RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía y Francia destacan su cooperación económica

El pasado febrero, durante su visita oficial a París, el primer ministro Victor Ponta invitó a su homólogo francés Jean-Marc Ayrault a visitar Rumanía.

Rumanía y Francia destacan su cooperación económica
Rumanía y Francia destacan su cooperación económica

, 12.07.2013, 18:54

El pasado febrero, durante su visita oficial a París, el primer ministro Victor Ponta invitó a su homólogo francés Jean-Marc Ayrault a visitar Rumanía. Así iba a confirmarse una vez más la reanudación de la cooperación estratégica bilateral, ultimada en 2008, pero olvidada durante los últimos 5 años. Una de las causas fue la polémica generada por los ciudadanos rumanos de etnia gitana. La alianza, principalmente económica, pero también política y cultural, se ha mantenido y debe funcionar a su plena capacidad, independientemente de los diversos problemas que, a pesar de su gravedad, pueden y deben solucionarse a través del diálogo, según decían entonces tanto Jean-Marc Ayrault como también Victor Ponta, con motivo de la visita del último a París. Tan solo medio año después, el jefe del ejecutivo francés ha venido a nuestro país, donde el tema número uno de los debates han sido los asuntos europeos e incluso los económicos. En el Palacio de Cotroceni, Jean-Marc Ayrault y el presidente Traian Băsescu han conversado sobre el apoyo que París concedió a Rumanía para obtener un nuevo acuerdo de asistencia con la Unión Europea y el Fondo Monetario Internacional. Además, el jefe del estado ha puntualizado algunos de los problemas que Bucarest deberá solucionar lo más pronto posible. Escuchemos a Traian Băsescu:


El primer problema se refiere al proceso de integración de Rumanía en las estructuras de la UE, y me refiero aquí a nuestra incorporación al espacio de Schengen y la zona euro. El segundo gran problema es la competitividad de Rumanía en los mercados externos y el tercero, que es un problema de imagen, pero asumido por nosotros, es el de la minoría gitana. Hay que encontrar soluciones capaces de resolver con métodos europeos el problema de esta minoría.


Francia siempre ha estado abierta a la adhesión de Rumanía al espacio de Schengen, ha asegurado el primer ministro Jean-Marc Ayrault, que prevé aquí dos etapas, la primera de las cuales es la eliminación el control en las fronteras aéreas. En cuanto a la situación de los gitanos, el primer ministro Victor Ponta ha declarado lo siguiente:


Contamos con una colaboración excelente en el campo de la cooperación policial. Para luchar contra los delitos hemos desarrollado una relación entre los representantes de las autoridades locales, precisamente con el fin de mejorar la integración de la minoría gitana aquí en las comunidades locales en Rumanía, y estamos seguros de que, debido a las inversiones en la educación, en la creación de puestos de trabajo, de condiciones de vida mejores aquí en Rumanía para los miembros de la minoría gitana, tendremos buenos resultados a largo plazo.


Hablando de la cooperación económica bilateral, el primer ministro Jean-Marc Ayrault la ha elogiado, calificándola de “remarcable”, y ha dicho que gracias a la misma, las buenas relaciones, incluso los intercambios comerciales, deberán avanzar. Se ha firmado un contrato que prevé que la empresa francesa Thales invierta 60.000.000 de euros en la construcción del láser en Măgurele (en el sur de Rumanía), que será el más potente del mundo. También se ha firmado un acuerdo de cooperación para la gestión de residuos radiactivos, así como un memorándum en el campo de la educación y la investigación. Rumanía es el país más importante de la Europa francófona, según ha dicho Jean-Marc Ayrault, que ha participado en la inauguración de la nueva sede del Instituto Francés en Bucarest, un regalo para todos los que quieran estudiar la lengua y la cultura francesa. De hecho, casi el 40% de los estudiantes proceden de Rumanía.



Traductora: Simona Sarbescu

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
En portada lunes, 16 noviembre 2026

Victoria para Rumanía en Roșia Montană

Rumanía ha ganado definitivamente el proceso internacional relativo a Roşia Montană y no pagará la indemnización de 6500 millones de dólares exigida p…

Victoria para Rumanía en Roșia Montană
El presidente de Rumanía, Nicusor Dan (foto: presidency.ro)
En portada viernes, 13 noviembre 2026

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea

El jueves tuvo lugar en Dublín (Irlanda) la cumbre de la Comunidad Política Europea, que reunió a los jefes de Estado y de Gobierno del continente, y …

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea
sursă foto: facebook.com/MinisterulEnergiei
En portada jueves, 12 noviembre 2026

Medidas en materia energética

Las reservas de gas natural almacenadas hasta la fecha permitirían a Rumanía afrontar este invierno sin dificultades, asegura el ministro de Energía, …

Medidas en materia energética
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
En portada miércoles, 11 noviembre 2026

Opiniones del presidente de Rumanía

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, compareció públicamente el martes en una rueda de prensa extensa. Se habían acumulado numerosas preguntas dirig…

Opiniones del presidente de Rumanía
En portada martes, 10 noviembre 2026

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest

Aunque, como siempre, fue cuestionada por la ruidosa tribuna de la política rumana, representada por los ultranacionalistas populistas de AUR, la visi…

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest
En portada lunes, 09 noviembre 2026

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

La diversificación de las fuentes y el desarrollo de las capacidades de almacenamiento son soluciones que el Gobierno rumano está barajando para aumen…

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía
En portada viernes, 06 noviembre 2026

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest

Ucrania se ha comprometido a cumplir los más altos estándares para proteger a las minorías nacionales, incluida la rumana. La declaración la realizó e…

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest
En portada jueves, 05 noviembre 2026

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

El primer ministro rumano, Luca Niculescu, se reunió este miércoles con representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, a quienes transmitió …

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company