RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Nueva etapa de la modificación de la Constitución

La Comisión parlamentaria para la revisión de la Constitución de Rumanía ha adoptado el proyecto de la nueva ley fundamental. Pero, los debates sobre la revisión todavía no han finalizado.

Nueva etapa de la modificación de la Constitución
Nueva etapa de la modificación de la Constitución

, 20.06.2013, 14:11


La mayoría de las modificaciones importantes de la ley fundamental de Rumanía se refieren a las relaciones entre las principales instituciones — el Parlamento, la Presidencia y el Gobierno. Según el proyecto adoptado el pasado miércoles por la comisión parlamentaria creada ad hoc, los grandes ganadores del proceso de revisión son los ciudadanos gracias a sus derechos y libertades individuales así como la Presidencia, afirma el jefe de la Comisión para la revisión de la Constitución, el liberal Crin Antonescu. En cuanto a las atribuciones presidenciales, cabe destacar que se han aclarado varias cosas para evitar las crisis políticas e institucionales. Las principales fuerzas de la oposición, el Partido Demócrata Liberal y el Partido Popular Dan Diaconescu, abandonaron los trabajos de la comisión porque, según ellos, el proyecto de revisión no respeta, tal como exigió también el presidente Traian Basescu, el referéndum consultivo celebrado en 2009, cuando la mayoría de los rumanos se pronunció a favor de un Parlamento unicameral con 300 miembros como máximo.



El PDL — afirman sus representantes — se niega a garantizar lo que ellos nombran el incumplimiento de la soberanía del pueblo y del estado de derecho, porque no se cumplen los resultados de dicho referéndum. El principal aliado del PDL en esta batalla es el jefe del Estado, Traian Basescu. Para obligar a los legisladores a respetar la voluntad del pueblo, Basescu inició el procedimiento de un nuevo referéndum sobre el mismo tema — el Parlamento unicameral. Por otra parte, los representantes de la Unión Social Liberal, en el poder, invocan la voluntad del pueblo expresada claramente a favor de la USL en las elecciones celebradas el pasado mes de diciembre cuando el electorado votó por una alianza que siempre ha estado a favor de un parlamento bicameral.



Los debates apenas han empezado y hasta el próximo mes de septiembre, cuando se vota el proyecto, hay suficiente tiempo para aclaraciones o enmiendas. Por ahora, el proyecto será presentado al Consejo Legislativo y al Tribunal Constitucional y más tarde al Parlamento. También la Comisión de Venecia del Consejo de Europa tendrá un punto de vista importante. Crin Antonescu ha anunciado que los representantes de dicha Comisión llegarán a Bucarest a comienzos del próximo mes de julio para debatir el tema de las modificaciones de la ley fundamental.



(trad. Brigitta Pana)

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
En portada viernes, 03 abril 2026

El tesoro robado regresa a casa

Tras un año y dos meses de búsquedas e investigaciones, el célebre casco de Coțofenești y dos de los tres brazaletes dacios robados mientras...

El tesoro robado regresa a casa
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
En portada jueves, 02 abril 2026

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles

La guerra en Oriente Medio, pero sobre todo la crisis del combustible, complica enormemente la economía mundial y, en Rumanía, agrava dolorosamente...

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
En portada miércoles, 01 abril 2026

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

De visita oficial este martes en Bucarest, el primer ministro moldavo, Alexandru Munteanu, ha recibido garantías de que la República de Moldavia...

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada martes, 31 marzo 2026

Dos comisarios europeos en Bucarest

El proyecto europeo debe centrarse, ante todo, en las personas, en puestos de trabajo de calidad, en inversiones en educación y en salud, y en la...

Dos comisarios europeos en Bucarest
En portada lunes, 30 marzo 2026

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial

El presupuesto general del Estado y el presupuesto de la Seguridad Social de Rumanía para el año 2026 se han publicado en el Boletín Oficial....

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial
En portada viernes, 27 marzo 2026

Estado de crisis en el sector de los combustibles

Tras recibir críticas de los sindicatos, pero también de una parte del sector empresarial e incluso de voces procedentes de la coalición...

Estado de crisis en el sector de los combustibles
En portada jueves, 26 marzo 2026

Rumanía: generadora de seguridad energética

Rumanía está preparada para actuar como garante de la seguridad energética con la entrada en producción el próximo año del proyecto marino...

Rumanía: generadora de seguridad energética
En portada miércoles, 25 marzo 2026

Protestas de los mineros

Aproximadamente 1.000 empleados del Complejo Energético de Oltenia (sudoeste de Rumanía) se manifestaron el martes frente al Gobierno en Bucarest,...

Protestas de los mineros

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company