RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Las relaciones entre Rumanía y Alemania examinadas en Bucarest

Durante su visita de un día a Rumanía, el ministro de Exteriores de Alemania, Frank-Walter Steinmeier, ha tenido la agenda llena.

Las relaciones entre Rumanía y Alemania examinadas en Bucarest
Las relaciones entre Rumanía y Alemania examinadas en Bucarest

, 10.03.2015, 14:38


Después de que en noviembre del año pasado el alcalde de origen alemán de la ciudad de Sibiu, Klaus Iohannis, ganara las elecciones presidenciales, muchos consideraron que la relación correcta de colaboración en la UE pero sin afinidades especiales entre Bucarest y Berlín, iba a alcanzar un nuevo nivel. La idea fue reiterada en el marco de la visita que el presidente Iohannis hizo en el mes de febrero a Berlín, y también en el marco de la visita que el ministro de Exteriores alemán, Frank-Walter Steinmeier, ha hecho este lunes a Bucarest.



En las reuniones con el jefe del Estado, el primer ministro Victor Ponta y su homólogo Bogdan Aurescu, Steinmeier ha enfocado temas delicados. Respecto a la adhesión al espacio de Schengen, tal vez el mayor fracaso de la política exterior de Rumanía tras la adhesión a la UE en 2007, el diplomático alemán ha explicado que no existe ninguna relación con las deficiencias en la seguridad de la región, durante el conflicto del país vecino, Ucrania. Por otro lado, el diplomático alemán ha apreciado los esfuerzos que las autoridades de Bucarest han hecho para que Rumanía cumpla con los criterios de adhesión y ha destacado los progresos en la reforma de la justicia. El ministro de Exteriores Bogdan Aurescu ha vuelto a destacar la posición de Rumanía, que sostiene su cumplimiento con los criterios técnicos de la adhesión:



«Hemos tenido muchísimos resultados respecto al fortalecimiento del Espacio Europeo contra la migración ilegal y contra otros tipos de amenazas. La adhesión al espacio de Schengen no hará otra cosa que aumentar nuestra eficiencia en este tipo de actividades y, evidentemente, podemos probar estas afirmaciones con argumentos concretos.»



La dimensión económica de la relación bilateral ha sido otro tema de debate, ya que, según ha recordado el primer ministro Ponta, Alemania es el colaborador comercial más importante de Rumanía. Steinmeier ha apreciado que, aunque se hayan hecho pasos importantes, valorados por los inversores alemanes, existe todavía la necesidad de tener mayor transparencia en la regulación del ámbito empresarial de Rumanía que, en general, sobre todo a causa de la imperfecta legislación y de las numerosas tasas, es considerado poco amistoso.



Al final de la visita, Steinmeier y el presidente Iohannis han participado en Sibiu en la celebración de los 25 años de la creación del Foro Demócrata de los Alemanes de Rumanía. En esta ocasión, el ministro alemán de Exteriores ha recibido el título de ciudadano de honor de Sibiu, la antigua capital cultural europea.


(Traducido por Monica Tarau)

Marcel Boloş (foto: gov.ro)
En portada viernes, 09 mayo 2025

El Gobierno quiere renegociar el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR).

El jueves, en la primera reunión presidida por el primer ministro interino, Cătălin Predoiu, el Gobierno de Rumanía adoptó un memorando que...

El Gobierno quiere renegociar el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia (PNRR).
Tánczos Barna
En portada jueves, 08 mayo 2025

Debates sobre la situación económica en Rumanía

En Rumanía, el euro ha alcanzado un nuevo máximo histórico. El Banco Nacional anunció el miércoles una cotización de 5,0991 leus por un euro....

Debates sobre la situación económica en Rumanía
Foto: usnsplash.com
En portada miércoles, 07 mayo 2025

Los efectos económicos del voto en las elecciones presidenciales

El resultado de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía y el caos político provocado por la dimisión del primer ministro...

Los efectos económicos del voto en las elecciones presidenciales
Marcel Ciolacu (sursa foto: gov. ro)
En portada martes, 06 mayo 2025

Cambios en el escenario político

El sistema político tradicional rumano se desmorona tras la primera vuelta de las elecciones presidenciales, ganada de forma categórica por el...

Cambios en el escenario político
En portada lunes, 05 mayo 2025

Final electoral George Simion – Nicușor Dan

En Rumanía, dividida entre la extrema derecha y el proeuropeísmo, se celebraron elecciones presidenciales el domingo, después de que los...

Final electoral George Simion – Nicușor Dan
En portada viernes, 02 mayo 2025

Elecciones presidenciales en Rumanía

Se espera que más de 18 millones de votantes acudan a las urnas en Rumanía el domingo 4 de mayo donde elegirán a su presidente para los próximos...

Elecciones presidenciales en Rumanía
En portada miércoles, 30 abril 2025

Una década de la Iniciativa de los Tres Mares

Los líderes de la Iniciativa de los Tres Mares, reunidos en Varsovia, hicieron balance de los 10 años transcurridos desde la creación de esta...

Una década de la Iniciativa de los Tres Mares
En portada martes, 29 abril 2025

Continúan las conversaciones sobre las pensiones de los magistrados

El Senado rumano ha aplazado dos semanas el debate en el pleno sobre un proyecto de ley que modificaría la edad de jubilación y la forma de...

Continúan las conversaciones sobre las pensiones de los magistrados

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company