RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La lengua rumana vuelve a ganar en Chisináu

El Tribunal Constitucional de Chisináu decidió mantener la expresión «lengua rumana» en la legislación de la República de Moldavia

curtea constitutionala a Rep Moldova sursa foto facebook Radio Chisinau
curtea constitutionala a Rep Moldova sursa foto facebook Radio Chisinau

, 12.03.2024, 11:41

Un número récord de casi 13 000 personas se han inscrito, para las 5000 plazas disponibles, en la edición de 2024 del Programa Nacional de Estudio de la Lengua Rumana, dirigido a adultos de la República de Moldavia que quieran mejorar sus conocimientos o estudiar rumano desde cero. La mayoría de las solicitudes fueron presentadas por personas residentes en la capital, Chisináu, en la región autónoma de Gagauzia, en el suroeste de la República, en la ciudad de Balti y en Tiraspol, la capital de la autoproclamada región separatista de habla rusa de Transnistria.

 

Según un comunicado de prensa del Ministerio de Educación moldavo, los solicitantes trabajan en educación, economía, medicina, administración pública central y local, artes y justicia. Los cursos de lengua rumana son gratuitos y tendrán lugar entre marzo y diciembre, y al final los participantes recibirán un certificado que indicará su nivel de competencia en rumano.

 

Todo ello en el contexto más amplio de la decisión adoptada el lunes por el Tribunal Constitucional de Chisinau, que decidió mantener la expresión «lengua rumana» en la legislación moldava, incluida la Ley Fundamental. Los jueces rechazaron así una demanda presentada el año pasado por un grupo de diputados socialistas y comunistas después de que el Parlamento moldavo aplicara una decisión judicial de 2013 sobre la correcta designación de la lengua oficial.

Domnica Manole, presidenta del Tribunal Constitucional de Chisináu:

«Dado que los actos del Tribunal Constitucional no pueden ser impugnados, son firmes y, con independencia de su naturaleza, producen los efectos que la Constitución les confiere, el Tribunal consideró manifiestamente inadmisible la demanda en la parte relativa a la modificación de la denominación de la lengua estatal como rumano en los actos normativos adoptados por el Parlamento».

Negando la evidencia, las autoridades moldavas prorrusas que han gobernado la República en el pasado han intentado evitar el nombre correcto de la lengua hablada por los ciudadanos, utilizando frases como «lengua moldava», «lengua oficial», «lengua materna» o simplemente «nuestra lengua».

 

Diez años después de la decisión del Tribunal Constitucional, que estableció que el nombre correcto de la lengua oficial es exclusivamente «rumano», en marzo de 2023, con el voto mayoritario de 58 diputados proeuropeos, el Parlamento de Chisinau aprobó la ley que cambió el nombre de la lengua estatal de «moldavo» a «rumano», estableciendo así el nombre correcto de la lengua hablada en la República de Moldavia.

 

En su momento, la presidenta de la República, Maia Sandu, declaró que «la ley confirma una verdad histórica e indiscutible: la lengua estatal de la República de Moldavia es el rumano», y quienes han promovido durante décadas la idea de la «lengua moldava» solo querían dividir a la sociedad.

Versión en español: Antonio Madrid

Comunicado de prensa de la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Sibiu
Tema del día lunes, 01 julio 2024

Comunicado de prensa de la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Sibiu

Durante la semana pasada en Sibiu (centro) tuvo lugar un acontecimiento importante para las relaciones comerciales entre Rumania y Perú: la firma...

Comunicado de prensa de la Cámara de Comercio, Industria y Agricultura de Sibiu
Charles Michel, Ursula von der Leyen and Kaja Kallas on the sidelines of the EU Council meeting
Tema del día viernes, 28 junio 2024

¿Quiénes dirigirán las instituciones de la UE?

Reunidos por segunda vez desde las elecciones al Parlamento Europeo celebradas a principios de mes, los líderes de la UE acordaron quiénes...

¿Quiénes dirigirán las instituciones de la UE?
Mark Rutte si Jens Stoltenberg) sursa foto: nato int)
Tema del día jueves, 27 junio 2024

Nuevo jefe de la OTAN

El primer ministro holandés, Mark Rutte, será el decimocuarto secretario general de la Organización del Tratado del Atlántico Norte. Sucederá al...

Nuevo jefe de la OTAN
Foto: AEP
Tema del día miércoles, 26 junio 2024

¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?

El 2024 es, en Rumanía, el «año de todas las elecciones». Tras haber organizado las elecciones municipales y al Parlamento Europeo el 9 de junio,...

¿Cuándo tendrán lugar las elecciones presidenciales?
Tema del día martes, 25 junio 2024

El día de la blusa tradicional rumana

El 24 de junio Rumanía celebra el Día de la ie, la blusa con grandes y coloridos bordados a mano, o simplemente blanca, símbolo de tradiciones...

El día de la blusa tradicional rumana
Tema del día viernes, 21 junio 2024

Los inversores extranjeros apuestan por Rumanía

El 67% de los inversores en Rumanía prevén un aumento del atractivo del país como destino de inversiones en los próximos 3 años, según indica...

Los inversores extranjeros apuestan por Rumanía
Tema del día jueves, 20 junio 2024

¿Cómo nos protegemos de los ciberataques?

Los riesgos de ciberseguridad son cada vez más acentuados y las tecnologías emergentes son elementos que no hacen más que aumentar la exposición,...

¿Cómo nos protegemos de los ciberataques?
Tema del día miércoles, 19 junio 2024

Quién nos representará en el Parlamento Europeo

La Oficina Electoral Central presentó anoche los resultados definitivos de las elecciones al Parlamento Europeo, celebradas en Rumanía el pasado 9...

Quién nos representará en el Parlamento Europeo

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company