La lengua rumana vuelve a ganar en Chisináu
El Tribunal Constitucional de Chisináu decidió mantener la expresión «lengua rumana» en la legislación de la República de Moldavia
Antonio Madrid, 12.03.2024, 11:41
Un número récord de casi 13 000 personas se han inscrito, para las 5000 plazas disponibles, en la edición de 2024 del Programa Nacional de Estudio de la Lengua Rumana, dirigido a adultos de la República de Moldavia que quieran mejorar sus conocimientos o estudiar rumano desde cero. La mayoría de las solicitudes fueron presentadas por personas residentes en la capital, Chisináu, en la región autónoma de Gagauzia, en el suroeste de la República, en la ciudad de Balti y en Tiraspol, la capital de la autoproclamada región separatista de habla rusa de Transnistria.
Según un comunicado de prensa del Ministerio de Educación moldavo, los solicitantes trabajan en educación, economía, medicina, administración pública central y local, artes y justicia. Los cursos de lengua rumana son gratuitos y tendrán lugar entre marzo y diciembre, y al final los participantes recibirán un certificado que indicará su nivel de competencia en rumano.
Todo ello en el contexto más amplio de la decisión adoptada el lunes por el Tribunal Constitucional de Chisinau, que decidió mantener la expresión «lengua rumana» en la legislación moldava, incluida la Ley Fundamental. Los jueces rechazaron así una demanda presentada el año pasado por un grupo de diputados socialistas y comunistas después de que el Parlamento moldavo aplicara una decisión judicial de 2013 sobre la correcta designación de la lengua oficial.
Domnica Manole, presidenta del Tribunal Constitucional de Chisináu:
«Dado que los actos del Tribunal Constitucional no pueden ser impugnados, son firmes y, con independencia de su naturaleza, producen los efectos que la Constitución les confiere, el Tribunal consideró manifiestamente inadmisible la demanda en la parte relativa a la modificación de la denominación de la lengua estatal como rumano en los actos normativos adoptados por el Parlamento».
Negando la evidencia, las autoridades moldavas prorrusas que han gobernado la República en el pasado han intentado evitar el nombre correcto de la lengua hablada por los ciudadanos, utilizando frases como «lengua moldava», «lengua oficial», «lengua materna» o simplemente «nuestra lengua».
Diez años después de la decisión del Tribunal Constitucional, que estableció que el nombre correcto de la lengua oficial es exclusivamente «rumano», en marzo de 2023, con el voto mayoritario de 58 diputados proeuropeos, el Parlamento de Chisinau aprobó la ley que cambió el nombre de la lengua estatal de «moldavo» a «rumano», estableciendo así el nombre correcto de la lengua hablada en la República de Moldavia.
En su momento, la presidenta de la República, Maia Sandu, declaró que «la ley confirma una verdad histórica e indiscutible: la lengua estatal de la República de Moldavia es el rumano», y quienes han promovido durante décadas la idea de la «lengua moldava» solo querían dividir a la sociedad.
Versión en español: Antonio Madrid
