RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Desde Rumanía hacia el mundo: Costumbres rumanas de Sf.Ion (Juan) y Bobotează

El día de San Juan, conocido popularmente como Sânt-Ion, representa el final de las vacaciones de invierno abiertas a San Nicolás.

Desde Rumanía hacia el mundo: Costumbres rumanas de Sf.Ion (Juan) y Bobotează
Desde Rumanía hacia el mundo: Costumbres rumanas de Sf.Ion (Juan) y Bobotează

, 10.01.2024, 01:52

En Rumanía, en el calendario cristiano ortodoxo, San Juan se celebra cada año al día siguiente de la Epifanía, día en el que Jesucristo fue bautizado por Juan Bautista. En esta ocasión, Jesús se dio a conocer al pueblo, a la edad de 30 años, edad que los judíos consideran madura. También el 7 de enero se celebra la Navidad de Antiguo Rito. El calendario juliano o de estilo antiguo tiene un retraso de 13 días con respecto al calendario oficial.

Sobre el agua bendita traída de la iglesia se cree que es milagrosa. Unas
cuantas gotas de agua bendita son suficientes para curar el mal de ojo, los ataques
de nervios, el consumo de alcohol o incluso la esterilidad.


Entre las mujeres rumanas, más de 300.000 llevan el nombre de Ioana y unas 140.000 llevan el nombre de Ionela. Más de 11.000 se llaman Nela y más de 6.000 llevan el nombre de Ionelia. En cuanto a los hombres, más de 400.000 llevan el nombre de Ion, más de 500.000 el nombre de Ioan y más de 320.000 se llaman Ionuţ. Hay casi 145.000 rumanos llamados Ionel y más de 26.000 llamados Nelu o Ionică.


Hay muchas leyendas y creencias mitológicas rumanas que acompañan las fiestas del Bautismo y San Juan.

Una de ellas dice que cuando Juan el Bautista comenzó la procesión del bautismo, los diablos se mostraron en gran número en el río Jordán, para interrumpir la ceremonia. Pero entonces Dios ordenó a los sacerdotes a santificar todas las aguas, por lo que los demonios cayeron bajo el hielo y se ahogaron en el agua.Por lo tanto, se dice que si se lava la ropa en este día, la impureza va a entrar en el hogar.


El ritual de la recuperación de la cruz del agua es uno de los más importantes. Según la tradición, son arrojadas al mar tres cruces que serán recuperadas por los jóvenes más valientes. Se dice que el que recuperará la cruz de madera estará libre de enfermedades y aflicciones y tendrá buena suerte durante todo el año.


En algunas regiones, tiene lugar la integración de las jóvenes en la comunidad de las mujeres casadas, en un ritual de bautismo simbólico con agua de un pozo o río. En la noche de la Epifanía, las muchachas atan en su dedo un hilo de seda rojo como anillo y una hoja de albahaca para soñar a su futuro marido. También se dice que las chicas que caen sobre el hielo en el día de la Epifanía se casaran este año. La misma superstición se aplica para los hombres.

Igualmente, se cree que las mujeres que siguen el ayuno un día antes y colocan la albahaca debajo de la almohada, en la víspera de la Epifanía, soñarán a su hombre esta noche.






Cascada 7 Izvoare (Foto: Brigitta Pană/RRI)
De todo un poco lunes, 07 septiembre 2026

La miscelánea: El misterio del agua viva: la leyenda de los Șapte Izvoare de Rumanía

Desde hace décadas, este rincón de los Cárpatos ha despertado la curiosidad de excursionistas, científicos y amantes de las leyendas. Algunos aseguran…

La miscelánea: El misterio del agua viva: la leyenda de los Șapte Izvoare de Rumanía
Foto: mihai_narcis90 / pixabay.com
De todo un poco martes, 25 agosto 2026

Desde Rumania hacia el mundo: Dobrogea, mosaico multicultural

Dobrogea (Dobruja) es una región histórica única ubicada entre el río Danubio y el mar Negro, dividida en Rumania (distritos de Constanza y Tulcea) y …

Desde Rumania hacia el mundo: Dobrogea, mosaico multicultural
Foto: facebook.com/IvanPatzaichin
De todo un poco lunes, 24 agosto 2026

La miscelánea: XV edición del Festival Ivan Patzaichin – Rowmania: un homenaje a la naturaleza y al Delta del Danubio

El Delta del Danubio es uno de los mayores humedales de Europa y una de las reservas naturales más importantes del mundo. Declarado Reserva de la Bios…

La miscelánea: XV edición del Festival Ivan Patzaichin – Rowmania: un homenaje a la naturaleza y al Delta del Danubio
foto: Mariana Chiriţă/RRI
De todo un poco martes, 18 agosto 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Bucarest, en el top de Mejor Comida Callejera

Bucarest es la única ciudad europea que figura entre las 20 mejores ciudades del mundo en cuanto a comida callejera en 2026, según la clasificación an…

Desde Rumanía hacia el mundo: Bucarest, en el top de Mejor Comida Callejera
De todo un poco lunes, 17 agosto 2026

La miscelánea: Terrazas y cafeterías con encanto que dan vida al verano urbano de Rumanía

Durante los meses de verano, las ciudades rumanas cambian de ambiente. Las plazas históricas se llenan de mesas al aire libre, los patios interiores s…

La miscelánea: Terrazas y cafeterías con encanto que dan vida al verano urbano de Rumanía
De todo un poco martes, 11 agosto 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Tradiciones de Gustar (agosto) en Rumanía

En Rumania, agosto, el octavo mes del año en el calendario gregoriano, también se conoce popularmente como Gustar. El día tiene 13 horas y la noche 11…

Desde Rumanía hacia el mundo: Tradiciones de Gustar (agosto) en Rumanía
De todo un poco lunes, 10 agosto 2026

La miscelánea: El 15 de agosto en Rumanía, una celebración entre espiritualidad, historia y tradiciones

Alrededor del ochenta por ciento de la población rumana pertenece a la Iglesia Ortodoxa, y la Virgen María, llamada en rumano Maica Domnului, es una d…

La miscelánea: El 15 de agosto en Rumanía, una celebración entre espiritualidad, historia y tradiciones
De todo un poco martes, 04 agosto 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Las provincias históricas rumanas

Rumania, tal como la conocemos hoy, está compuesta por 10 regiones históricas. Tras siglos de lucha por la autonomía regional y el orgullo nacional, l…

Desde Rumanía hacia el mundo: Las provincias históricas rumanas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company