RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Turismo Rural

En otoño, la mejor opción para pasar unas vacaciones agradables sería una estancia en una pensión turística.

Turismo Rural
Turismo Rural

, 12.09.2014, 18:48

En otoño, la mejor opción para pasar unas vacaciones agradables sería una estancia en una pensión turística. Esta semana vamos a presentarles algunas ofertas y sugerencias para pasar sus vacaciones en la zona rural de Rumanía. Se trata de las ofertas de las pensiones que integran la Asociación Nacional de Turismo Rural, Ecológico y Cultural, ANTREC.



En la última edición de la Feria de Turismo de Rumanía, el presidente ejecutivo de ANTREC, Misu Chiruc, al hablar de las ofertas de varias zonas del país, destacó la intención de concentrar el turismo rural alrededor de algunos acontecimientos específicos:



“Organizamos, por ejemplo, el Festival de “sarmale”, una comida típica rumana, en Praid, luego, el Festival de la trucha en Ciocanesti, el Festival de las frutas del bosque y muchos otros acontecimientos gastronómicos, porque el agroturismo difiere del turismo clásico, en el sentido de que no fomentamos solamente el alojamiento y la comida, sino también queremos que nuestros huéspedes nos conozcan, queremos acogerles con hospitalidad. Queremos que los turistas conozcan a sus anfitriones, a los propietarios de la pensión en la que se alojan.”



Le preguntamos a nuestro interlocutor ¿qué regiones de Rumanía ofrecieron las mejores oportunidades para el agroturismo en los 20 últimos años? Misu Chiruc:



“Por supuesto que aquellas zonas que cuentan con paisajes hermosos y también con ricas tradiciones folkloricas. Al principio se desarrolló mucho el turismo en la zona de Bucovina, en el norte del país, luego, en la zona de Bran — Moeciu, en el centro de Rumanía, de donde surgió la idea de crear una asociación de agroturismo. Además, destacan las zonas de Vrancea y Neamt, donde hay monasterios y otros lugares atractivos que se pueden visitar. Tratamos de fomentar acontecimientos que atraigan a los turistas. De esta forma, aumenta el interés por las zonas turísticas lo que conlleva el aumento de la oferta de alojamiento en pensiones turísticas.”



En las aldeas rumanas los turistas pueden encontrar pensiones de dos, tres, cuatro o cinco margaritas, en función de la calidad que ofrecen. Pero indistintamente de su elección, los visitantes disfrutarán de la tranquilidad del campo y de los platos tradicionales preparados con productos de la granja. Además, los visitantes pueden implicarse en las actividades del campo: por ejemplo, pueden visitar un rebaño para ver cómo se prepara el queso, o incluso pueden ayudar a las mujeres a preparar la comida.



Sin embargo, la oferta de las pensiones rurales no se dirige sólo a los turistas: hay muchas que tienen ofertas para seminarios o actividades de team building. Es más, la asociación ANTREC contempla clasificar las pensiones en fución de la variedad de actividades que ofrecen. Vuelve al micrófono de RRI, el presidente Misu Chiruc:



“Ya hemos iniciado una colaboración con el ministerio de turismo, con la autoridad nacional de turismo, para clasificar nuestras pensiones por sectores de actividad. A diferencia del turismo clásico, nosotros no tenemos hoteles, ni restaurantes. En cambio, hay pensiones especializadas en la pesca, que tienen una estructura aparte: se encuentran cerca de un lago y ofrecen asistencia técnica para la pesca. Organizamos también una red de pensiones que ofrecen actividades para los niños, que cuentan con parques infantiles y asistencia médica, incluso psicólogos. Además, tenemos pensiones especializadas en la caza. Tratamos, pues, de clasificarlas en función de su oferta específica.”



En cualquier zona de Rumanía, sea de Transilvania y Maramures, o bien de Bucovina o Valaquia, los turistas pueden comprar también objetos de artesanía típicos rumanos, así como productos alimenticios preparados según recetas tradicionales, desde los chorizos ahumados, hasta la miel o chocolates caseros, o la famosa mermelada de Topoloveni (el único producto tradicional rumano certificado por la Unión Europea), así como vinos, pan casero y diversos surtidos de quesos.





Sat Ciocănești
Radio Revista Turística jueves, 09 julio 2026

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio

Hoy nos dirigimos al norte de Rumanía, hacia Țara Dornelor (la región de Dorna). Famosa por sus paisajes singulares, la zona ofrece diversas...

Țara Dornelor (la región de Dorna), leyendas, naturaleza y patrimonio
„Transylvanian Brunch”
Radio Revista Turística jueves, 02 julio 2026

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania

Junto a Cristian Cismaru, promotor del turismo regenerativo y miembro de la asociación My Transylvania, recorremos varios proyectos locales que...

El turismo regenerativo, otra mirada sobre Transilvania
Cu bicicleta prin Transilvania (sursă foto: facebook.com/paca.sergiu)
Radio Revista Turística jueves, 25 junio 2026

Transilvania sobre dos ruedas

Transilvania se ha convertido en un ejemplo europeo de desarrollo sostenible y de turismo responsable. Hoy descubrimos cómo una red de decenas de...

Transilvania sobre dos ruedas
Foto: RRI, Mariana Chiriță
Radio Revista Turística jueves, 18 junio 2026

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba

La provincia de Alba y, en especial, la zona de los Montes Apuseni atraen cada año a miles de turistas rumanos y extranjeros en busca de...

Pueblos de ensueño en la provincia de Alba
Radio Revista Turística jueves, 11 junio 2026

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía

Situada en el oeste de Rumanía, la ciudad de Deva es uno de los principales destinos turísticos de la región, dominada por una espectacular...

Deva, historia y turismo en el oeste de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 04 junio 2026

Turismo activo en los montes de Buzău

El distrito de Buzău es uno de los referentes del turismo activo en Rumanía y atrae tanto a visitantes nacionales como extranjeros. Más allá de...

Turismo activo en los montes de Buzău
Radio Revista Turística jueves, 14 mayo 2026

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía

La ciudad de Cluj-Napoca destaca como uno de los principales polos culturales y turísticos de Rumanía, siendo el primer municipio del país...

Cluj-Napoca, la primera Ciudad UNESCO del Cine de Rumanía
Radio Revista Turística jueves, 07 mayo 2026

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Situado en la parte centro-norte de Rumanía, el distrito de Bistrița-Năsăud es una de las puertas de entrada a las atracciones de Transilvania....

Bistrița-Năsăud, puerta de entrada a Transilvania

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company