la cumbre? Todos hemos luchado con todas las fuerzas para llegar allí y al final hemos sentido una profunda paz”.


Los alpinistas rumanos que conquistaron el Nanga Parbat de Himalaya ya han regresado a casa. El pasado domingo, participaron en una conferencia de prensa en la sede de Radio Rumanía. Contaron la historia de una expedición exitosa, pero también hablaron de sus planes de futuro.



(trad. Brigitta Pana)


Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company