RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El maravilloso mundo de los manuales escolares

Igual que el célebre personaje del libro Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll, un grupo de investigadores de la Facultad de Sociología de Bucarest ha explorado.... el país de los manuales

El maravilloso mundo de los manuales escolares
El maravilloso mundo de los manuales escolares

, 30.09.2015, 16:50


Igual
que el célebre personaje del libro Alicia en el País de las Maravillas de
Lewis Carroll, un grupo de investigadores de la Facultad de Sociología de
Bucarest ha explorado…. el país de los manuales. Del mes de octubre de 2014,
al mes de mayo de 2015, estos realizaron un estudio sobre los manuales
escolares de comunicación en el idioma rumano y de educación cívica desde primero y hasta cuarto grado de enseñanza, pero lo que han
descubierto nada tiene que ver con las maravillas del famoso libro, por ser
cosas difíciles de entender en el siglo XXI, a causa de la multitud de
estereotipos de género y estereotipos de edad. La catedrática Cosima Rughinis,
nos habla de cómo están ilustrados estos estereotipos en los manuales.





Los
estereotipos de género y de edad abundan en los manuales. Por ejemplo, las
profesiones de las madres, de las mujeres en general, son las de maestras de escuela. En los manuales,
dos terceras partes de las mujeres tienen este oficio, pero la realidad es diferente. Los
estereotipos son en general de índole ocupacional. Las mujeres adultas son
presentadas también en los manuales como amas de casa, y en la mayoría de los
casos están representadas cocinando. Los manuales no reflejan la realidad
diaria y esto es válido también en el caso de los personajes masculinos. Los
manuales ignoran la vida familiar de los hombres o su implicación en la
familia. En cambio, aparecen representados en los puestos de aviadores,
carpinteros o guardaboques.




Los
dibujos de los manuales son anacrónicos en comparación con la sociedad rumana
actual, porque también los textos son anacrónicos. Los niños leen obras
literarias de los siglos XIX y XX, textos que en general reflejan este universo
estereotipado de la mujer madre y mujer maestra de escuela, y raras veces de la
mujer médico pediatra. ¿Por qué siguen
figurando estos estereotipos en los manuales, especialmente ahora, cuando las
mujeres rumanas tienen ocupaciones muy diversas, e incluso los hombres
contribuyen a la cría de sus niños? Cosima Rughinis nos contesta:





Los
encontramos en el ámbito de la imaginación
colectiva o del discurso con respecto a la feminidad o masculinidad. Por otra
parte, los manuales no están acorde con la realidad, dado que la sociedad
actual no concibe que haya mujeres
adultas o jóvenes que no trabajen. Esta discrepancia procede no sólo del
universo literario del siglo XIX incluido en los manuales, sino también de una
inercia de las representaciones. Sin lugar a dudas, estos manuales se realizan
bajo ciertas restricciones de tiempo o financieras. Además no creo que alguien
haya planteado el problema de realizar unos manuales en concordancia con la
vida actual de los niños.




Además
de los estereotipos de género, los manuales de primaria contienen también
estereotipos de edad, considerados aún más peligrosos por los sociólogos.
Cosmina Rughinis nos habla de ellos:





En
Rumanía, los estereotipos de edad son aún más fuertes pero menos analizados, y
creo que no despiertan el mismo interés que los de género. En general, la gente
se indigna al ver estos estereotipos cómicos, pese a que la imagen de unos
abuelitos pueda resultar encantadora. Esto ocurre en las condiciones en que
Rumanía, igual que la mayoría de los países europeos, atraviesa una crisis
demográfica. En este contexto, los ancianos están excluidos tanto de las
actividades sociales, como del imaginario colectivo, y en los manuales
escolares no son presentados como personas activas.




Los
sociólogos no creen que estos estereotipos, con los cuales los niños toman
contacto ya desde su primer año escolar, vayan a influir en la futura elección
de una profesión. Por otra parte, el impacto es mucho más dañino.





No se
corre el peligro de que las muchachas elijan como modelo a una ama de casa.
Tanto las muchachas como los muchachos se inspiran en las películas, en su
entorno social. Corre peligro la credibilidad que ciertas personas transmiten,
como en el caso de las mujeres de negocios. Cuando vemos una mujer de negocios
sentimos que es menos creíble que un hombre de negocios. En algunos manuales de
educación cívica hay capítulos sobre líderes y profesiones representados sólo
por hombres. Su presencia en los
manuales parece reflejar a un determinado imaginario y por ello, creo que las
mujeres carecerán de credibilidad cuando lleguen a dirigir una empresa, o un
partido político.



Foto: Voicu Horațiu / unsplash.com
Sociedad miércoles, 30 septiembre 2026

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?

El 1 de enero de 2026, Rumanía contaba con 19 041 322 residentes, según los datos provisionales publicados a finales de agosto por el Instituto Nacion…

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?
Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 23 septiembre 2026

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?

PISA (Programme for International Student Assessment) es la evaluación educativa internacional de mayor alcance, un estudio comparativo iniciado por l…

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?
 foto: pixabay.com@
Sociedad miércoles, 16 septiembre 2026

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț

Los policías de Piatra Neamț intervinieron, en los primeros siete meses del año, en 3359 casos de violencia doméstica, casi dos tercios registrados en…

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț
sursă foto: pixabay.com@Marjonhorn
Sociedad miércoles, 09 septiembre 2026

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro

A partir del 17 de agosto, las parejas y mujeres solteras de Rumanía pueden inscribirse en la nueva edición del Programa social de interés nacional pa…

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro
Sociedad miércoles, 02 septiembre 2026

¿Hay vida después de las drogas?

El comisario europeo de Asuntos Internos y Migración, Magnus Brunner, y la Agencia de la Unión Europea para las Drogas (EUDA) presentaron, a principio…

¿Hay vida después de las drogas?
Sociedad miércoles, 26 agosto 2026

Muchos niños en Rumanía sienten la falta de tiempo que pasan con la familia, del descanso y las actividades al aire libre

¿Cuánto tiempo libre le queda a un niño después de la jornada escolar? Esta es la pregunta que plantea una nueva encuesta realizada por Salvar a los N…

Muchos niños en Rumanía sienten la falta de tiempo que pasan con la familia, del descanso y las actividades al aire libre
Sociedad miércoles, 19 agosto 2026

Un análisis de la pobreza en Rumanía

Más de una cuarta parte de los rumanos se encuentra en riesgo de pobreza y exclusión social, siendo, junto con los búlgaros y los griegos, de los más …

Un análisis de la pobreza en Rumanía
Sociedad miércoles, 12 agosto 2026

El mercado laboral en transformación: entre el salario y el equilibrio personal

El mercado laboral rumano está experimentando un período de transformaciones aceleradas en un contexto de incertidumbre económica, aumento del coste d…

El mercado laboral en transformación: entre el salario y el equilibrio personal

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company