RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Phoenix, un fenómeno musical rumano

El grupo musical Phoenix o el legado del músico Nicu Covaci

Легендарная группа Феникс – наследие Нику Ковача
Легендарная группа Феникс – наследие Нику Ковача

, 05.08.2024, 10:57

A la edad de 77 años, Nicu Covaci, fundador de la legendaria banda Phoenix, falleció el viernes por la noche. La noticia recorrió rápidamente Rumanía, como la valentía artística del hombre que permanecerá para siempre en la historia cultural del país.

Nacido el 19 de abril de 1947 en Timișoara (oeste), Nicu Covaci fue compositor, guitarrista, cantante, pintor y artista gráfico. Desde muy joven aprendió piano, acordeón, francés, inglés y alemán. Tocaba la armónica y la guitarra. Estudió en la Escuela Superior de Bellas Artes y en el Instituto de Bellas Artes de Timișoara. Era aficionado al atletismo, al remo, al boxeo, a la natación y al motociclismo.

Junto con un compañero de colegio, Nicu Covaci funda, en 1961, la banda de guitarristas Sfinții, cuyo nombre cambia en 1964 por el de Phoenix. En los primeros años, 1964-1966, Phoenix toca en salas de estudiantes y clubes de Timișoara, interpretando canciones del repertorio de grupos famosos de la época: The Beatles, The Rolling Stones, The Monkees y The Animals. El grupo se dio a conocer en todo el país cuando la invitaron a Bucarest para programas de televisión.

Tras su primer concierto en la capital, en 1965, en la sala del Instituto de Arte Teatral y Cinematografía, el grupo fue invitado a grabar en el estudio de la Radio Nacional. En 1974, en plena época de etno-rock del grupo, Phoenix fue prohibido por el régimen comunista de Nicolae Ceausescu. «Me di cuenta de que no funcionaba y decidí marcharme. En cuanto llegué a Ámsterdam, empecé a merodear por los estudios para averiguar cómo continuar con la banda fuera. La única solución era sacarlos ilegalmente del país. La desesperación me llevó a hacerlo. Los metí en los amplificadores Marshall y partimos hacia la frontera», escribió Nicu Covaci en su blog personal sobre cómo los miembros de la banda consiguieron escapar de Rumanía.

Instalados en Alemania, Nicu Covaci y sus antiguos y nuevos compañeros de banda, que a lo largo de los años han sufrido una serie de transformaciones marcadas por rupturas y regresos, operan bajo los nombres de Mad House y Transsylvania Phoenix. Inmediatamente después de la revolución anticomunista de 1989, la banda regresó a Rumanía y dio su primer concierto en mayo de 1990.

Cuando se le pregunta cómo explica el éxito de Phoenix, que sigue siendo tan grande como siempre después de tantas décadas, independientemente de la edad del público, Nicu Covaci lo explica de forma sencilla: «Seguimos teniendo un público, de 7 a 70 años, que canta nuestras canciones sílaba a sílaba. Ya no somos jóvenes ni guapos, pero somos creíbles». Las canciones inmortales de Phoenix pasarán a la historia del rock rumano, reinterpretando en estilo etno-rock los arquetipos más singulares y poderosos del espacio rumano: «Vremuri», «Mugur de fluier», «Cei ce ne-au dat nume» o «În umbra marelui urs», entre otras.

Versión en español: Antonio Madrid

Maia Sandu, Nicuşor Dan şi Volodimir Zelenski (sursă foto: facebook.com/Maia Sandu)
En portada viernes, 28 agosto 2026

República de Moldavia: 35 años de independencia

La República de Moldavia (antigua república soviética, de mayoría rumanoparlante) celebró el jueves los 35 años de independencia de la Unión...

República de Moldavia: 35 años de independencia
Foto: pixabay.com
En portada jueves, 27 agosto 2026

Rumanía y el programa SAFE

Rumanía recibió el miércoles el primer pago de 2.500 millones de euros a través del instrumento «Acción para la Seguridad de Europa» (SAFE)....

Rumanía y el programa SAFE
foto: Camera Deputaţilor (Camera Deputaţilor)
En portada miércoles, 26 agosto 2026

Leyes controvertidas en debate

Rumanía se encuentra en los últimos días en los que aún puede completar las inversiones y las reformas asumidas en el Plan Nacional de...

Leyes controvertidas en debate
Steag Ucraina
En portada martes, 25 agosto 2026

Ucrania en su 35 aniversario

En agosto de 1991, tras el fracaso del golpe de Estado contra el último líder comunista del Kremlin, el reformista Mijaíl Gorbachov, las...

Ucrania en su 35 aniversario
En portada lunes, 24 agosto 2026

El Banco Nacional establece los riesgos para Rumanía

Las incertidumbres generadas por la situación política interna representan un riesgo para para el tipo de cambio del leu, según señala el Banco...

El Banco Nacional establece los riesgos para Rumanía
En portada viernes, 21 agosto 2026

El peligro de los drones

Un dron marítimo cargado de explosivos, que se encontraba a la deriva a solo unos cientos de metros de las obras de la plataforma energética...

El peligro de los drones
En portada jueves, 20 agosto 2026

George Enescu 145

El 19 de agosto se cumplieron 145 años del nacimiento de quien es considerado unánimemente el compositor rumano más importante. Su personalidad...

George Enescu 145
En portada miércoles, 19 agosto 2026

Preocupaciones por el precio de los combustibles

El precio del gasóleo ha vuelto a subir en Rumanía y ha superado nuevamente el umbral de los 10 leus (el equivalente a unos dos euros) por litro en...

Preocupaciones por el precio de los combustibles

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company