Atractivos naturales en el distrito de Bistriţa Năsăud
Dedicamos el programa de hoy a un distrito situado en el norte de Rumanía, el de Bistriţa-Năsăud. Ahí podemos practicar todo tipo de turismo. En la ciudad de Bistriţa se pueden visitar numerosos monumentos arquitectónicos, iglesias muy antiguas y museos.
Daniel Onea, 27.02.2015, 21:00
Dedicamos el programa de hoy a un distrito situado en el norte de Rumanía, el de Bistriţa-Năsăud. Ahí podemos practicar todo tipo de turismo. En la ciudad de Bistriţa se pueden visitar numerosos monumentos arquitectónicos, iglesias muy antiguas y museos. En los montes, hay balnearios, reservas naturales, lagos muy hermosos y cuevas fascinantes. También podrán visitar algunas aldeas llenas de tradiciones y leyendas, como la antigua leyenda de Drácula.
Un país compuesto por varios países, así se puede describir la zona de Bistriţa Năsăud, según nos cuenta Bogdan Ivan, portavoz del Consejo local de Bistriţa Năsăud.
“Tanto desde el punto de vista geográfico, como histórico, el distrito de Bistriţa Năsăud puede ofrecer a los visitantes un viaje por el pasado, debido al burgo sajón de Bistriţa, una de las 7 ciudadelas históricas de Transilvania, y también a través de la imagen del campesino rumano que en la actualidad, en el tercer milenio, es igual que la imagen presentada por los clásicos de la literatura rumana (Ion, Liviu Rebreanu). La ruta de Jonathan Harper, el protagonista de la novela ”Drácula”, de Bram Stoker, comienza en la ciudad de Bistriţa, cruza el Valle de Bârgăului hasta el Pasul Tihuţa. En esta zona se han conservado las historias de vampiros y los mitos sobre Drácula. Con el fin de recuperar estas leyenda, organizamos, desde hace 2 años, el Festival del Ajo. El festival tiene lugar a principios de septiembre y ha logrado atraer cada año a unos 10.000 turistas .”
Los viajes deberían empezar con la ciudad de Bistriţa. Situada en las faldas de los montes Bârgăului y cruzada por el río con el mismo nombre, la ciudad data del año 1264. El casco viejo de la ciudad recuerda su larga historia. El monumento histórico más antiguo es la antigua iglesia de las minorías, ahora una iglesia ortodoxa, que fue construida entre 1270 y 1280. También muy interesante es ”Sugălete”, un conjunto de 13 edificios de bóvedas, que en los siglos XV y XVI representaba el centro comercial de la ciudadela. Por último, pero no menos importante, tal vez el monumento más visitado por los turistas es la Iglesia Evangélica en el centro de la ciudad, que se ha convertido en un auténtico símbolo. La iglesia fue terminada en su forma actual en 1563. Ahí podrán ver muebles de 500 años de antigüedad, las 13 banderas de los gremios locales, así como otros elementos importantes. Bogdan Ivan, portavoz del Consejo local Bistriţa Năsăud.
”Además de la historia, de nuestro pasado, en la ciudad de Bistriţa contamos con la torre más alta de la iglesia evangélica, hecha de piedra, de Transilvania. La torre tiene una altitud de 75 metros y fue construida hace 450 años. Los turistas pueden subir a la torre de la iglesia en un elevador interior. Este elevador moderno que funciona en una torre de iglesia es un elemento único, desde Viena hasta Moscú.”
Salimos de Bistriţa y nos dirigimos hacia las montañas. Vamos a ver viejos lugares aislados, que conservan las más antiguas tradiciones y donde la gente vive tranquila dedicándose a la cría de animales y a la agricultura. Uno de estos lugares es el balneario de Colibiţa. El lago artificial con el mismo nombre está situado a una altitud de 900 metros contando con una superficie de casi 270 hectáreas y una longitud de 13 kilómetros. Andreea Spânu, agente de viajes en el Centro de Información Turística Bistriţa Bârgăului, nos amplía más detalles sobre las ofertas
”Se trata de una zona típica de depresiones. En medio del desfiladero hay un lago artificial que representa el principal punto de interés de la zona. La depresión está situada en la parte este del distrito de Bistriţa Năsăud en la encrucijada entre los montes Bârgăului y los montes Călimani. De hecho, casi un 2% del territorio de la Reserva Natural Călimani pertenece al territorio de nuestra aldea. El turismo más popular en esta zona es el de ocio. También ofrecemos excursiones, se puede practicar la equitación o dar un paseo en carroza o en trineo. Los recursos naturales, el aire puro, las aguas naturales, la flora y la fauna son elementos singulares. Además, se puede practicar el turismo de aventura: rafting, remo, kayak, parapente, alpinismo, escalada o caza. La oferta es muy variada.
Colibiţa es un lúgar único en el este de Europa, según nos cuenta Bogdan Ivan, portavoz del Consejo local Bistriţa Năsăud.
”El aire de esta zona se parece al aire de Mont Blanc. Tiene propiedades terapeúticas debido a la concentración de iones negativos, de ozono y de yodo. Al mismo tiempo, podrán disfrutar de un paisaje fantástico. El lago Colibiţa es conocido como ”el mar de las montañas”, y todos los turistas lo pueden confirmar. En Bistriţa Năsăud podrán probar la comida tradicional. En el Valle de Someşului y el Valle de Bârgului encontrarán platos típicos y recetas con cientos de años de antigüedad. En la ciudad de Bistriţa y en el balneario de Colibiţa hay muchos restaurantes cuyo menú incluye a estos platos típicos. Cabe mencionar que tenemos muchos artesanos locales que fabrican trajes tradicionales, calzado de piel y otros objetos de artesanía típicos de la época medieval y postmedieval. Nos enorgullecemos de hacer vinos, como el de Lechinţa, con la marca de Liliac, que ha ganado más de 10 medallas en varios concursos internacionales en todo el mundo.”
Otro punto de interés en el mapa turístico de Bistriţa es el criadero de caballos de Beclean, que cuenta con algunos ejemplares de Lipizzanos, el caballo del Imperio de Austria-Hungría, cuyo origen data de 1580. El criadero de Beclean se enorgullece con la raza de Lipizzano negro, poco habitual en el mundo. En la cercanía del criadero, rodeado por las montañas entre Vatra Dornei y Bistriţa, se encuentra el Monasterio Fântânele, construido en 1928 en el desfiladero Tihuţa.
El Consejo local de Bistriţa Năsăud ha iniciado un proyecto que prevé construir un centro de equitación en el Valle de Bârgău, según la ruta presentada en la novela ”Drácula” de Bram Stoker. Así, los niños y también los adultos podrán practicar la equitación. El plan de desarrollo turístico también prevé una pista de esquí acondicionada cerca del lago Colibiţa.
Hay muchas ofertas de alojamiento, en hoteles y pensiones de varias categorías, a precios accesibles de entre 20 y 90 euros con desayuno incluido. Hasta nuestra próxima cita, les deseamos !buen viaje y que gozen de buen tiempo!
(Traducido por Simona Sarbescu)
