RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Inglaterra y la libre circulación en el mercado laboral

Después de casi un mes desde que se levantaran las restricciones en el mercado laboral, el número de inmigrantes que hay en Reino Unido y que proceden de Bulgaria y Rumanía es ¨aceptable¨, según afirma el primer ministro David Cameron. Sin embargo, los co

Inglaterra y la libre circulación en el mercado laboral
Inglaterra y la libre circulación en el mercado laboral

, 28.01.2014, 17:10



El tratado de adhesión de Rumanía y Bulgaria a la Unión Europea permitió a los países fundadores y a los estados que se habían adherido antes del 1 de enero de 2007 imponer restricciones temporales respecto al libre acceso de los empleados rumanos y búlgaros al mercado laboral. Nueve estados: Austria, Alemania, Holanda, Luxemburgo, Malta, Francia, Reino Unido, Irlanda y España aplicaron restricciones hasta el último día del año pasado, cuando se acabó el período de restricciones. Aunque, sobre todo los ingleses, esperaban con temor esta fecha, el 1 de enero de 2014 no trajo ninguna avalancha de trabajadores procedentes de estos dos países.




Después de casi un mes, el nivel de inmigrantes es razonable, según afirma el primer ministro inglés, David Cameron, quien solicita también a los parlamentarios conservadores que no pongan en peligro sus planes de reducir la inmigración. Algunos diputados británicos se muestran preocupados por el número de personas que llegan a largo plazo y desean que el jefe del gabinete incluya nuevas restricciones en un proyecto de ley promovido por el Gobierno de Londres, un documento que volverá este jueves a la Cámara de los Comunes. Más de 70 parlamentarios británicos desean que la ley se modifique para extender los controles en el mercado laboral británico para los rumanos y los búlgaros hasta 2018. Al admitir que entiende la “frustración” respecto a los controles, Cameron explica que “tiene las manos atadas, porque Reino Unido ha extendido ya las medidas transitorias a un período máximo de 7 años”:




“Respecto a Rumanía y Bulgaria, hemos extendido los controles de tránsito de cinco a siete años. Han pasado ya siete años y las normas actuales no nos permiten prolongarlos. Desde principios de este año, la migración parece mantenerse en un nivel razonable y espero que progresemos en adoptar la ley que prevé numerosas medidas útiles.¨



La ley prevé limitar el acceso a seguros sociales y servicios públicos de los inmigrantes procedentes de países de la UE y facilitar la repatriación de los inmigrantes que violan la ley. Según el periódico ¨The Guardian¨, los diputados consevadores afirman que no intentan destrozar el proyecto de ley promovido por Cameron, pero desean incluir varias enmiendas. De hecho, según subraya el corresponsal de Radio Rumanía en Londres, la disputa oculta el conflicto que hay en el partido entre aquellos que desean que Reino Unido salga de la UE y aquellos que desean lo contrario.





Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
En portada miércoles, 04 noviembre 2026

El déficit presupuestario se reduce en el tercer trimestre

El déficit presupuestario de Rumanía se redujo al 3,81 % del Producto Interior Bruto en los primeros nueve meses de 2026, frente al 5,31 % registrado …

El déficit presupuestario se reduce en el tercer trimestre
Întărirea parteneriatului strategic dintre România și Republica Moldova. (sursă foto: facebook.com/luca.niculescu)
En portada martes, 03 noviembre 2026

La República de Moldavia, socia en el programa SAFE

Rumanía y la República de Moldavia firmaron el lunes, por primera vez, un acuerdo de colaboración militar en el marco del programa europeo SAFE, cuyo …

La República de Moldavia, socia en el programa SAFE
Dronă doborâtă de piloții români
En portada lunes, 02 noviembre 2026

El peligro de los drones

El peligro que suponen los drones que penetran ilegalmente en el espacio aéreo de Rumanía es un problema real y cada vez mayor, en el contexto de la g…

El peligro de los drones
Foto: KWON JUNHO / unsplash.com
En portada viernes, 30 octubre 2026

Preocupaciones por el precio de la energía

Los precios de la energía, el riesgo de nuevas subidas y la capacidad de los Estados europeos para garantizar el suministro eléctrico necesario durant…

Preocupaciones por el precio de la energía
En portada jueves, 29 octubre 2026

La trilateral Rumanía-Bulgaria-Turquía

Mientras los ministros de Defensa de Rumanía, Bulgaria y Turquía debatían el miércoles en Sofía medidas para proteger la navegación civil en el contex…

La trilateral Rumanía-Bulgaria-Turquía
En portada miércoles, 28 octubre 2026

El nuevo primer ministro rumano, en Chisináu

Creada en parte de los territorios rumanos orientales anexionados en 1940, tras un ultimátum, por la Unión Soviética estalinista, la actual República …

El nuevo primer ministro rumano, en Chisináu
En portada martes, 27 octubre 2026

Lo que desea el mundo empresarial

El nuevo Gobierno rumano, que tomó posesión hace una semana, afirma que sus prioridades son la disciplina financiera y el uso prudente y eficiente del…

Lo que desea el mundo empresarial
En portada lunes, 26 octubre 2026

Vacunación de emergencia del pequeño ganado

La campaña de vacunación de emergencia de ovejas y cabras comenzó el domingo en los distritos de Constanza y Tulcea, en el sureste de Rumanía, un día …

Vacunación de emergencia del pequeño ganado

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company