RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Arad, la puerta occidental de Rumanía

La ciudad de Arad es el principal punto de partida para explorar todo el distrito homónimo, ubicado en el oeste de Rumanía, en la frontera con Hungría.

Фототуристичний інформаційний центр природного парку Лунка-Мурешулуй
Фототуристичний інформаційний центр природного парку Лунка-Мурешулуй

, 18.09.2025, 14:30

La ciudad de Arad es el principal punto de partida para explorar todo el distrito homónimo, ubicado en el oeste de Rumanía, en la frontera con Hungría. La ciudad impresiona por su arquitectura centroeuropea, pero también por su ambiente cosmopolita. Además, los visitantes pueden descubrir una región donde el patrimonio cultural se combina con atracciones naturales, la relajación termal con el turismo activo y la gastronomía local con experiencias auténticas. Desde el punto de vista turístico, la ciudad destaca por su patrimonio arquitectónico. Los edificios del casco antiguo ofrecen a los visitantes la imagen de una ciudad cosmopolita, con un intenso desarrollo en los siglos XIX y principios del XX, un período en el que Arad experimentó un fuerte desarrollo económico y cultural, afirma Ioana Mădălin Crainic, asesora del Centro Nacional de Información y Promoción Turística del Distrito de Arad.

’’La ciudad de Arad destaca por su multiculturalidad, pero también por su historia. Desde edificios de estilo secesionista hasta las imponentes catedrales de diferentes comunidades étnicas, pasando por el oasis de paz en las inmediaciones de la ciudad, el Parque Natural Lunca Mureșului, Arad tiene algo que ofrecer para todos los gustos. Nuestro centro turístico ha ofrecido visitas guiadas temáticas gratuitas a lo largo del tiempo. Entre ellas, destacamos el Tour Masónico, que incluye edificios de Arad con insignias y símbolos masónicos; el Tour de la Gran Unión, que incluye edificios históricos con un papel importante en los acontecimientos que condujeron al 1 de diciembre de 1918; el Tour de la Secesión; y el Tour dedicado al barón Francisc von Neuman, fundador del club de la bandera de nuestra ciudad, UTA Arad. En nuestra ciudad multiétnica, podrán visitar atracciones turísticas específicas de cada comunidad que dejaron su huella en el desarrollo de Arad. El Parque de la Reconciliación con la Estatua de la Libertad, para la comunidad húngara; la Iglesia Serbia y la Casa de Sava Tekelija, para la comunidad serbia; y la Sinagoga, para la comunidad judía.”

Los recorridos están adaptados a los turistas, continúa Ioana Mădălin Crainic, asesora del Centro Nacional de Información y Promoción Turística del Distrito de Arad.

”Un recorrido de este tipo, por ejemplo, comienza frente al Palacio Administrativo y continúa con el Palacio de la Cultura, una auténtica obra de arte arquitectónico. Luego nos dirigimos al centro, donde hablamos de los diversos palacios, ya que Arad es conocida como la «Ciudad de los Palacios». Hacemos una parada en la Iglesia Católica de San Antonio de Padua y, después, nos dirigimos a la zona de teatros, donde encontramos algunos palacios más, como el Palacio Bohuș, con una rica historia. El recorrido termina en la Plaza Avram Iancu, el antiguo centro de Arad, ya que aquí se encontraba, en el siglo XIX, el primer ayuntamiento”.

El departamento de Arad también cuenta con numerosos lugares memorables.

‘’Para los amantes de los vinos finos, contamos con el histórico viñedo Miniș-Măderat, que destaca por sus elegantes bodegas, vinos nobles y atracciones turísticas únicas, desde el Museo Ioan Slavici o el Museo de la Flecha Verde, hasta la Fortaleza de Șiriei o la Fortaleza de Ineu. Los nostálgicos pueden seguir los pasos del rey Miguel visitando la aldea real de Săvârșin, que se puede continuar por el Camino Real. Asimismo, el Monasterio de Maria Radna o el Monasterio de Hodoș-Bodrog son los lugares de peregrinación más importantes del distrito de Arad. Ambos son lugares con una fuerte carga espiritual. Contamos con el complejo turístico Moneasa, que ofrece estancias con atracciones para todas las edades, desde la cueva Grota Ursului hasta el mirador, pasando por los senderos de montaña hasta el pico Izoiu o la cantera de mármol. Además, recomendamos una visita a la piscina del complejo, donde los turistas pueden relajarse en las piscinas de agua mesotermal. El Tour de las Iglesias de Madera y los valles de Mureș y Criș atraen a turistas de todas las edades, y los jóvenes pueden pasar sus vacaciones en la «costa oeste», como se conoce al lago Ghioroc en esta zona, donde los festivales estudiantiles mantienen viva la atmósfera durante el verano, o en los campamentos del Consejo del distrito de Arad en Moneasa y Căsoaia.’’

El Centro Nacional de Información y Promoción Turística del Distrito de Arad ha propuesto ocho rutas agrupadas bajo el título «Turismo de un día», para que quienes deseen pasar un día en Arad puedan encontrar opciones en diferentes rincones del distrito. A continuación, se muestra un ejemplo de una ruta temática.

«Mi sugerencia sería comenzar por el valle de Mureș. El valle de Mureș es muy atractivo y se puede recorrer en un día, o incluso en dos, según el tiempo necesario. Nuestro viaje comienza, obviamente, en Arad, con la primera parada en el Monumento a los Héroes de Păuliș, héroes que cayeron en las batallas de la Segunda Guerra Mundial, cuando defendieron el acceso al valle de Mureș. Continuamos hacia Lipova, donde podemos visitar el Monasterio de Maria Radna, la Fortaleza de Șoimoș y, después, continuamos hacia Săvârșin, donde se encuentra el Dominio Real de Săvârșin, pero también la Casa memorial de Eugen y Eugenia Popa y la colección de arte. Continuamos hacia Petriș. Allí ya podemos ver iglesias de madera, casas pintadas al estilo popular y un molino de agua que aún funciona y permite producir harina de granos, de forma tradicional. En este lugar, se encuentra la Asociación Zărand, con gente de buen corazón que desea revivir estas tradiciones. También hay un punto de encuentro gastronómico local. Después de ver con sus propios ojos cómo se transforman los granos en harina, los turistas pueden elaborar su propio pan junto con los del punto de encuentro gastronómico local y hornearlo en un horno tradicional. De esta manera, prácticamente pueden disfrutar del fruto de su trabajo. Esperamos verlos en Arad y, si desean más información, los invitamos a visitar nuestro centro turístico. Si desean conocer Arad virtualmente antes de visitarla, en nuestra página web www.visitarad.ro tienen la visita virtual del departamento de Arad, que incluye 55 objetivos, prácticamente todos los importantes del municipio y del distrito. Estos se pueden visitar virtualmente, tanto con un portátil o PC como con gafas virtuales. Es una experiencia muy agradable e inmersiva, ya que se ve en 360°, como si se estuviera allí.’’

El próximo acontecimiento importante es el Festival de Otoño, que se celebra en Arad del 10 al 12 de octubre y que reunirá a productores locales de la zona.

(Versión española Simona Sarbescu)

Ghețarul de la Scărișoara (foto Mariana Chiriţă, RR
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Biserica Evanghelică, Bistrița (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania
Timișoara (Sursa foto: Visit Timișoara)
Radio Revista Turística jueves, 30 abril 2026

Timișoara y sus alrededores

Hoy descubrimos una ciudad marcada por grandes hitos en Europa, reconocida por su espíritu innovador y su carácter multicultural. Conocida como la...

Timișoara y sus alrededores
Muzeul Național al Bucovinei (Foto facebook.com/muzeulbucovinei)
Radio Revista Turística jueves, 23 abril 2026

Historias medievales y tradiciones de Bucovina

Hoy nos detenemos en el noreste de Rumanía, en la región histórica de Bucovina, para descubrir dos de sus lugares más representativos. La primera...

Historias medievales y tradiciones de Bucovina
Radio Revista Turística jueves, 16 abril 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa...

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Radio Revista Turística jueves, 09 abril 2026

72 horas en Maramureș

Situada en el norte de Rumanía, la región histórica de Maramureș vuelve a ser este año un destino para las celebraciones de Pascua. Más allá...

72 horas en Maramureș
Radio Revista Turística jueves, 02 abril 2026

Parque Nacional de las Montañas Rodna, un espectáculo de naturaleza salvaje

Hoy descubrimos los atractivos turísticos del Parque Nacional de las Montañas Rodna. Ubicado en el norte de Rumanía, en la frontera entre los...

Parque Nacional de las Montañas Rodna, un espectáculo de naturaleza salvaje
Radio Revista Turística jueves, 26 marzo 2026

Băile Herculane, naturaleza, historia y terapias modernas

El balneario de Băile Herculane es un destino con una tradición termal de más de dos mil años, donde la historia se combina con la tecnología...

Băile Herculane, naturaleza, historia y terapias modernas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company