RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La Feria de Navidad de Bucarest 2016

Las compras de Navidad son siempre motivo de alegría y el mejor lugar para llenar el saco de Papá Noel es, sin duda, una feria de regalos.

La Feria de Navidad de Bucarest 2016
La Feria de Navidad de Bucarest 2016

, 18.12.2016, 15:39

Bucarest encendió el pasado 1 de diciembre, día nacional de Rumanía, su alumbrado navideño. Las luces de Navidad suelen marcar tradicionalmente el inicio de las fiestas de invierno, y además son uno de los grandes focos de atracción para quienes aprovechan este período para visitar Bucarest, pero sobre todo para los propios bucarestinos. También entonces se abrió la Feria de Navidad organizada en la Plaza de la Constitución. Acontecimientos específicos de las fiestas de invierno también tienen lugar en varias zonas de la capital tales como el casco viejo, la Plaza de la Universidad, la Plaza George Enescu, el Parque Kiseleff y el Parque de la Juventud. En cuanto a la Feria de Navidad, ésta tiene lugar del 1 al 30 de diciembre de 2016 y puede visitarse diariamente desde las 10 de la mañana hasta las 10 de la noche. La feria espera a sus visitantes con una serie de actividades que celebran la Navidad auténtica rumana: espectáculos artísticos, la Casa de Papá Noel, una pista de patinaje, un carrusel, personajes de cuentos, comida tradicional y por supuesto regalos de Navidad. En las 10 casetas de la Feria de Navidad encontrarán comida autóctona, trenzado de fibras vegetales, objetos artesanales y adornos de Navidad. La gente también podrá adquirir esculturas talladas en madera y hueso, instrumentos musicales, iconos, muñecas, máscaras tradicionales, cestas de madera, vitrales o cerámica de Horezu (se trata de productos de artesanía excepcional, que se fabrican a mano en el norte del distrito rumano de Vâlcea, ilustrativo de los conocimientos y técnicas artesanales de múltiples generaciones). Todo se complementa con la ocasión de probar auténtica comida rumana, platos tradicionales y bebidas: queso, tocino ahumado, embutidos, truchas servidas en ramas de abeto, el tradicional y delicioso pastel de nuez, pan de jengibre, jugo de manzana, vino caliente con especias, licor de ciruela, etc.




La casa de Papá Noel estará abierta del 1 al 24 de diciembre. Aquí los niños podrán encontrarse con Papá Noel y sus duendes. También en este espacio, los niños pueden dejar sus cartas con deseos para Papá Noel que estará presente en la feria del 10 al 24 de diciembre. Los padres están invitados a traer a sus hijos para disfrutar de un carrusel, una pista de patinaje al aire libre y un trenecito. Todo gratis. La campaña “¡Regala, sé mejor! Tú también puedes ser Papá Noel“ continúa también este año. Los visitantes pueden donar juguetes y libros para los niños menos afortunados y levantar sus espíritus e inspirar con la esperanza y la sensación de no ser olvidados durante la temporada navideña

A lo largo del acontecimiento tendrán lugar espectáculos ofrecidos por conjuntos folclóricos de diferentes zonas del país, grupos de niños, cantantes de música folclórica, artistas renombrados, bandas y coros famosos. Dinu Iancu Salajanu, Maria Dragomiroiu, Ovidiu Komornik, Cornelia y Lupu Rednic, Nicolae Voiculet, Ducu Bertzi, Elena Gheorghe, Bosquito, The Mono Jacks, Robin and the Backstabbers, Bere Gratis, El Negro, Pasarea Rock y Mircea Baniciu, Simona Nae, Paula Seling, Marcel Pavel, Proconsul, Ducu Bertzi, Gospel Moods, Nicu Alifantis, Vita de Vie, Iris y Stefan Hrusca son tán sólo algunos de los nombres que subirán al escenario de la Plaza de la Constitución de la capital.

El evento navideño en Bucarest forma parte de la red internacional de las ferias más importantes de la Navidad en Europa, los mercados de Navidad, y se dedica a todo tipo de público. La entrada es gratuita. A pesar de que en Bucarest hay diversas ferias, Bucharest Christmas Market es sin lugar a dudas la más emblemática. Éste es el lugar donde cada año se encienden las luces de fiesta de la ciudad que están presentes en varias calles con un recorrido total de 23 kilómetros. Evidentemente esto año, al igual que los años anteriores, el árbol de Navidad que mide 25 metros, adornado con bolas de colores y ángeles, es el punto central de reunión.



Por vez primera, el casco viejo se suma a las zonas incluidas en el mapa de eventos dedicados a las fiestas de invierno. Vestido de fiesta, el centro antiguo de la capital alberga este mes de diciembre varios acontecimientos tales como: ALT.CRACIUN es decir Otra Navidad, la Feria de Diseño que se desarrolla en Hanul cu Tei, La Feria Rembrandt Christmas Festival o Talleres Selari 13.

Se trata de una Navidad menos tradicional con comida más o menos tradicional y muchas tiendas con regalos inéditos. Otra Navidad incluye: ALT.Design Shop, ALT.Chocolate Shop, ALT.Gift Shop y muchos otros. Aún más, junto con la Compañía de Teatro Passe Partout DP, ARCUB presenta el espectáculo de Navidad “El milagro de un niño mientras que la Sala Grande de ARCUB alberga 5 espectáculos. Asimismo, la Unión de los Artistas Plásticos de Rumanía organiza del 1 al 28 de diciembre de 2016, la Feria de Diseño que forma parte del programa Designed in Bucharest – marca de promoción de las creaciones de diseño realizadas en la capital. Artistas y diseñadores presentarán diferentes piezas inéditas de diseño de vestimenta, accesorios de interior, pósteres, diseño gráfico y decoraciones de Navidad. A la vez, en la Feria Rembrandt Christmas Festival, organizada también en el casco viejo de la capital tienen lugar diversos talleres de creación presentados por profesores de la Universidad Nacional de Arte, una exposición de pintura, una tómbola y muchas sorpresas. En Ateliere Selari 13 podrán admirar los trabajos de 14 artistas importantes que han abierto las puertas de sus talleres para el público aficionado al arte.

El 17 de diciembre en la Plaza George Enescu, cerca del Ateneo Rumano, los bucarestinos están esperados a la Feria Atheneum Christmas Fairy para comprar productos gastronómicos, joyas hechas a mano, trabajos de unos artistas plásticos o ropa creada por diseñadores rumanos. Todo se complementa con música en vivo, música de fanfarria, villancicos así como un árbol de Navidad con luces color rosa realizado en colaboración con la fundación Renacimiento y dedicado a las mujeres de Rumanía con el mensaje “Cuiden su salud.

Hay actividades también para los niños. El teatro Ion Creanga de Bucarest organiza entre el 16 y el 20 de diciembre en el Parque Kiseleff la segunda edición del acontecimiento “La Navidad de los Niños, evento que reúne espectáculos de teatro, conciertos y talleres de creatividad dedicados a los niños de todas las edades. Del programa no faltarán los talleres de música y teatro de sombras.


La lista de los regalos de Navidad es muy larga, hay cientos de objetos para elegir y una feria de Navidad creo que es el lugar perfecto para comprar regalos para sus seres queridos. Estimados oyentes, aquí ponemos fin a la Miscelánea de este lunes. Soy B.P y les agradezco mucho por haber escuchado esta vez también mi programa. Nos volveremos a encontrar en este espacio el próximo lunes, con una nueva edición. ¡Qué tengan una semana muy feliz! Hasta pronto.

foto: pixabay.com
De todo un poco martes, 31 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, referente europeo en energía verde

Rumanía tiene un gran potencial para las energías renovables (solar, eólica, hidroeléctrica, biomasa), respaldado por políticas de financiación...

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía, referente europeo en energía verde
La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía
De todo un poco lunes, 30 marzo 2026

La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía

En rumano, esta celebración se llama Duminica Floriilor, literalmente, “El domingo de las flores”. Y no es un nombre casual. A diferencia de...

La miscelánea: La fe y la tradición marcan el Domingo de Ramos en Rumanía
Lacul Roșu (
De todo un poco martes, 24 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía celebra el Día Mundial del Agua

De toda el agua de la Tierra, solo el 2,5 % es dulce, y la mayor parte está congelada o se encuentra en las profundidades del subsuelo. Los ríos y...

Desde Rumanía hacia el mundo: Rumanía celebra el Día Mundial del Agua
La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales
De todo un poco lunes, 23 marzo 2026

La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales

Rumanía, situada en el sureste de Europa y miembro de la Unión Europea desde 2007, ha atravesado en los últimos treinta años un proceso intenso...

La miscelánea: Los rumanos redefinen su relación con los animales
De todo un poco martes, 17 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: El programa nacional «Vida en el campo».

Inspirado en modelos exitosos de países como Francia, Italia o Austria, el proyecto «Vida Rural» propone transformar las tradiciones, la cultura y...

Desde Rumanía hacia el mundo: El programa nacional «Vida en el campo».
De todo un poco lunes, 16 marzo 2026

La miscelánea: «Muzee de la sat» (Museos rurales), la primera aplicación dedicada a los museos rurales de Rumanía

«Muzee de la sat» es la primera plataforma en línea dedicada a los museos rurales. Comenzó en 2021 con la región de Moldavia, luego en 2022 se...

La miscelánea: «Muzee de la sat» (Museos rurales), la primera aplicación dedicada a los museos rurales de Rumanía
De todo un poco martes, 10 marzo 2026

Desde Rumanía hacia el mundo: Los rumanos y la igualdad de género

Los rumanos tienen una percepción limitada de las desigualdades de género y siguen manteniendo visiones tradicionales sobre los roles de mujeres y...

Desde Rumanía hacia el mundo: Los rumanos y la igualdad de género
De todo un poco lunes, 09 marzo 2026

La miscelánea: El trabajo invisible de las mujeres rumanas

Cuando se habla del trabajo de las mujeres en Rumanía, normalmente se piensa en el empleo formal: cuántas mujeres trabajan, en qué sectores y con...

La miscelánea: El trabajo invisible de las mujeres rumanas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company