RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta rumana de San Nicolás (Moş Nicolae)

La leyenda cuenta que durante la noche del 5 al 6 de Diciembre el viejo Nicolás agita sus barbas para que caigan las primeras nevadas.

Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta rumana de San Nicolás (Moş Nicolae)
Desde Rumanía hacia el mundo: La fiesta rumana de San Nicolás (Moş Nicolae)

, 05.12.2023, 14:45

En Rumanía, diciembre es el mes de las fiestas de invierno, que comienzan con la celebración de San Nicolás o el viejo Nicolás, en rumano Moş Nicolae.


Moş Nicolae trae regalos a los niños: dulces y juguetes, si los pequeños han sido buenos, o una ramita de árbol, si su comportamiento no ha sido bueno durante el año.

No solo los niños reciben regalos, los pueden recibir incluso los adultos, aunque tradicionalmente la fiesta está dedicada a los pequeños. Según la tradición rumana, hay que dejar preparadas botas limpias en las ventanas y en las puertas en espera de la visita del viejo Nicolás.


Se dice que Nicolás mira por las ventas durante la noche del 5 a 6 de diciembre y espera a que lo niños se duerman; solo entonces les deja sus regalos en las botas, las cuales ellos mismos deben limpiar y ordenar en la puerta o ventana de su casa.


El santo es venerado en oriente como San Nicolás de Myra, ciudad dónde fue obispo, y en occidente como San Nicolás de Bari, ciudad en dónde se encuentra gran parte de sus restos mortales.


La reliquia de su mano derecha, desde el siglo XIX, está en la iglesia de Sf. Gheorghe Nou en Bucarest.La celebración del día de San Nicolás está asociada con los regalos, porque Nicolás mismo era muy generoso. Una vieja historia cuenta que Nicolás ayudó a tres chicas pobres de su pueblo, llevándoles en medio de la noche y sin que nadie lo supiera, la dote para sus casamientos. Así las jóvenes se salvaron de ser vendida por su padre. Para ser más exactos, según la leyenda claro, les arrojó tres monedas de oro por la chimenea, por lo cual también se le representa en algunas iconografías con estas monedas.


Sobre este santo tambien dicen que es espia de dios, que ayuda a las viudas, a los huérfanos o a las muchachas pobres con deseos de casarse. También el santo es patrono de las aguas y protege a los marineros, a los soldados en la guerra y por eso se invoca su nombre durante el combate. En Transilvania, una leyenda cuenta que San Nicolás puede ser visto en la noche vieja cuando el cielo se abre tres veces. El 6 de diciembre es día de santo de los rumanos que se llaman Nicolae, Nicu, Nicusor, los hombres, y Nicoleta, Niculina, las mujeres.

Desde Rumanía hacia el mundo: Las campanillas de la nieve, heraldos de la primavera
De todo un poco martes, 03 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Las campanillas de la nieve, heraldos de la primavera

En Rumania, llega el mes de marzo con las campanillas de invierno, (en rumano «ghiocel»), que se considera el precursor de la primavera, la primera...

Desde Rumanía hacia el mundo: Las campanillas de la nieve, heraldos de la primavera
Mărţişoare handmade (Foto: Brigitta Pană/RRI)
De todo un poco lunes, 02 marzo 2026

La miscelánea: El mărțișor en la sociedad contemporánea

Lo que antes era un pequeño talismán de hilos rojos y blancos que anunciaba la primavera, hoy se ha convertido en un fenómeno cultural, artístico...

La miscelánea: El mărțișor en la sociedad contemporánea
Poiana cu Narcise (Sursa foto:
De todo un poco martes, 24 febrero 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Dragobete, el portador del amor en tierras rumanas

La festividad de Dragobete representa para el pueblo rumano el umbral entre el invierno y la primavera, un momento lleno de magia y simbolismo....

Desde Rumanía hacia el mundo: Dragobete, el portador del amor en tierras rumanas
Foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 23 febrero 2026

La miscelánea: El nuevo perfil del viajero rumano en 2026

Vivimos en un mundo donde los hábitos de viaje cambian con rapidez: factores como el contexto económico, la digitalización, las prioridades...

La miscelánea: El nuevo perfil del viajero rumano en 2026
De todo un poco martes, 17 febrero 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Mejores ciudades para vivir en Rumanía

La plataforma global Numbeo.com, utilizada por empresas e investigadores de todo el mundo como referencia para clasificar la calidad de vida,...

Desde Rumanía hacia el mundo: Mejores ciudades para vivir en Rumanía
De todo un poco lunes, 16 febrero 2026

La miscelánea: El „dor” y la manera rumana de vivir el amor

En la cultura rumana, „dor” es un concepto muy importante, presente en la música, la poesía y la identidad emocional del país. Muchos rumanos...

La miscelánea: El „dor” y la manera rumana de vivir el amor
De todo un poco martes, 10 febrero 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Lugares románticos en Rumanía

Febrero es reconocido como el «mes de los enamorados» y el amor, marcado por festividades románticas como el Día de San Valentín (14 de...

Desde Rumanía hacia el mundo: Lugares románticos en Rumanía
De todo un poco lunes, 09 febrero 2026

La miscelánea: Rumanía celebra en 2026 el legado de Constantin Brâncuşi y la excelencia deportiva de Nadia Comăneci

La decisión de consagrar el año 2026 a Constantin Brâncuși y a Nadia Comăneci tiene un valor que va más allá del homenaje formal. Se trata de...

La miscelánea: Rumanía celebra en 2026 el legado de Constantin Brâncuşi y la excelencia deportiva de Nadia Comăneci

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company