RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El barrio Primăverii

El barrio Primăverii, ubicado en el norte de la capital, es conocido como el barrio de las élites de ayer y de hoy.

El barrio Primăverii
El barrio Primăverii

, 11.11.2019, 17:24

Antes de 1989, el barrio Primăverii, cuyo nombre viene de la avenida que lo cruza de un lado al otro, era conocido también como el barrio de la “nomenklatura. Allí vivían los más importantes activistas del Partido Comunista, importantes personalidades del Estado y de la Securitate, la policía política. El mismo dictador Nicolae Ceauşescu vivió en el Palacio de Primăverii, edificio que hoy en día fue transformado en museo.



El barrio Primăverii fue creado a finales de la Segunda Guerra Mundial, pero se volvió famoso con la llegada de la élite comunista. A continuación, la historiadora Oana Marinache se refiere a dicho barrio con el nombre de La Parcela de Fernando I, porque fue ideado para brindar un homenaje al rey Fernando I, uno de los artesanos de la Rumanía Grande.



ˮLa historia de este barrio empezó con dos inversores belgas, que integraban el Consejo de Administración de la sociedad que administraba los tranvías. En 1913, los dos inversores se proponían copiar el modelo de Alexandru Filipescu, quien había parcelado su propiedad, pero ellos iban a desarrollar un proyecto de mayores dimensiones, ya que el terreno que tenían en su propiedad era más extenso. Los dos belgas disponían de fondos, pero no contaban con un contexto favorable. Rumanía iba a unirse a la guerra y cualquier proyecto de desarrollo de la zona fue congelado. Después de la guerra, en 1921, cuando se volvió a plantear el tema de la parcelación, se tuvieron que renegociar las condiciones en que se podían llevar hasta allí los servicios públicos de abastecimiento. Prácticamente, todo empezó como un proyecto privado, pero fue reanudado después de la guerra por la Asociación de los Ingenieros. En los primeros años, hasta 1925, nada más se realizaron inversiones en la infraestructura.



En el período de entreguerras, la zona estaba en pleno proceso de expansión. Se construyeron casas al estilo neorrumano, pero también al estilo mediterráneo ecléctico, árabe e incluso italiano. Según muestran muchas fotografías realizadas por el famoso fotógrafo Willy Prager, en los 40, había ya muchas casas construidas en dicho barrio. Hay quienes dicen que en la zona había incluso un manantial con aguas termales. Al mismo tiempo, empezaba la construcción de los barrios vecinos: Dorobanţi y Pangratti, donde iban a trasladar a varias embajadas y se iba a construir la sede de la Televisión pública.



Después de 1945, al final de la Segunda Guerra Mundial, después de instalarse el nuevo régimen comunista, a través del proceso de nacionalización, en dichas casas se fueron a vivir las élites comunistas.



El historiador y crítico de arte Cosmin Năsui nos dice a continuación cuáles eran los nuevos elementos definitorios del barrio.



Primăverii era un barrio con las siguientes características: no había iglesias, ya que allí vivían los comunistas que eran ateos. No había tiendas o mercados, ya que el abastecimiento con productos agroalimentarios se realizaba una vez a la semana en base a una lista de cada propietario. Estos alimentos eran suministrados por el Instituto de Alimentación Pública, cuya sede estaba en la calle Varșovia, en la inmediata vecindad. No había mucho ambiente, ya que no había bodegas o terrazas. Hay quienes cuentan que el padre del dictador tenía que caminar hasta el barrio de Dorobanți para poder tomar alcohol y parece que lo hacía muy a menudo, ya que le encantaba la bebida. De esta forma, el dictador Ceaușescu se enteraba a través de su padre cuáles eran los descontentos de la población.



El barrio cambió radicalmente después de 1945. Solo a los que vivían allí se les permitía tener acceso en coche. A los peatones se les aconsejaba evitar la zona y había muchas casetas policiales. Vuelve con detalles Cosmin Năsui.



Después de 1944 ya no se permitía sacar fotos, así que no hay fotos. Nada más existen fotografías de la Plaza Stalin, la actual Plaza Charles de Gaulle, allí donde se iniciaba el barrio. Las últimas fotos públicas fueron realizadas por Willy Prager. Claro está, la Securitate tenía permiso de sacar fotos para el expediente llamado El Trayecto, es decir en las zonas por donde pasaba el dictador, por motivos de seguridad y protección. Se sacaban fotos de las familias que vivían en la zona para que no hubiese problemas de seguridad, para tener evidencias claras de quiénes vivían allí.




Después de 1989 se operaron cambios urbanísticos y se fueron a vivir allí los nuevos ricos. Algunas casas fueron demolidas e incluso el patio del Palacio Primaverii fue vendido a una Embajada.

Foto: Artyom Korshunov / unsplash.com
Pro Memoria lunes, 18 mayo 2026

La nacionalización de las minas

La minería es una actividad ancestral en el territorio de la actual Rumanía y aparece mencionada desde las primeras referencias a las comunidades...

La nacionalización de las minas
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 11 mayo 2026

El escritor y activista Romulus Ruslan

El nombre del escritor Romulus Rusan es sinónimo de la recuperación de la memoria de los años del comunismo, una memoria gravemente afectada antes...

El escritor y activista Romulus Ruslan
Из истории женской прессы Румынии
Pro Memoria lunes, 04 mayo 2026

Rumanía y el Grupo de los 77

Rumanía, marcada por el trauma de profundos y brutales cambios sociales impuestos por el régimen del partido comunista instaurado en 1945 con apoyo...

Rumanía y el Grupo de los 77
Институт технической документации Румынии
Pro Memoria lunes, 27 abril 2026

La caza real

Junto con la recolección y la pesca, la caza fue una de las actividades básicas del ser humano para procurarse alimento, tanto para sí mismo como...

La caza real
Pro Memoria lunes, 20 abril 2026

La farmacia en la Muntenia fanariota

Los historiadores consideran que el periodo de los reinados fanariotas en los Principados Rumanos comenzó en 1718 y terminó, tras más de un siglo,...

La farmacia en la Muntenia fanariota
Pro Memoria lunes, 13 abril 2026

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial

Después de 1945, el movimiento feminista en Rumanía quedó subordinado a las políticas del régimen comunista, y la ideología dictaba las...

Pro Memoria: El feminismo en Rumanía después de la Segunda Guerra Mundial
Pro Memoria lunes, 06 abril 2026

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi

Una de las provincias que se unió al Reino de Rumanía en 1918 y formó la Gran Rumanía fue Bucovina, el 28 de noviembre. En la capital de...

Instituto Aron Pumnul de Chernivtsi
Pro Memoria lunes, 30 marzo 2026

La medicina en los libros antiguos rumanos

El periodo comprendido entre 1508 y 1830 es el que los historiadores consideran la época de la imprenta antigua en el espacio rumano. Al igual que...

La medicina en los libros antiguos rumanos

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company