RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Regreso a la escuela

A partir de este 9 de enero, los estudiantes han vuelto a las clases. Las direcciones de las escuelas han recibido recomendaciones para prevenir la propagación de la gripe.

Regreso a la escuela
Regreso a la escuela

, 09.01.2023, 12:17

Las vacaciones de invierno han terminado. Por lo tanto, a partir de este lunes, los niños de Rumanía han vuelto a las escuelas y a las guarderías. Según el calendario aprobado por el Ministerio de Educación, por primera vez, la estructura de este año escolar incluye cinco módulos educativos y el mismo número de vacaciones. Las inspecciones escolares del país podrán decidir cuándo serán las próximas vacaciones, que durarán una semana, entre el 6 y el 26 de febrero.



Más allá de las cuestiones organizativas puramente escolares, actualmente, la situación epidemiológica típica de esta temporada es motivo de preocupación. La semana pasada, el Ministerio de Sanidad declaró alerta epidemiológica por gripe estacional y, junto con el Ministerio de Educación, elaboró una serie de recomendaciones para prevenir la propagación entre los estudiantes y los profesores. Las direcciones de los centros de educación preuniversitaria deben ofrecer información a los padres y a los representantes legales de los niños sobre los síntomas de la gripe o de otras infecciones respiratorias, para realizar el triaje epidemiológico diario en el domicilio, antes de que el niño entre en la colectividad. Se les pide a los padres que no manden a los niños a la escuela si tienen síntomas de enfermedad, y que pidan la ayuda del pediatra o del médico de familia. También se efectuará un triaje diario en las escuelas, antes de que comience la primera clase de cada turno. En las escuelas donde no hay personal sanitario, el triaje se basará sólo en la observación. Si hay personal sanitario, el traje se puede realizar con su ayuda. También es necesario asegurar el material necesario para desinfectar las manos y las superficies, ventilar las habitaciones con regularidad e instruir a los estudiantes sobre lo que hay que hacer si tosen y estornudan. Y no por último, se recomienda usar mascarilla de protección sanitaria, tanto por parte de los profesores, como de los niños.



El Ministerio de Educación ha pedido a los inspectores escolares que apoyen a los centros educativos para continuar el proceso de enseñanza en condiciones normales, y que se centren en la prevención. De ninguna manera se recomienda no participar en las clases, ha declarado la ministra Ligia Deca. Después de dos años de pandemia, es muy importante mantener el ritmo y tener un alto porcentaje de participación en las clases, ha añadido la mandataria. Es una oportunidad para recordar que, en Rumanía, la experiencia de las clases suspendidas u organizadas sólo parcialmente en línea no fue un éxito. Todo lo contrario. Por esto, ahora, como el número de casos de gripe estacional y de infecciones respiratorias es mayor, es deseable que todos los niños tengan acceso a la educación y, si tienen síntomas respiratorios, tengan un período lo más breve posible de confinamiento, que se recupere posteriormente.



Versión en español: Monica Tarău

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company