Los premios UNITER
El lunes por la tarde se entregaron en Bucarest los Premios UNITER.
Roxana Vasile, 26.05.2026, 10:50
El Teatro Odeon, situado en el centro de Bucarest, acogió el lunes por la tarde la 34ª edición de los premios del teatro rumano, una celebración que, además de reconocer los valores del teatro, pone de manifiesto la fragilidad y la vulnerabilidad de la cultura, así como su fuerza para resistir. No es casualidad, por cierto, que el trofeo de la Unión Teatral de Rumanía (UNITER) —creado hace 36 años por el artista Ion Biţan— tenga como fuente de inspiración la imagen de un libro salvado del fuego durante la Revolución anticomunista de 1989. Para los profesionales del teatro rumano, este símbolo habla de la supervivencia de la cultura en tiempos difíciles y de la necesidad de proteger lo que les mantiene humanos —se mencionaba en un comunicado de la UNITER.
En una gala firmada por Răzvan Mazilu (dirección) y Dragoş Buhagiar (escenografía), nombres consagrados o emergentes del sector, así como colaboradores habituales, subieron uno tras otro al escenario del Teatro Odeon para recoger sus premios. Una de las sorpresas musicales de la velada fue la presencia del famoso contratenor alemán de origen rumano Valer Săbăduş, acompañado por un quinteto formado por músicos de la Filarmónica «George Enescu» de Bucarest. Dieciséis categorías de premios, cinco premios a toda una trayectoria, un premio a la excelencia, cuatro premios especiales, un premio homenaje y el premio del presidente de la UNITER: este es el palmarés de la Gala de este año.
«…en 2025, nuestra comunidad teatral ha producido más de 300 espectáculos: más que nunca y quizá demasiado poco frente a lo que necesitaríamos. Es muy poco comparado con lo que necesitaríamos para expresar nuestros pensamientos, para confesar nuestro amor por la vida, por este mundo y para compartir nuestras alegrías juntos», decía el presidente de UNITER, Dragoş Buhagiar.
El premio al Mejor Espectáculo fue otorgado a la obra «Largo viaje hacia la noche», basada en la obra de Eugene O’Neill, dirigida por Timofei Kuliabin y producida por el Teatro Nacional «Radu Stanca» de Sibiu (centro). Radu Afrim recibió el Premio a la Mejor Dirección por «Casa dintre blocuri», una producción del Teatro Nacional de Târgu-Mureş – Compañía «Tompa Miklós» (centro). El premio al mejor actor protagonista fue para Nicu Mihoc por su interpretación de Edmund Tyrone en «Largo viaje hacia la noche», y el de mejor actriz protagonista, para Cătălina Mihai por su papel de Janis en la obra «Club 27», de Cătălina Mihai, dirigida por Alex Bogdan.
Se han otorgado premios especiales al Teatro de Arte de Bucarest —por su perseverancia y dedicación a la cultura independiente—, al Teatro Nacional «Marin Sorescu» de Craiova (sur), con motivo de su 175º aniversario al servicio de la cultura rumana, y al Teatro Nacional «Vasile Alecsandri» de Iaşi (este), por sus 185 años de historia, tradición y continuidad.
La actriz Catrinel Dumitrescu, el actor Marius Bodochi, el director Tompa Gabor, la escenógrafa Marie-Jeanne Lecca y la crítica teatral Marina Constantinescu recibieron premios a toda una vida profesional. Se otorgó un Premio a la Excelencia al Teatro ACT, que se convirtió, hace ya más de 25 años, en el primer teatro independiente de Rumanía. Por su parte, el actor nonagenario Victor Rebengiuc recibió la distinción «Homenaje UNITER» por su brillante y longeva carrera.
Versión en español: Monica Tarău
