RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Salinas de Rumanía

Rumanía es uno de los mayores productores de sal del mundo y la explotación de la sal es un oficio muy antiguo. Las salinas son un atractivo turístico cada vez más conocido y las propiedades del aire salino han conllevado la creación de la espeleoterapia

Salinas de Rumanía
Salinas de Rumanía

, 10.11.2016, 15:16


Rumanía es uno de los mayores productores de sal del mundo y la explotación de la sal es un oficio muy antiguo. Las salinas son un atractivo turístico cada vez más conocido y las propiedades del aire salino han conllevado la creación de la espeleoterapia y la climatoterapia, unos tratamientos bajo tierra, en cuevas y minas de sal. Hoy entraremos en algunas de las salinas más conocidas de Rumanía. Iniciamos nuestro viaje en el distrito de Bacău, en la localidad turística de Târgu Ocna. La explotación de la sal en su forma actual comenzó en Târgu Ocna hace mucho tiempo, alrededor del año 1967, pero el turismo tomó otro rumbo en el año 2005. Fue el año en el que se valoró la iglesia Sfânta Varvara (Santa Varvara), ha afirmado Ilie Ion, director de la salina Târgu Ocna:



“Se había construido en el año 1992, según un proyecto de los empleados de la salina Târgu Ocna, en seis meses. En aquella época fue un monumento único, tanto en Europa como en Rumanía. Para verla, el turista desciende 240 metros bajo tierra, donde se desarrolla nuestro centro de turismo y ocio, en una superficie de 13 mil hectáreas. Ofrecemos las condiciones óptimas para la relajación, el ejercicio en los terrenos de minifútbol, baloncesto, tenis y tenis de mesa. Al mismo tiempo, se pueden tratar también las enfermedades respiratorias. El lago con agua salada que hay aquí y la catarata completan existosamente un paisaje fascinante. Para los niños hemos creado espacios de juego con cunas, toboganes y mecedoras. Además, para los pequeños visitantes hemos intentado adoptar una serie de juegos mecánicos o billar, asegurar espacios para mini bicicletas, y en el futuro aseguraremos también espacios para patinetas y patines sobre ruedas.”



En el centro turístico se puede visitar a continuación el Museo de la Sal, según ha añadido Ilie Ion, director de la Salina Târgu Ocna:



“En el museo se pueden ver datos sobre el inicio y la evolución de la explotación, y también sobre la elaboración de la sal. Podemos leer sobre sus virtudes terapéuticas y podemos admirar muestras interesantes, que recuerdan un pasado impresionante de las explotaciones de sal en Târgu Ocna, cuya tradición se remonta a 1380. A lo largo de los años hemos recibido visitantes de todos los continentes. Todo el mundo se queda profundamente impresionado. Pocos turistas extranjeros han tenido la oportunidad de visitar una salina. En Rumanía hay varias, por esto nos parecen muchas veces muy interesantes. Pero los turistas extranjeros comparten sus impresiones con mucha emoción tras una visita al subterráneo. Por ejemplo, he tenido la oportunidad de hablar con unos japoneses. Hablamos mediante un intérprete, y si éste no conseguía expresar totalmente la emoción que vivían aquellos visitantes de Japón, lo hacía la expresión de su cara y de sus miradas.”



Nos dirigimos al norte de Rumanía, al distrito de Suceava, la localidad de Cacica. Ésta fue mencionada por primera vez en los documentos en el siglo XVIII. En Cacica, la administración austríaca abrió una explotación intensiva y eficiente de sal. La sal se explotaba bajo la forma de bloques, por corte manual, y la primera habitación para la explotación de la sal gema se creó a 27 metros de profundidad. Alrededor del año 1817 comenzó la explotación del yacimiento. He aquí lo que ha afirmado Ioana Croitoriu, guía en la salina Cacica:



Cacica significa “pato” en polaco. Fue un terreno pantanoso con muchos patos salvajes y los polacos lo nombraron así. Los especialistas estiman que aquí tenemos reservas de sal para otros 500 años. La explotación comenzó en el año 1791. Tenemos aquí una capilla pequeña, ortodoxa, con algunas esculturas en sal. A 38 metros de profundidad tenemos un lago artificial. En su margen se forman cristales de sal. Allí hay también una pequeña barca en la que los mineros, en su tiempo libre, paseaban a sus niños, a sus nietos. A 41 metros de profundidad tenemos una sala de baile, donde los mineros organizaban bailes y fiestas. Se llama Agripa Popescu, quien fue el primer director general. Después se baja a 75 metros donde al principio estaba también el almacén de queso. Como hay una temperatura constante de 10 grados, el queso se conservaba muy bien en la mina. Ahora hay un terreno deportivo para aquellos que vienen al tratamiento, los enfermos de asma, con enfermedades del aparato respiratorio. Hay también espacios de juego para los niños.”



Nuestro último descanso será en Transilvania. Considerando que los antiguos asentamientos de aquí datan del año 1100, Praid es un asentamiento relativamente “joven”, siendo mencionado por primera vez en los documentos en el año 1564. Pero es la mayor aldea del distrito Harghita. A pesar del lindo paisaje montañoso y el aspecto arcaico, Praid se conoce sobre todo por la salina, una verdadera ciudad subterránea. Según los últimos datos comunicados por la administración de la salina de Praid, el número de turistas aumentó este año en 35 mil, frente al mismo periodo del año pasado. Y el promedio de aquellos que bajan al subterráneo es de entre 3.000 y 4.000 personas al día. El paisaje subterráneo es impresionante, ha afirmado Seprodi Zoltan, director de la salina de Praid:



“Se entra en autobús. La ruta de este autobús bajo tierra es de 1,2 kilómetros. Baja aproximadamente 100 metros desde la superficie. De allí, los turistas van por las escaleras. Hay 240 peldaños por los que van para llegar a una habitación más antigua. Esta tiene un sistema de galerías con una longitud de aproximadamente 600 metros, con 20 metros de ancho. La altura es de 14 metros. Estas dimensiones son impresionantes. Un 80% de los turistas extranjeros son de Hungría. Los demás son turistas de todos los países de Europa, incluso hemos tenido grupos de Asia y de América. Al entrar en contacto con ellos, nos enteramos de que están asombrados de lo que hay en el subterráneo. Quiero enviar un mensaje a todos sus oyentes. Son bienvenidos aquí y si desean quedarse boquiabiertos, visiten entonces Praid y la salina.”



Esperamos haberles convencido de lo inédito de una estancia en las salinas de Rumanía y les esperamos la próxima vez con un nuevo destino.





Sat Ciocănești
Radio Revista Turística jueves, 09 julio 2026

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio

Hoy nos dirigimos al norte de Rumanía, hacia Țara Dornelor (la región de Dorna). Famosa por sus paisajes singulares, la zona ofrece diversas...

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio
„Transylvanian Brunch”
Radio Revista Turística jueves, 02 julio 2026

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania

Junto a Cristian Cismaru, promotor del turismo regenerativo y miembro de la asociación My Transylvania, recorremos varios proyectos locales que...

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania
Cu bicicleta prin Transilvania (sursă foto: facebook.com/paca.sergiu)
Radio Revista Turística jueves, 25 junio 2026

Transilvania sobre dos ruedas

Transilvania se ha convertido en un ejemplo europeo de desarrollo sostenible y de turismo responsable. Hoy descubrimos cómo una red de decenas de...

Transilvania sobre dos ruedas
Foto: RRI, Mariana Chiriță
Radio Revista Turística jueves, 18 junio 2026

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

La provincia de Alba y, en especial, la zona de los Montes Apuseni atraen cada año a miles de turistas rumanos y extranjeros en busca de...

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba
Radio Revista Turística jueves, 11 junio 2026

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía

Situada en el oeste de Rumanía, la ciudad de Deva es uno de los principales destinos turísticos de la región, dominada por una espectacular...

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 04 junio 2026

Turismo activo en los montes de Buzău

El distrito de Buzău es uno de los referentes del turismo activo en Rumanía y atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Más allá de...

Turismo activo en los montes de Buzău
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company