RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Vacaciones en la costa rumana

Hoy los invitamos a disfrutar del mar, del sol y de los numerosos atractivos turísticos del litoral rumano del mar Negro.

Vacaciones en la costa rumana
Vacaciones en la costa rumana

, 01.09.2022, 11:04

Hoy los invitamos a disfrutar del mar, del sol y de los numerosos atractivos turísticos del litoral rumano del mar Negro. Hablaremos de las novedades del 2022, de los complejos turísticos rumanos, así como de las posibilidades de ocio que ofrece la zona. La lista la encabezan uno de los puertos más importantes de la Unión Europea, Constanza, el delta del Danubio y la región de Dobrogea.


Raluca Hatmanu, directora de comunicación y marketing de litoralulromanesc.ro, nuestra guía de hoy, nos cuenta que la costa rumana es un destino excelente para las vacaciones de verano:



«Tenemos novedades en 2022. Hay gran cantidad de establecimientos hoteleros nuevos en casi todos los complejos turísticos, de norte a sur. Hay establecimientos hoteleros adquiridos por inversores, que se han reformado, han recibido su debida clasificación y tienen muy buen aspecto. Asimismo, en Mamaia contamos con playas extensas. Fue un tema que encendió los ánimos el año pasado, pero este año las autoridades han preparado estas playas para acoger a los turistas como es debido.»



Sin exagerar, la costa rumana puede satisfacer los gustos de todos los turistas, prosigue Raluca Hatmanu:



«También encontramos áreas tranquilas y establecimientos hoteleros adecuados para las familias con niños, sobre todo en los complejos del sur, los favoritos de las familias, así como en la parte sur del enclave turístico de Mamaia o en las orillas del lago Siutghiol. Se han construido muchos chalets, hoteles y hostales que satisfacen las necesidades de estas familias. Pero la costa también es un destino para los jóvenes que quieren divertirse. Se sabe, desde este punto de vista, que las zonas favoritas son el norte de Mamaia y Vama Veche. Costinești empieza a ser, de nuevo, un centro turístico para jóvenes. Esta es la elección de aquellos que quieren divertirse, ya que tenemos muchas discotecas, y a menudo se organizan numerosos eventos, conciertos y espectáculos al aire libre. Así, hay muchas razones por las que los jóvenes deberían elegir estas zonas. El turismo termal también forma parte de la oferta de la costa rumana. Las zonas de Techirghiol, Mangalia o Eforie Nord son la elección, asimismo, de personas que acuden para recibir tratamientos, pero también de aquellos que quieren relajarse en los centros de bienestar y spa de los hoteles.»



Por ejemplo, en Techirghiol, en el sanatorio que lleva el mismo nombre, se beneficiarán de una amplia gama de baños, envolturas y masajes con barro. Asimismo, pueden hacer hidrocinesiterapia en una piscina de agua salada del lago Techirghiol, calentada a 32-35 grados centígrados. Los baños de plantas, los baños galvánicos, las envolturas de parafina, los aerosoles de agua salada, la acupuntura o las inyecciones de Gerovital completan la oferta debidamente. Por otro lado, para aquellos que pasan varios días en la zona, Raluca Hatmanu, directora de marketing y comunicación de una empresa rumana de turismo, recomienda excursiones en la zona. Actualmente, estas se realizan en gran parte por cuenta propia:



«Esto es debido a la pandemia. Había iniciativas antes de 2020, pero desde que la pandemia afectó al turismo, hasta estas excursiones en grupo han perdido peso. Era muy difícil organizarlas para grupos pequeños, ya que los costes eran muy altos. Esperemos que las cosas vuelvan a la normalidad, del mismo modo que el turismo parece estar volviendo a la situación anterior a 2020, y se vuelvan a organizar excursiones para turistas. Recomiendo encarecidamente a aquellos que vengan hasta la costa que descubran la zona, puesto que la costa rumana no solo es sinónimo de agua y largas playas, sino que también ofrece numerosos atractivos turísticos, museos y monumentos históricos. Contamos con vestigios antiguos, iglesias, monasterios y reservas naturales. Por ejemplo, basta con recomendar un paseo por las fortalezas de Histria y Enisala o por el centro histórico de Constanza, el puerto turístico de Tomis o el puerto turístico de Mangalia. Estas son solo algunas ideas, pero la costa, y Dobrogea en su conjunto, es mucho más que eso. También es sinónimo de un relieve kárstico aparte. Destacaría las gargantas de Dobrogea —Cheile Dobrogei en rumano—, un lugar maravilloso para acampar y escalar, o simplemente para aquellos que quieran estar en plena naturaleza.»



Desafortunadamente, la costa rumana no está tan frecuentada por turistas extranjeros, continúa Raluca Hatmanu:



«En este ámbito, está claro que todavía es necesario realizar esfuerzos para atraer turistas de otros países. Ni siquiera saben qué es lo que pueden encontrar en la costa rumana y los que llegan lo hacen por casualidad o porque tienen amigos en Rumanía y vienen a visitar la zona. Debido a la falta de promoción exterior de Rumanía, los turistas no saben qué maravillas pueden encontrar en este destino. En consecuencia, evidentemente la sorpresa es agradable. Encuentran restaurantes tradicionales, pero también restaurantes con una oferta internacional, encuentran diversión, pero también relajación, y muy buenas condiciones de alojamiento. Así, hay una serie de motivos que garantizan una estancia muy exitosa en Rumanía y recuerdos bonitos cuando se acabe.»



El turismo de eventos ha sido y sigue siendo un reclamo para los turistas, independientemente de su procedencia. Lo cuenta Raluca Hatmanu, directora de marketing y comunicación de una empresa de turismo rumana:



«Tras el levantamiento de las restricciones impuestas en el contexto de la pandemia de coronavirus, se han anunciado muchos eventos para este verano y principios de otoño. Muchos turistas eligen su destino en función del evento que se celebre allí. Puede tratarse de un festival de música o de un festival de teatro. Por ejemplo, en el delta del Danubio, en Sfântu Gheorghe, se ha anunciado un festival de música al aire libre. El festival de teatro Anonimul también se celebra en el delta. En general, los eventos atraen a muchos turistas y para muchos es una oportunidad para descubrir un lugar a través de estos eventos. Espero todo lo que he mencionado se convierta en argumentos para que aquellos que nos escuchen vengan al mar Negro, a disfrutar de un destino que recomiendo de todo corazón, no solo para disfrutar de sus playas o de una sopa de pescado, sino también para realizar una excursión en barco por el mar. Con algo de suerte, podremos ver hasta delfines. Siempre disfruto las vacaciones en el mar Negro rumano y por eso lo recomiendo encarecidamente.»



En la costa rumana también ofrece opciones para los amantes del turismo activo: motos de agua, kayak, surf, cursos de pilotaje en aviones ligeros, así como buceo. Y por la noche, pueden degustar un buen vino. Las bodegas de Dobrogea se encuentran cerca de la costa y muchas de ellas ofrecen degustaciones y programas de ocio.




Versión en español: Víctor Peña Irles

Cazinoul din Constanţa (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 14 agosto 2025

Constanza, ciudad turística de la costa del mar Negro

Hoy llegamos a una de las ciudades más importantes de Rumanía, situada al sureste del país, a orillas del mar Negro. Con una historia de más de...

Constanza, ciudad turística de la costa del mar Negro
Mocănița / Foto: RRI
Radio Revista Turística jueves, 07 agosto 2025

Rumanía, a través del objetivo de la cámara

Los turistas que opten por conocer Rumanía a través de recorridos guiados por un fotógrafo profesional podrán disfrutar al final de su viaje de...

Rumanía, a través del objetivo de la cámara
Sulina
Radio Revista Turística jueves, 31 julio 2025

Sulina

Es el punto más oriental de Rumanía, una ciudad que bordea el mar Negro, pero también a orillas del Danubio, un puerto que en 1904 albergaba a 18...

Sulina
Foto: Radu Pescaru
Radio Revista Turística jueves, 24 julio 2025

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza

Reconocida desde 2018 como complejo turístico de interés local, Vama Buzăului es especialmente conocido por su reserva de bisontes, un lugar...

Vama Buzăului, un complejo turístico en plena naturaleza
Radio Revista Turística jueves, 17 julio 2025

Costa rumana, Ribera del Sur

De Mangalia al Cabo Aurora, el sur de la costa rumana se ha unido y ha lanzado un concepto unitario de promoción, tanto para los turistas rumanos...

Costa rumana, Ribera del Sur
Radio Revista Turística jueves, 10 julio 2025

Harghita, Región Gastronómica de Europa

El distrito de Harghita recibió la distinción de Región Gastronómica de Europa para 2027, por parte del Instituto Internacional de Gastronomía,...

Harghita, Región Gastronómica de Europa
Radio Revista Turística jueves, 03 julio 2025

Reghin, la ciudad de los violines

Se pueden visitar los talleres donde se crean los instrumentos musicales. Reghin, en sí misma, es una ciudad sorprendente, pero también puede ser...

Reghin, la ciudad de los violines
Radio Revista Turística jueves, 19 junio 2025

La Tierra del Bisonte

La Tierra del Bisonte (en rumano: Ținutul Zimbrului), en el distrito de Neamț, es un destino ecoturístico ubicado en el noreste de Rumanía,...

La Tierra del Bisonte

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company