RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Informe sobre la inflación

El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 5,5 %, la previsión de inflación para finales de año.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Foto: Tumisu / pixabay.com

, 20.05.2026, 11:43

El Instituto Nacional de Estadística ha anunciado recientemente que la inflación en abril subió hasta el 10,7 %, impulsada principalmente por los precios de los combustibles. El martes, el gobernador del Banco Nacional de Rumanía (BNR), Mugur Isărescu, confirmó que la inflación alcanzará dos dígitos este verano, con la posibilidad de que en julio suba hasta el 11 %. No será hasta finales de otoño cuando comience a descender, con la perspectiva de situarse en el 5,5 % a finales de año, lo que supone, en cualquier caso, una revisión al alza, desde el 3,9 %, de las previsiones anteriores. No obstante, el Banco Nacional de Rumanía ha mantenido la previsión de inflación para el próximo año en el 2,7 %.

Las previsiones pueden cambiar rápidamente, según la evolución de la situación exterior y de la coyuntura política interna, advierte Mugur Isărescu. En el punto de mira se encuentran el conflicto en Oriente Medio y los riesgos relacionados con el estrecho de Ormuz, así como las negociaciones internas para la formación de un nuevo Gobierno. Las previsiones actuales se basan en varias condiciones importantes, incluida la existencia de un ejecutivo estable en Bucarest. El gobernador del Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha añadido que los mercados financieros siguen de cerca tanto las medidas económicas como los mensajes procedentes del ámbito político. En estas circunstancias, la continuación de la consolidación fiscal sigue siendo esencial para mantener la confianza de los inversores y de las agencias de calificación.

En cuanto al tipo de cambio del leu, Mugur Isărescu señaló que el Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha intervenido en el mercado de divisas mucho menos en los últimos tiempos que en abril y mayo del año pasado, y que el nivel actual, en relación con el euro, parece ser de equilibrio. En opinión del gobernador del BNR, una posible prolongación de las negociaciones políticas podría crear dificultades adicionales en un periodo ya de por sí complicado para la economía. Mugur Isărescu no está convencido de que la solución de un primer ministro tecnócrata, que se baraja como probable en los escenarios políticos, sea la más adecuada y evocó, de forma plástica, su propia experiencia, la de 1999. Mugur Isărescu:

«No sé hasta qué punto sería fácil para un tecnócrata, sobre todo si viene de fuera, meterse rápidamente en problemas y, sobre todo, influir en todos los miembros del Gobierno, ¿no? Hay que tener cierta credibilidad, conocerlos, que te conozcan; de lo contrario, hablas al vacío, en vano. Como primer ministro, tienes que tener ojos, no solo delante, sino también a la izquierda, a la derecha y, sobre todo, ojos en la nuca, para ver quién te apuñala por la espalda o, al menos, para poder esquivarlo. Es mucho más difícil ser primer ministro. Es un trabajo extremadamente exigente».

El Banco Central considera que las inversiones, en particular las financiadas con fondos europeos, son el principal motor para sostener el crecimiento económico y mitigar los efectos negativos de la caída del consumo. Mugur Isărescu explicó que los flujos de financiación externos dependen, asimismo, de la estabilidad política, así como de la credibilidad de las políticas económicas. Espera que la tendencia al alza de las inversiones en los dos últimos trimestres del año pasado se mantenga también en el primer trimestre de este año.

Rumanía, según el Banco Nacional de Rumanía (BNR), atraviesa un periodo delicado en el que los equilibrios económicos dependen no solo de la evolución de la situación exterior, como el conflicto en Oriente Medio, sino también de la capacidad de las autoridades para garantizar la estabilidad política, la disciplina fiscal y la continuidad en la captación de inversiones.

Versión en español: Monica Tarău

Foto: Annie Spratt / unsplash.com
En portada lunes, 07 septiembre 2026

Un nuevo curso escolar en Rumanía

Las tan esperadas vacaciones de verano han concluido y, tras aproximadamente dos meses y medio, los alumnos rumanos han vuelto a las aulas desde este...

Un nuevo curso escolar en Rumanía
Antonio Costa , primit de Nicusor Dan la Palatul Cotroceni / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 04 septiembre 2026

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest

En el marco de una gira por las capitales europeas, el presidente del Consejo Europeo, António Costa, visitó el jueves Bucarest, donde fue recibido...

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest
Preşedinta Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, şi secretarul general NATO, Mark Rutte (Foto: nato.int)
En portada jueves, 03 septiembre 2026

Rusia, acusada por los países de la UE

La Unión Europea y la OTAN prometieron reforzar su cooperación y mantener la presión sobre Rusia tras el incidente con un dron ocurrido a...

Rusia, acusada por los países de la UE
Pre;edintele Dan,
En portada miércoles, 02 septiembre 2026

Reunión anual de la diplomacia rumana

Rumanía contribuye a la seguridad transatlántica, al Flanco Oriental y a la región en la que nos encontramos, ha declarado el presidente Nicuşor...

Reunión anual de la diplomacia rumana
En portada martes, 01 septiembre 2026

Finaliza el PNRR

En Rumanía también ha finalizado el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR) de la Unión Europea. Hasta el último día se llevaron a...

Finaliza el PNRR
En portada lunes, 31 agosto 2026

Medallas de oro para el remo rumano

En el Campeonato Mundial de remo celebrado en Ámsterdam, los deportistas rumanos obtuvieron tres medallas de oro, dos de ellas precisamente el...

Medallas de oro para el remo rumano
En portada viernes, 28 agosto 2026

República de Moldavia: 35 años de independencia

La República de Moldavia (antigua república soviética, de mayoría rumanoparlante) celebró el jueves los 35 años de independencia de la Unión...

República de Moldavia: 35 años de independencia
En portada jueves, 27 agosto 2026

Rumanía y el programa SAFE

Rumanía recibió el miércoles el primer pago de 2.500 millones de euros a través del instrumento «Acción para la Seguridad de Europa» (SAFE)....

Rumanía y el programa SAFE

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company