RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Alba Iulia, la otra capital

Nuestro destino de hoy se encuentra en Transilvania. También llamada “la otra capital, la ciudad de Alba Iulia se distingue por la ciudadela de estilo Vauban, construida en el siglo XVIII, en forma de estrella.

Alba Iulia, la otra capital
Alba Iulia, la otra capital

, 25.05.2023, 14:32

Nuestro destino de hoy se encuentra en Transilvania. También llamada “la otra capital”, la ciudad de Alba Iulia se distingue por la ciudadela de estilo Vauban, construida en el siglo XVIII, en forma de estrella. La ciudadela de Alba Iulia es considerada la segunda más importante de Europa después de una similar en Luxemburgo. Aquí también encontrarás la Biblioteca «Batthyaneum», rica en manuscritos raros. Pero también descubriremos una ciudad moderna con una agenda cultural muy rica. Gabriel Pleșa, alcalde de Alba Iulia, dice que nuestro destino tiene el simbolismo nacional más fuerte de Rumanía.


«Aquí tuvo lugar la primera Unión de 1600, bajo el cetro de Mihai Viteazu. Luego, en 1918, se realizó el acto de la Gran Unión del 1 de diciembre de 1918, un sueño de siglos cumplido por los rumanos. Al mismo tiempo, el 15 de octubre de 1922, se hizo el consentimiento del Estado unitario rumano mediante la coronación del rey Ferdinand I y la reina Maria en Alba Iulia, un centenario que el año pasado celebramos con alegría y con mucha gente. ¡Estos son tres momentos importantes de la ciudad y del pueblo rumano! Pero nuestros oyentes deberían saber que Alba Iulia está atestiguada documentalmente desde hace más de 2000 años. Básicamente, es una ciudad bimilenaria. A cada metro, pisas sobre la historia. Parte del campamento romano y parte de la fortaleza medieval se han conservado, obviamente, siendo la joya de la ciudad la última fortificación, la construida entre 1715 y 1728 por los austriacos, la ciudadela Alba Carolina, según los planes de Vauban. Es una ciudadela muy bien conservada, con fuertes, con contrafuertes, con bastiones”.


El Palacio de los Príncipes tiene, como muchos otros monumentos en la ciudadela Alba Carolina, una larga historia, vinculada a importantes personalidades y eventos de la historia de Transilvania e incluso de Europa. El edificio es representativo de los tiempos de gloria del Principado de Transilvania, cuando, durante más de 150 años, el destino de la región se decidía desde Alba Iulia. Actualmente se encuentra en proceso de restauración.


«Todos los historiadores que han estado aquí y han investigado nos dijeron que será el edificio más importante de Transilvania. Aquí estuvo la Dieta de Transilvania durante 160 años. Al mismo tiempo, fue la sala del trono de Mihai Viteazu, de los príncipes de la Ilustración Gabriel Bethlen y Rákóczi I, Rákóczi II y Sigismund Báthory. Prácticamente, fue la apertura a la educación de la ciudad de Alba Iulia a través de la primera universidad, creada hace 400 años por el príncipe de la Ilustración Gabriel Bethlen, antes de la Batalla de Mohács y la caída del principado bajo influencia turca. Es muy importante el período posterior a la conquista del Principado de Transilvania por los Habsburgo, el período en el que se construyeron las carreteras, se construyó la ciudadela, se construyeron los ferrocarriles y muchas otras cosas».


Alba Iulia ofrece constantemente sorpresas agradables, dice Gabriel Pleșa, el alcalde de Alba Iulia, quien anuncia una nueva atracción turística.


“Tenemos un proyecto por el cual ya hemos comenzado las obras para la restauración de la casa del primer alcalde rumano de la ciudad después de 1918, el abogado Camil Velican. Es una casa que estará justo en el centro de la ciudad y que será un nuevo punto turístico. Prácticamente, todos los documentos fueron firmados aquí en los días anteriores a la Gran Unión. El Consejo Dirigente Rumano, el Consejo Nacional Rumano, realizó su labor en la casa de los esposos Velican. Esta casa fue nacionalizada durante el periodo comunista y fue cedida a diversas instituciones, alcanzando un altísimo grado de degradación. Se la compramos a un heredero, y esperamos sinceramente restaurarla. Conseguimos algunos de los muebles originales. Parte del mobiliario está en el Museo Nacional de Historia de Rumanía en Bucarest y tenemos la promesa de que lo recibiremos, porque no lo han expuesto y, así, habrá un nuevo destino turístico para aquellos que vengan a Alba Iulia».


La ciudad de Alba Iulia es conocida por los eventos organizados con motivo del día nacional de Rumanía, el 1 de diciembre, pero la agenda cultural es mucho más rica.


«Con el fin de poder mantener a los turistas, no se puede simplemente ofrecerles vestigios, porque vienen, ven, se suben al coche y se van. Es por eso que tenemos una lista de eventos muy hermosos, que comenzamos con la Noche de los Museos el 13 de mayo. El 1 de junio, tenemos la Tierra de la Felicidad, un festival de juegos. Tenemos una primera etapa del Super Rally en Alba Iulia. Habrá un circuito como en Mónaco, en las calles del municipio y parece ser de gran interés. Luego organizamos Alba Fest, los días de la ciudad, del 23 al 25 de junio. Hay tres días de conciertos y muchos otros eventos. Tenemos la Fiesta de la Música del 14 al 16 de julio. Son también tres días con buena música. Organizamos Rowmania, el concurso de remo por el Mureș fundado por el difunto Ivan Patzaichin, amigo de la ciudad de Alba Iulia. Del 11 al 15 de agosto, estáis invitados al Festival Romano de Apulum. Habrá 300-400 actores para la reconstrucción histórica y más de 20-25 tropas de todo el mundo vendrán a Alba Iulia para hacer demostraciones de combate, para exhibir sus trajes y artesanías antiguas. Por primera vez, organizamos el Campeonato Europeo de Tiro con Arco histórico. Del 4 al 13 de agosto podrás ver a varios cientos de atletas, que vendrán de todos los rincones del mundo. El concurso se llevará a cabo en la ciudadela”.


Estos son solo algunos de los eventos que se realizan a lo largo del año. Y estos se complementan con los espectáculos semanales de cambio de guardia de la ciudadela Alba Iulia, dice Gabriel Pleșa, el alcalde de Alba Iulia.


“La Guardia Austriaca de la ciudadela de los Habsburgo realiza esta actividad todos los sábados y domingos a las 12:00. Probablemente, complementaremos el horario con martes o miércoles durante los días festivos y vacaciones. Luego, el viernes, a partir de las 19:00, frente a la cuarta puerta, frente a la iglesia de la catedral católica romana, se lleva a cabo el espectáculo de reconstrucción con gladiadores y con los de la 13ª Legión Gemina. Es un espectáculo muy atractivo que organizamos junto con la ONG “Historia Viva”, con algunos de los empleados del Museo Nacional de la Unión y también con muchísimos voluntarios. Planeamos organizar en el futuro un evento de este tipo: una entrada triunfal de Mihai Viteazu en Alba Iulia. Veremos en qué forma y con qué frecuencia. Fue un momento importante el 1 de noviembre de 1599, cuando, después de la batalla de Șelimbăr, Mihai Viteazu entró en Alba Iulia”.


Al visitar el sitio web turism.apulum.ro, puedes obtener detalles sobre los objetivos históricos, verás el calendario de eventos y aprenderás información práctica sobre el régimen de transporte público o recomendaciones para el alojamiento.

Foto: Iulia Opran/RRI
Radio Revista Turística jueves, 13 junio 2024

Mangalia, destino de vacaciones en la costa rumana

Aquí encontrarán una amplia variedad de hoteles, algunos con todo incluido, podrán hacer excursiones en yate desde el puerto turístico de...

Mangalia, destino de vacaciones en la costa rumana
Foto: Iulia Opran/RRI
Radio Revista Turística jueves, 06 junio 2024

Temporada de verano en el mar Negro

Cada año, la costa rumana del mar Negro cambia para mejor. Aparecen nuevos hoteles y se realizan inversiones. Así, los turistas que estuvieron el...

Temporada de verano en el mar Negro
Sursa foto: fb.com / Primăria Oradea
Radio Revista Turística jueves, 30 mayo 2024

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía

Oradea llegó a ocupar el primer puesto en la clasificación de los mejores destinos de Europa, en la categoría de Mejor Destino Art Nouveau. En el...

Oradea, la capital Art Nouveau de Rumanía
Пэдуря Краюлуй - осенний пейзаж
Radio Revista Turística jueves, 23 mayo 2024

Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos

Rutas temáticas y de senderismo, cuevas, senderos para correr y montar en bicicleta por la montaña, comida tradicional son sólo algunos de los...

Pădurea Craiului, experiencias para todos los gustos
Radio Revista Turística jueves, 09 mayo 2024

El castillo de Corvin, leyenda viva de Transilvania

El castillo de Corvin es el monumento de arquitectura gótica, civil y militar mejor conservado del centro y sureste de Europa. Situado en el oeste...

El castillo de Corvin, leyenda viva de Transilvania
Radio Revista Turística jueves, 02 mayo 2024

Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina

Las vacaciones de Semana Santa son la mejor oportunidad para conocer de cerca el pueblo rumano. Hay dos zonas donde esta fiesta atrae a más...

Vacaciones de Semana Santa en Maramures y Bucovina
Radio Revista Turística jueves, 25 abril 2024

El turismo en el distrito de Vâlcea

Con los mejores balnearios, el distrito de Vâlcea es un destino adecuado para cualquier temporada. En un paisaje especial, con sus colinas bajas y...

El turismo en el distrito de Vâlcea
Radio Revista Turística jueves, 18 abril 2024

Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»

La ruta turística cultural Puertas de Transilvania tiene una longitud de 1141 km y abarca más de 100 lugares de interés cultural que pueden...

Ruta turística cultural «Puertas de Transilvania»

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company