RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»

En el centro de Bucarest, en el Palacio Suțu, se puede visitar la exposición Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario.

La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»
La exposición «Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario»

, 17.02.2024, 10:44

La exposición anual de la Galería de Arte de Bucarest, dentro del Museo del Municipio de Bucarest (MMB), tiene una importancia especial porque se enmarca en el contexto general de celebración de los 30 años de francofonía en Rumanía. Así, en el Palacio Suțu, en el centro de la capital, uno de los lugares emblemáticos del Museo del Municipio de Bucarest, tiene lugar la exposición Entre Rumanía y Francia. Un viaje plástico extraordinario, que podrá visitarse hasta el otoño de este año, a finales de septiembre.



Sobre la exposición hablamos con la directora adjunta del Museo del Municipio de Bucarest, Elena Olariu:


«La exposición se inauguró el 17 de noviembre de 2023 y permanecerá abierta hasta el 26 de septiembre de 2024, por lo que hay mucho tiempo para que los amantes del arte la vean. En 2023 se celebraron los 30 años de la francofonía en Rumanía y por ello también se inauguró esta exposición. La idea más importante que se desprende a través de las obras expuestas es el vínculo intrínseco entre el arte rumano y francés. A partir del siglo XIX, en la segunda mitad del siglo y sobre todo en la primera parte del siglo XX, hasta la instauración del régimen comunista, los jóvenes rumanos iban a Europa a estudiar arte. Estudiaban en Múnich y París. En París estudiaban en la academia de arte más grande del mundo, la Beaux Arts, porque París se había convertido en el centro mundial del arte, al menos en la segunda mitad del siglo XIX».



Elena Olariu nos dio más detalles sobre la historia de la francofonía rumana desde la perspectiva de las artes plásticas y la atracción de los artistas rumanos hacia Francia y, especialmente, hacia París. Elena Olariu también nos habló del inicio del arte moderno en Rumanía y de la fundación de la escuela superior de arte, iniciada por el pintor Theodor Aman (1831-1891).


«Theodor Aman, por ejemplo, va a la capital de Francia y completa sus estudios de arte en París. Con él abrimos nuestra exposición. Aman incluso empieza a exponer en los salones oficiales de allí, salones que eran grandes exposiciones de arte, las más grandes de Europa, donde exponían artistas franceses, pero también artistas que estudiaban en Francia o artistas que se quedaban después de sus estudios en París, para continuar una brillante carrera. Así Theodor Aman cumple su gran sueño de estudiar en la capital europea del arte. Regresa a Rumanía y funda aquí la Escuela de Bellas Artes».



La directora adjunta del Museo del Municipio de Bucarest pasa revista a algunos nombres importantes de artistas rumanos (como Nicolae Grigorescu, 1838-1907, Ion Andreescu, 1850-1882 o Ștefan Luchian, 1869-1916), artistas cuyas obras se pueden ver en la exposición del Palacio Suțu, influenciados por Francia y por los vínculos artísticos con el arte de allí:


«Otro artista importante, un gran maestro, pintor nacional, Nicolae Grigorescu, también viaja a París para completar sus estudios de arte. Muchos de ellos fueron anteriormente pintores de iglesias e iban a París para aprender arte moderno, el arte de la pintura de caballete, diríamos hoy. Lo mismo hizo Andreescu. Tenemos una obra interesante en la exposición. (…) Después de Grigorescu y Andreescu, llega a París Ștefan Luchian, quien, aunque inicialmente había estudiado en Múnich, se queda un tiempo en París. Por lo tanto, esta peregrinación, digamos muy interesante entre Múnich y París, se conserva durante mucho tiempo».



Elena Olariu describe también la extraordinaria relación entre el pintor rumano Theodor Pallady y el gran pintor francés Henri Matisse:


«En Francia, los artistas rumanos también conocen a grandes maestros franceses. Pallady, por ejemplo, se hace amigo de Matisse… y, para los que no lo saben, contamos la extraordinaria historia de las blusas tradicionales rumanas (denominadas «ii» en rumano. Pallady le regala al gran artista francés una pequeña serie de blusas tradicionales rumanas, cosidas de una manera extraordinaria. Se las regala a Matisse, quien también realiza una importante serie de obras de arte, no solo arte gráfico sino también pintura, con estas blusas tradicionales campesinas rumanas, llevadas por mujeres jóvenes que posan como modelos. (…) Estas conexiones extraordinarias no solo dieron resultados a nivel artístico, sino también a nivel de promoción de la cultura rumana en general, y es muy importante señalarlo».



¿Qué otros artistas están presentes en la exposición «Entre Rumanía y Francia»?


«Otros artistas importantes, que podemos ver en la exposición, son Ștefan Popescu, que realmente estudió en Múnich, pero vivió muchos años en París. Kimon Loghi, por ejemplo, es otro artista importante que pinta, viaja por Francia y pinta. Iosif Iser, Max Arnold, Ștefan Constantin y muchos otros artistas que oscilan entre Rumanía y Francia. Por último, también me gustaría mencionar a Cecilia Cuțescu-Storck, que está representada en la exposición con una serie de obras de arte gráfico y una pintura».



Al final de nuestra charla, Elena Olariu nos declaró:


«Creemos que esta exposición refleja plenamente estas importantes relaciones establecidas entre Rumanía y Francia, especialmente en el período de entreguerras, y el apogeo que el arte rumano alcanzó durante ese período».

Artistul Șerban Savu (dreapta) și curatorul Ciprian Mureșan (Foto credit: Ștefan Ristache)
Cultura sábado, 27 abril 2024

Club Cultura: El proyecto de Rumanía en la Bienal de Venecia

¿Qué es trabajar? / What Works Is? es el proyecto seleccionado que representará a Rumanía en la 60ª edición de la Exposición Internacional...

Club Cultura: El proyecto de Rumanía en la Bienal de Venecia
La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu
Cultura sábado, 20 enero 2024

La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu

A principios de diciembre del año pasado, en la capital, en la Biblioteca Metropolitana de Bucarest (BMB), dentro de la Artoteca BMB, tuvo lugar la...

La exposición Peregrino del artista Vlad Ciobanu
El Día Nacional de la Cultura 2024
Cultura lunes, 15 enero 2024

El Día Nacional de la Cultura 2024

Todas las emisoras de la Sociedad Rumana de Radiodifusión celebran este 15 de enero la cultura en todas sus...

El Día Nacional de la Cultura 2024
La Exposición „Cuza 150”
Cultura sábado, 30 diciembre 2023

La Exposición „Cuza 150”

A principios de octubre de 2023 tuvo lugar en el Museo Nacional de Historia de Rumanía (MNHR) la inauguración de la exposición conmemorativa Cuza...

La Exposición „Cuza 150”
Cultura sábado, 02 diciembre 2023

Club Cultura: La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal

La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal en la película «No esperes demasiado del fin del mundo», dirigida por Radu Jude, la...

Club Cultura: La actriz Dorina Lazăr, intérprete de un papel principal
Cultura sábado, 18 noviembre 2023

El Proyecto Acelerador

El Programa de Aceleración, Tutoría y Producción para Artistas Emergentes, implementado por la Asociación Cultural Eastwards Prospectus (ACEP),...

El Proyecto Acelerador
Cultura sábado, 28 octubre 2023

La primera exposición a gran escala dedicada a Brâncuşi en Rumanía

Constantin Brâncuși fue un escultor rumano, considerado simbólicamente «el padre de la escultura...

La primera exposición a gran escala dedicada a Brâncuşi en Rumanía
Cultura sábado, 21 octubre 2023

Aspectos de la periferia de Bucarest en el período de entreguerras

A partir de septiembre y hasta mediados de noviembre, el Museo de la Ciudad de Bucarest (MMB), en su sede en el centro de la capital, el Palacio...

Aspectos de la periferia de Bucarest en el período de entreguerras

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company