Drácula, un mito poco conocido en Rumanía (I)
Irina Calin, 25.08.2016, 20:13
Es cierto que la tierra de Drácula es Transilvania y que la figura histórica con quien está asociado es Vlad el Empalador, príncipe de Valaquía entre 1456 y 1462. También es cierto que su patronímico, Drăculea, dió el nombre al famoso personaje. Sin embargo, la novela de Bram Stoker y las numerosas películas sobre el Vampiro empezaron a conocerse en Rumanía después de 1990.
Por otra parte, en el folclore rumano no existe el vampiro tal como estuvo descrito por el autor irlandés.
Entonces, ¿por qué ubicó Bram Stoker su novela en Transilvania? Y si Drácula es un personaje de ficción tan conocido en todo el mundo, ¿por qué llegó tan tarde a ser conocido por los rumanos, sus supuestos conciudadanos?
Nos lo cuenta un paisano del famoso vampiro, Mihai Iacob, profesor de literaura española en la Universidad de Bucarest, gran aficionado de Drácula y oriundo de Transilvania.
Esta es la primera parte de la entrevista. En la segunda parte nos habla de strigoi, pricolici y zburători, seres terroríficos en que se ha inspirado Stoker para crear a Drácula y que siguen siendo a día de hoy elementos del folclore rumano. Aquí pueden escuchar la segunda parte de la entrevista a Mihai Iacob. http://rri.ro/es_es/dracula_un_mito_poco_conocido_en_rumania_ii-2546143
