RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El Festival «Los días de Bucarest» 2017

Queridos oyentes, en la edición de este lunes les quiero hablar de los acontecimientos organizados el pasado fin de semana en Bucarest, ciudad que este mes de septiembre celebra 558 años desde su primera atestiguación documental.

El Festival «Los días de Bucarest» 2017
El Festival «Los días de Bucarest» 2017

, 22.09.2017, 10:30

Este mes de septiembre Bucarest celebra 558 años desde su primera atestiguación documental. Para marcar esta fiesta en la capital se organizaron los días 15, 16 y 17 de septiembre una serie de conciertos, exposiciones, espectáculos de teatro y un sinfín de actividades para todos los públicos porque cada mes de septiembre la capital de Rumanía presenta su cara más festiva y acogedora. Numerosos artistas de fama mundial subieron al escenario para celebrar el aniversario de Bucarest. La que abrió la serie de eventos aniversarios fue la renombrada soprano Angela Gheorghiu junto con la Filarmónica George Enescu y el tenor Teodor Ilincai. El Dj rumano Paul Damixie, famoso por el remix del éxito “Hello de la cantante británica Adele, actuó en la noche del pasado 16 de septiembre. Le siguió el renombrado grupo retro electro Moonlight Breakfast que presentó un espectáculo complejo, una mezcla fresca de Soul, Electro, Beat y Swing, del cual no faltaron las proyecciones 3D con elementos visuales abstractos y fragmentos vídeo. Antes del concurso de vídeo mapping 3D, la famosa orquesta Pink Martini, junto con la solista Storm Large, ofrecieron un concierto inolvidable en la Plaza de la Constitución. La banda estadounidense de música instrumental es apreciada en todo el mundo conquistando al público aún desde el año 1997 cuando lanzó el disco Sympatique. Con una experiencia de más de 20 años y un repertorio variado, Pink Martini explora registros del francés, portugués, turco, rumano, árabe, español o inglés y hasta ahora ha vendido más de 3 millones de discos.



También el pasado 16 de septiembre en la Plaza de la Constitución, el Ayuntamiento de la capital organizó por el cuarto año consecutivo el concurso internacional de vídeo mapping– iMapp Bucarest, uno de los mayores espectáculos multimedia de vídeo mapping del mundo, una competición que se ha convertido en tema de referencia para los artistas de la industria audiovisual internacional. El iMapp Bucarest es una competición que reúne cada año a los mejores artistas de mapping a nivel internacional para proyectar en uno de los edificios más grandes del mundo. 365.000 metros cuadrados es lo que mide el Palacio del Parlamento de Rumanía, considerado el edificio más grande de Europa y el segundo más grande del mundo. Ha sido el lienzo sobre el que se dibujó el talento en forma de vídeomapping de seis grupos de artistas designados finalistas tras un Open Call lanzado públicamente el pasado mes de junio: MotionLab – Rumanía, mammasONica – Italia, EPER – Hungría, Gong Zhen – China, Flightgraf – Japón y Ouchhh Studio – Turquía. Los artistas crearon una proyección animada de 4 minutos y 30 segundos de duración que respondió al tema de la edición Above and Beyond. Los participantes han sido seleccionados por el jurado de la edición anterior, dirigido por Jean-François Zurawic. Cabe precisar que el acontecimiento contó con un componente interactivo esencial porque el público tuvo la oportunidad de elegir a su favorito en la noche del acontecimiento a partir de la primera proyección a través de un mensaje enviado al número 1828 de modo que el equipo que reunió el mayor número de votos a través de los mensajes fue designado ganador de la competición. Este año el ganador designado por el jurado es Gong Zhen, de China, mientras que Motionlab de Rumanía ha sido el favorito del público. Cabe recordar que la proyección Interconnection de Limelight, Hungría, se alzó con el primer premio el año pasado en iMapp Bucharest.



Cinco horas de conciertos presentados por varios intérpretes muy apreciados por el público bucarestino completaron el ambiente de fiesta de este mes septiembre. La joven artista de indie pop, Irina Rimes, abrió la serie de conciertos del pasado 17 de septiembre. La noche continuó con el artista The Motans y el grupo Vunk, seguidos por Voltaj, Holograf y la cantante Delia. El acceso a todos los acontecimientos de la capital ha sido gratuito.



Han sido organizados también varios eventos dedicados a los niños. El Ayuntamiento de Bucarest a través de PROEDUS, organizó del 15 al 17 de septiembre la tercera edición del Festival Kids City, evento dedicado especialmente a los niños pero al cual pudo acudir toda la familia. Talleres de creación, espectáculos de magia, música, bailes, piezas de teatro, stand up comedy, Gasca Zurli y muchos otros artistas se encargaron de crear un ambiente de fiesta inolvidable. El Ayuntamiento de Bucarest y el Centro Cultural Los Palacios Brâncoveneşti de las Puertas de Bucarest han organizado en el Palacio Mogosoaia piezas de teatro, espectáculos de baile para niños y conciertos de música antigua rumana. Los actores del Teatro Ion Creanga han presentado la pieza “Goe en el país de las maravillas y los bailarines del grupo de baile moderno del Palacio Nacional de los Niños de la capital han preparado un espectáculo especial. El pasado 16 de septiembre al escenario subió el Cuarteto Fiore y la noche finalizó con la pieza de teatro “El siciliano, de Moliere.



La capital de Rumanía fue mencionada por primera vez en un documento el 21 de septiembre de 1459. Este documento fue expedido por Vlad Tepes, conocido como Vlad El Empalador, quien en aquel entonces encabezada el principado de Valaquia. Bucarest sorprende por su arquitectura, que mezcla opulentos palacios con edificios de corte comunista bien entrados en años. De hecho aquí está el segundo edificio administrativo más grande del mundo después del Pentágono, el Parlamento Rumano, edificio del cual les hablé en una de las ediciones anteriores de este espacio. El casco antiguo de la capital no es muy grande pero tiene su encanto, está siempre animadísimo, tiene rincones que sorprenden, bloques en un estado algo ruinoso o edificios históricos de la historia rumana. Pasear por sus calles y pulsar el ambiente es algo que los turistas extranjeros deberían hacer.


Băile Herculane
De todo un poco martes, 27 octubre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía – aguas minerales terapéuticas

Rumanía cuenta con más de 1.300 fuentes de agua mineral y termal (aproximadamente un tercio del total de los recursos de Europa), clasificadas según s…

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía – aguas minerales terapéuticas
Foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 26 octubre 2026

La miscelánea: Los mercados más famosos de Bucarest

Los mercados de Bucarest no son simplemente espacios donde comprar frutas, verduras o productos frescos. Son lugares donde se mezclan generaciones, tr…

La miscelánea: Los mercados más famosos de Bucarest
Foto: facebook.com/MinisterulCulturiiRomania
De todo un poco martes, 20 octubre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO

En el Día Internacional del Patrimonio Cultural Inmaterial, que se celebra anualmente el 17 de octubre, se hace hincapié en las personas de cuyos cono…

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO
Foto: pixabay.com
De todo un poco lunes, 19 octubre 2026

La miscelánea: La gastronomía y los vinos de Rumanía

Cuando hablamos de gastronomía rumana, debemos tener en cuenta desde el principio su diversidad regional. No existe una única cocina idéntica en todo …

La miscelánea: La gastronomía y los vinos de Rumanía
De todo un poco martes, 13 octubre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Fiesta de la Hispanidad – curiosidades y aspectos insólitos

Bienvenidos, queridos amigos oyentes de RRI, a una nueva cita semanal. Recordamos hoy el Día de la Herencia Hispana, que se celebra anualmente el 12 d…

Desde Rumanía hacia el mundo: Fiesta de la Hispanidad – curiosidades y aspectos insólitos
De todo un poco lunes, 12 octubre 2026

La miscelánea: El Día Nacional de España y los lazos que unen a España y Rumanía

El 12 de octubre es una fecha muy importante para los españoles, una fecha para celebrar la identidad, la historia, la cultura y los valores que los u…

La miscelánea: El Día Nacional de España y los lazos que unen a España y Rumanía
De todo un poco martes, 06 octubre 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: «Răvăşitul oilor», antigua tradición rumana

El regreso de las ovejas es una antigua costumbre de las aldeas rumanas que marca el final del año pastoril, el momento en que los rebaños descienden …

Desde Rumanía hacia el mundo: «Răvăşitul oilor», antigua tradición rumana
De todo un poco lunes, 05 octubre 2026

La miscelánea: Otoño a la rumana

Para muchos, el otoño significa simplemente el final del verano, el regreso al trabajo, el comienzo del curso escolar y los días que se hacen poco a p…

La miscelánea: Otoño a la rumana

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company