RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Segunda vacuna autorizada por la UE

La Comisión Europea autoriza también la vacuna contra la COVID-19 de la farmacéutica estadounidense Moderna.

Segunda vacuna autorizada por la UE
Segunda vacuna autorizada por la UE

, 07.01.2021, 14:48

Tras pocas horas de la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos, la Comisión Europea ha autorizado este miércoles una segunda vacuna contra la COVID‑19, la producida por la farmacéutica estadounidense Moderna. De hecho, el Ejecutivo comunitario ya ha encargado 160 millones de dosis de esta vacuna en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. El suero se destina a personas mayores de 18 años y, al igual que el producido por Pfizer y BioNTech, se administrará en dos dosis. La Agencia Europea de Medicamentos, en su sitio web, asegura a los ciudadanos que la vacuna cumple con todas las normas de seguridad de la Unión y se compromete a continuar supervisando su eficacia. Además, la empresa Moderna asegura que vigilará, durante dos años, los efectos de la vacunación con el suero que ellos mismos han producido. De acuerdo con los ensayos clínicos realizados en aproximadamente 30 000 sujetos de entre 18 y 94 años, la vacuna tiene una eficacia del 94,1 %. Está basada en tecnología del ARN mensajero, al igual que la de Pfizer y BioNTech, y prepara al organismo para su defensa en caso de que contraiga el virus SARS-CoV-2. Tras la vacunación, el organismo produce la proteína del nuevo coronavirus y, posteriormente, anticuerpos. Al poco tiempo, la proteína desaparece, pero el cuerpo es capaz de reconocerla y defenderse.

A la espera de acceder a las primeras vacunas de Moderna, Rumanía ha seguido recibiendo las de Pfizer y BioNTech. Este miércoles ha llegado el tercer cargamento, que contiene más de 150 000 dosis. Las autoridades indican que el proceso de inmunización se realiza con arreglo a la estrategia nacional, que establece que, por el momento, en la primera fase se vacuna al personal sanitario. Con el fin de ampliar el área geográfica de actuación, Rumanía ha unido su voz a la de otros doce Estados miembros de la UE y, en una carta conjunta enviada a la Comisión Europea, ha defendido apoyar mediante el suministro de vacunas a los países de la Asociación Oriental y los Balcanes Occidentales, con menos recursos o que no disponen de un calendario claro en sus campañas nacionales de vacunación. La Unión no estará a salvo de la COVID-19 hasta que los países fronterizos no superen la pandemia, como se afirma en el documento. Rumanía ya ha enviado a la vecina República de Moldavia, mayoritariamente de habla rumana, el primer lote de medicamentos y material médico para combatir la pandemia, incluido en el paquete de apoyo anunciado por el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, en el contexto de su reciente visita a Chisináu. Este ha prometido, incluso, el envío de 200 000 dosis de vacunas a la República de Moldavia.

Versión en español: Víctor Peña Irles

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company