RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Las principales noticias – 12.08.2022

Rumanía otorga ayuda para extinguir los incendios de Francia / Se prevé una inflación que llegará a los 13,9 % hasta el fin del año

stiri-spaniola-bleu-2
stiri-spaniola-bleu-2

, 12.08.2022, 09:24

El BNR presentó un informe sobre la inflación


El Banco Nacional de Rumanía aumentó la previsión de inflación para finales de este año al 13,9 % y estima una inflación del 7,5 % para finales del próximo año. En mayo, el Banco Central había estimado que el nivel de inflación llegaría al 12,5 % a finales de este año y al 6,7 % para 2023. A mediados de 2024, la inflación sería del 2,3 %.



La tasa de inflación intensificó su ritmo de crecimiento, de abril a junio, y superó el 15 por ciento, a la vez que se producen perturbaciones causadas por el precio de la energía, los combustibles y otros bienes, pero también por el incremento en el precio de los productos alimenticios, especialmente los procesados. El gobernador del Banco Nacional de Rumanía, Mugur Isărescu, mencionó el índice ROBOR, que se utiliza para calcular las tasas que pagan las personas físicas por los préstamos bancarios.



Cree que los bancos sobrerreaccionaron cuando superaron la tasa de política monetaria con el índice ROBOR. Si en enero el ROBOR rondaba el 3 %, actualmente supera el 8 %, muy por encima del interés de política monetaria decidido por el BNR, del 5,5 %.



Rumanía tiene cosechas suficientes, aunque se enfrenta a una sequía prolongada


Rumanía ha completado la cosecha de trigo, pero la cosecha es un 15-18 % inferior a la de 2021, anunció el miércoles el ministro de Agricultura, Petre Daea. El año pasado, el país registró una cosecha récord de grano, incluyendo 11,3 millones de toneladas de trigo, pero este año las cosechas se han visto afectadas por las condiciones climáticas y los altos costes de producción. El ministro Daea afirmó, sin embargo, que hay suficiente trigo para cubrir las necesidades internas del país y asegurar un excedente para la exportación. El consumo medio anual de Rumanía es de 2,5-3 millones de toneladas. Las altas temperaturas y la sequía prolongada han afectado los cultivos de todo el país, especialmente los de maíz y girasol, dañando más de 300 000 de los 7 millones de hectáreas cultivadas con cereales.



Rumanía es uno de los mayores exportadores de cereales de la Unión Europea y es un exportador activo a Oriente Medio, siendo Egipto el principal importador. Los cereales rumanos se exportan a través del puerto principal del país, Constanta (sureste), también utilizado por Ucrania como ruta de exportación alternativa, después de que Rusia impusiera un bloqueo en el Mar Negro.



Rumanía ayuda a Francia en la extinción de incendios


El Comité Nacional para Situaciones de Emergencia, convocado por el primer ministro de Rumanía, Nicolae Ciucă, decidió otorgar ayuda humanitaria externa de emergencia para extinguir los incendios en Francia. Se movilizaron 7 oficiales y 70 suboficiales de bomberos, así como 17 medios de intervención. La ayuda se concede con base en la solicitud de asistencia internacional formulada por el gobierno francés, a través del Mecanismo Europeo de Protección Civil. Rumanía concedió también una ayuda similar a Grecia.



En Francia, también se enviaron equipos de bomberos desde Alemania, Polonia y Austria, así como cuatro aviones de la flota de extinción de incendios de la Unión Europea, desplegados desde Grecia y Suecia. El presidente de Francia, Emmanuel Macron, agradeció a Rumanía y al resto de países que están ayudando a apagar los incendios en su país, calificando el gesto como una demostración de solidaridad europea.



Bucarest condena las acciones militares rusas cerca de la central nuclear de Zaporiyia


El jefe de la diplomacia de Bucarest, Bogdan Aurescu, envió un mensaje condenando las acciones militares rusas cerca de la central nuclear de Zaporiyia, en el sur de Ucrania. Tales acciones son irresponsables y plantean riesgos para toda Europa, advirtió el ministro de Relaciones Exteriores rumano en Twitter. La central nuclear de Zaporiyia, la mayor de Europa, está ubicada en los territorios controlados, desde principios de marzo, por el ejército ruso. Hay soldados rusos en el terreno de la central, pero esta todavía es operada por la compañía ucraniana competente y cuenta con personal ucraniano.



Ucrania informó esta semana de fuertes bombardeos rusos en el área de primera línea de fuego, mientras que ambas partes se culparon mutuamente por los ataques del fin de semana pasado en la central de Zaporiyia, lo que generó preocupaciones en la comunidad internacional sobre una eventual catástrofe nuclear. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, exige el cese inmediato de todas las actividades militares en las inmediaciones de la central nuclear ucraniana de Zaporiyia. Se dirigió tanto a las fuerzas rusas como a las ucranianas.



Equipos de fútbol rumanos clasificados para la eliminatoria de la Liga Europa Conferencia


El subcampeón de fútbol de Rumanía, el FCSB, se clasificó para la ronda eliminatoria de la Liga Europa Conferencia, después de derrotar al equipo eslovaco FC DAC 1904 Dunajska Streda con un marcador de 1-0, el jueves por la noche, en el estadio Arena Nacional de Bucarest, en el segundo partido de ida de la tercera ronda preliminar de la competición. El FCSB no tuvo grandes emociones durante el encuentro en el Arena Nacional, en un duelo con un rival obviamente inferior. En el desempate por grupos de la Liga Conferencia, el FCSB se enfrentará al Viking Stavanger (Noruega).



La Universidad de Craiova también se clasificó para las eliminatorias de la Liga Europa Conferencia, después de vencer al equipo ucraniano Zaria Lugansk con un marcador de 3-0, el jueves por la noche en el estadio Ion Oblemenco de Craiova. La Universidad de Craiova se enfrentará al Hapoel Beer-Sheva FC de Israel en la eliminatoria. Otro equipo de Rumanía clasificado en esta competición es el campeón CFR Cluj, que derrotó, en su propio campo, al equipo bielorruso Shahtior Soligorsk con un marcador de 1-0. El CFR Cluj jugará la eliminatoria de la competición con el NK Maribor (Eslovenia). En cambio, el equipo Sepsi OSK Sfântu Gheorghe fue eliminado por el equipo sueco Djurgaardens IF, tras caer derrotado, con un marcador de 3-1, en el estadio Arena de Estocolmo.


(Versión en español: Carolina Hernando Carrera)


Guvernul Bolojan / Foto: fov.ro
En portada viernes, 17 octubre 2025

Debates sobre la reforma de la administración pública local

Tras más de dos meses de negociaciones y varias reuniones aplazadas, la reforma de la administración local en Rumanía sigue estancada. Esta semana...

Debates sobre la reforma de la administración pública local
sursă foto: facebook.com/NATO/
En portada jueves, 16 octubre 2025

La OTAN y los presupuestos de defensa

Rumanía está plenamente comprometida con las iniciativas aliadas para garantizar la seguridad y la estabilidad del flanco oriental, según ha...

La OTAN y los presupuestos de defensa
Întrevederea ministrului afacerilor externe, Oana Țoiu, cu ministrul federal al afacerilor externe al Germaniei, Johann Wadephul
En portada miércoles, 15 octubre 2025

Las relaciones entre Rumanía y Alemania, analizadas en Bucarest

Tímidas y más bien inconsistentes hace tres décadas, cuando Rumanía dudaba en su camino hacia Europa, las relaciones rumanas-alemanas cobraron...

Las relaciones entre Rumanía y Alemania, analizadas en Bucarest
sursă foto Agerpres
En portada martes, 14 octubre 2025

Paz en Gaza

Tras más de dos años de violencia ciega, parece haberse instalado una frágil paz en la Franja de Gaza. Los 20 rehenes israelíes que seguían con...

Paz en Gaza
En portada lunes, 13 octubre 2025

Rumanía apoya un presupuesto europeo realista

La financiación del presupuesto de la Unión Europea debe basarse en los principios de equidad, eficiencia, transparencia y simplicidad. Este es el...

Rumanía apoya un presupuesto europeo realista
En portada viernes, 10 octubre 2025

Perspectivas de la agricultura rumana

Rumanía recibirá al menos 16 600 millones de euros a través de la futura PAC, a los que se podrían añadir fondos nacionales, lo que la situaría...

Perspectivas de la agricultura rumana
En portada jueves, 09 octubre 2025

Encuentro diplomático Rumanía – EE. UU.

El fortalecimiento de la asociación estratégica entre Rumanía y Estados Unidos, así como la identificación de oportunidades para su expansión...

Encuentro diplomático Rumanía – EE. UU.
En portada miércoles, 08 octubre 2025

Rumanía, bajo el asedio de las lluvias

A menudo sofocante a primera hora del día, el tráfico en Bucarest ha sido inusualmente fluido este miércoles por la mañana. Había muchos menos...

Rumanía, bajo el asedio de las lluvias

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company