RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Informe sobre la inflación

El Banco Nacional de Rumanía ha revisado al alza, hasta el 5,5 %, la previsión de inflación para finales de año.

Foto: Tumisu / pixabay.com
Foto: Tumisu / pixabay.com

, 20.05.2026, 11:43

El Instituto Nacional de Estadística ha anunciado recientemente que la inflación en abril subió hasta el 10,7 %, impulsada principalmente por los precios de los combustibles. El martes, el gobernador del Banco Nacional de Rumanía (BNR), Mugur Isărescu, confirmó que la inflación alcanzará dos dígitos este verano, con la posibilidad de que en julio suba hasta el 11 %. No será hasta finales de otoño cuando comience a descender, con la perspectiva de situarse en el 5,5 % a finales de año, lo que supone, en cualquier caso, una revisión al alza, desde el 3,9 %, de las previsiones anteriores. No obstante, el Banco Nacional de Rumanía ha mantenido la previsión de inflación para el próximo año en el 2,7 %.

Las previsiones pueden cambiar rápidamente, según la evolución de la situación exterior y de la coyuntura política interna, advierte Mugur Isărescu. En el punto de mira se encuentran el conflicto en Oriente Medio y los riesgos relacionados con el estrecho de Ormuz, así como las negociaciones internas para la formación de un nuevo Gobierno. Las previsiones actuales se basan en varias condiciones importantes, incluida la existencia de un ejecutivo estable en Bucarest. El gobernador del Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha añadido que los mercados financieros siguen de cerca tanto las medidas económicas como los mensajes procedentes del ámbito político. En estas circunstancias, la continuación de la consolidación fiscal sigue siendo esencial para mantener la confianza de los inversores y de las agencias de calificación.

En cuanto al tipo de cambio del leu, Mugur Isărescu señaló que el Banco Nacional de Rumanía (BNR) ha intervenido en el mercado de divisas mucho menos en los últimos tiempos que en abril y mayo del año pasado, y que el nivel actual, en relación con el euro, parece ser de equilibrio. En opinión del gobernador del BNR, una posible prolongación de las negociaciones políticas podría crear dificultades adicionales en un periodo ya de por sí complicado para la economía. Mugur Isărescu no está convencido de que la solución de un primer ministro tecnócrata, que se baraja como probable en los escenarios políticos, sea la más adecuada y evocó, de forma plástica, su propia experiencia, la de 1999. Mugur Isărescu:

«No sé hasta qué punto sería fácil para un tecnócrata, sobre todo si viene de fuera, meterse rápidamente en problemas y, sobre todo, influir en todos los miembros del Gobierno, ¿no? Hay que tener cierta credibilidad, conocerlos, que te conozcan; de lo contrario, hablas al vacío, en vano. Como primer ministro, tienes que tener ojos, no solo delante, sino también a la izquierda, a la derecha y, sobre todo, ojos en la nuca, para ver quién te apuñala por la espalda o, al menos, para poder esquivarlo. Es mucho más difícil ser primer ministro. Es un trabajo extremadamente exigente».

El Banco Central considera que las inversiones, en particular las financiadas con fondos europeos, son el principal motor para sostener el crecimiento económico y mitigar los efectos negativos de la caída del consumo. Mugur Isărescu explicó que los flujos de financiación externos dependen, asimismo, de la estabilidad política, así como de la credibilidad de las políticas económicas. Espera que la tendencia al alza de las inversiones en los dos últimos trimestres del año pasado se mantenga también en el primer trimestre de este año.

Rumanía, según el Banco Nacional de Rumanía (BNR), atraviesa un periodo delicado en el que los equilibrios económicos dependen no solo de la evolución de la situación exterior, como el conflicto en Oriente Medio, sino también de la capacidad de las autoridades para garantizar la estabilidad política, la disciplina fiscal y la continuidad en la captación de inversiones.

Versión en español: Monica Tarău

Source: MAE /
Facebook)
En portada viernes, 06 noviembre 2026

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest

Ucrania se ha comprometido a cumplir los más altos estándares para proteger a las minorías nacionales, incluida la rumana. La declaración la realizó e…

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest
Principalul obiectiv al Executivului este relansarea economiei (sursă foto: gov.ro)
En portada jueves, 05 noviembre 2026

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

El primer ministro rumano, Luca Niculescu, se reunió este miércoles con representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, a quienes transmitió …

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
En portada miércoles, 04 noviembre 2026

El déficit presupuestario se reduce en el tercer trimestre

El déficit presupuestario de Rumanía se redujo al 3,81 % del Producto Interior Bruto en los primeros nueve meses de 2026, frente al 5,31 % registrado …

El déficit presupuestario se reduce en el tercer trimestre
Întărirea parteneriatului strategic dintre România și Republica Moldova. (sursă foto: facebook.com/luca.niculescu)
En portada martes, 03 noviembre 2026

La República de Moldavia, socia en el programa SAFE

Rumanía y la República de Moldavia firmaron el lunes, por primera vez, un acuerdo de colaboración militar en el marco del programa europeo SAFE, cuyo …

La República de Moldavia, socia en el programa SAFE
En portada lunes, 02 noviembre 2026

El peligro de los drones

El peligro que suponen los drones que penetran ilegalmente en el espacio aéreo de Rumanía es un problema real y cada vez mayor, en el contexto de la g…

El peligro de los drones
En portada viernes, 30 octubre 2026

Preocupaciones por el precio de la energía

Los precios de la energía, el riesgo de nuevas subidas y la capacidad de los Estados europeos para garantizar el suministro eléctrico necesario durant…

Preocupaciones por el precio de la energía
En portada jueves, 29 octubre 2026

La trilateral Rumanía-Bulgaria-Turquía

Mientras los ministros de Defensa de Rumanía, Bulgaria y Turquía debatían el miércoles en Sofía medidas para proteger la navegación civil en el contex…

La trilateral Rumanía-Bulgaria-Turquía
En portada miércoles, 28 octubre 2026

El nuevo primer ministro rumano, en Chisináu

Creada en parte de los territorios rumanos orientales anexionados en 1940, tras un ultimátum, por la Unión Soviética estalinista, la actual República …

El nuevo primer ministro rumano, en Chisináu

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company