RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

La fortaleza de Făgăraș, entre las más bellas del mundo

Hoy nos paramos en el centro de Rumanía, en la provincia de Brașov, y conocemos uno de los monumentos mejor conservados en todo el país.

La fortaleza de Făgăraș, entre las más bellas del mundo
La fortaleza de Făgăraș, entre las más bellas del mundo

, 10.08.2023, 09:06

Hoy nos paramos en el centro de Rumanía, en la provincia de Brașov, y conocemos uno de los monumentos mejor conservados en todo el país. Muchas publicaciones de todo el mundo han escrito que es una de las fortalezas más bellas del mundo. La fortaleza de Făgăraș, cuya construcción se completó en el siglo XVII, fue sitiada más de 26 veces, pero nunca fue conquistada. Hoy, en el espacio interior, funciona el Museo de la Tierra de Făgăraș Valer Literat, cuyas puertas nos abre Elena Băjenaru, su directora:



La fortaleza de Făgăraş, el monumento histórico más importante del área de Făgăraş, es un monumento histórico construido hace más de 600 años por los gobernantes de Valaquia. Se trata de una fortaleza que, en este momento, está finalizando un proyecto de restauración con fondos europeos. En nuestra fortaleza, el turista ingresa por un puente de madera reconstruido tal como era en el siglo XVII, gracias a este proyecto. Es una fortaleza que actualmente es una de las fortalezas defensivas mejor conservadas de Rumanía, rodeada por un foso de agua también construido a mediados del siglo XVI. Es una fortaleza rodeada por dos muros defensivos macizos y cuatro baluartes. Además, esta fortaleza, que tiene un sistema defensivo muy bien establecido, nunca fue conquistada por la fuerza de las armas, pero fue saqueada varias veces.



Antes de entrar en el museo, visitando el castillo, el turista puede realizar un circuito exterior:



“Se pueden ver los baluartes, las dos murallas de defensa, se puede caminar por el sendero de guardia reconstruido y restaurado tal y como era en el siglo XVII. En uno de los bastiones se instalará una exposición dedicada a la guardia de la fortaleza de Făgăraş. Tenemos la guardia de la fortaleza y recreamos una ceremonia de apertura y cierre de las puertas, como se hacía en el siglo XVII, en tiempos de una de las princesas de la fortaleza, Anna Bornemisza. Luego se accede a un patio interior muy bonito, en medio del cual se ha restaurado la fuente del siglo XVII. Se suben las escaleras y, partiendo del primer piso, se llega al museo. En el museo presentamos, por un lado, la historia de la Tierra de Făgăraş, una zona con una historia muy rica. El turista también verá reconstrucciones de época en este circuito de exhibición. Hemos reconstruido la Sala de Dieta, la Dieta de Transilvania, el Gobierno y Parlamento antiguo de Transilvania, hemos reconstruido un dormitorio de una de las princesas de la fortaleza de Transilvania, Anna Bornemisza, y por supuesto, se pueden ver exposiciones de arte decorativo, artes plásticas, artesanía campesina y exposiciones temporales. En el segundo piso, tenemos cuatro habitaciones. Las llamamos el Salón del Trono. En los inventarios de la fortaleza del siglo XVII, se las llamaba Gran Palacio, donde los príncipes de Transilvania recibían a los mensajeros de las embajadas de las potencias europeas. Miron Costin, así como también el rey de Polonia, Sobieski, fueron invitados a esta sala. Ahora estas cuatro habitaciones tienen destinos culturales. Organizamos eventos culturales, conciertos de música clásica, conciertos de música medieval, actividades culturales en general, y son espectaculares



El proyecto de restauración de la fortaleza se completa a finales de mayo y, una vez finalizado, a partir del 1 de junio, se reanudará la ceremonia de cierre y apertura de las puertas. Verás entonces a la guardia de la fortaleza, formada por 12 soldados, ataviados con armaduras del siglo XVII, y también aparecerá una de las princesas de la fortaleza, que leerá un documento emitido cerca del año 1678. Por otro lado, dice Elena Băjenaru, directora del Museo de la Tierra de Făgăraș Valer Literat, es interesante que podamos establecer una conexión entre la tortura y la fortaleza por al menos dos razones:



Después de 1700, se llevó a la fortaleza un mecanismo de tortura: la Doncella de Hierro. Se trata de un mecanismo que apareció por primera vez en España, en algún momento cerca de 1515, cuando al condenado a muerte se le enviaba a besar como último homenaje una imagen de la Virgen María que colgaba del cuerpo de este mecanismo. El condenado se acercaba a este mecanismo y pisaba una trampilla, y por detrás salían unos cuchillos que atravesaban el cuerpo del condenado. La trampilla se abría y el cuerpo caía en un canal donde había unas lanzas puntiagudas. El canal comunicaba con el río Olt, situado a 700-800 metros de distancia. Luego, la fortaleza de Făgăraş tiene una Torre de Mazmorras que fue una prisión medieval bastante dura y una prisión comunista durante una década, entre los años 50 y 60, donde estuvieron encarcelados casi 5000 presos políticos.



En la temporada de verano, que se acerca, al llegar a la fortaleza de Făgăraș, podrás participar en eventos inolvidables:



“Además de proyectos culturales, exposiciones temporales y presentaciones de libros, organizamos un festival medieval el último fin de semana de agosto. Es un festival medieval al que asisten órdenes de caballería de Transilvania y de toda Rumanía. Tenemos espectáculos de teatro medieval, espectáculos de fuego, conciertos de música medieval, conciertos de música clásica, teatro medieval, demostraciones de lucha, talleres de herrería, todo lo que significaba y significa una actividad en torno a esta fortaleza medieval. Luego, a la salida del circuito de exhibición, tenemos una tienda de suvenires muy bien surtida. También tenemos guías de la fortaleza en inglés y húngaro, tenemos libros en inglés sobre Transilvania, sobre los monumentos más importantes que tiene Rumanía, además de lo que solemos ofrecer: suvenires con la fortaleza de Făgăraş.



Cerca de la fortaleza de Făgăraş, hay otros dos monumentos que Elena Băjenaru, directora del Museo de la Tierra de Făgăraș Valer Literat, recomienda a los turistas que pasen más tiempo en la zona:



“En primer lugar, los enviaría a ver la iglesia construida por Brâncoveanu a finales del siglo XVII, cerca de 1697, por al menos dos razones. La iglesia está dotada de una pintura muy hermosa, realizada por Preda Zugravul, y porque el iconostasio de esta pequeña iglesia es quizás el iconostasio más hermoso del arte brâncovenesc. Además, está muy cerca de la fortaleza, por lo que merece la pena. También recomendaría a un turista que visite la Iglesia Católica Romana, un antiguo monasterio franciscano, que también está muy cerca. Se considera una de las primeras iglesias pintadas en estilo barroco en Transilvania.



He aquí, por tanto, un destino interesante, que a partir del 1 de junio te espera no solo con las puertas abiertas, sino también con muchos y variados eventos.

Via Valahia
Radio Revista Turística jueves, 15 octubre 2026

Vía Valahia, una ruta única

La zona sur de los Montes Făgăraș atrae cada vez a más turistas gracias a los paisajes espectaculares y a las nuevas iniciativas para promover el patr…

Vía Valahia, una ruta única
Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres
Radio Revista Turística jueves, 08 octubre 2026

Tierra de Hațeg, una escapada a la naturaleza

La Tierra de Hațeg es un destino vacacional singular del oeste de Rumanía. La región atrae a los turistas gracias al Geoparque de los Dinosaurios, el …

Tierra de Hațeg, una escapada a la naturaleza
Podişul Mehedinţi (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură  /  Facebook)
Radio Revista Turística jueves, 01 octubre 2026

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»

La meseta de Mehedinți, en el suroeste de Rumanía, destaca por una armoniosa fusión entre la cultura tradicional y la naturaleza. Para evaluar y promo…

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»
Interior Muzeul oraşului Lipova (sursă foto: primaria
Radio Revista Turística jueves, 24 septiembre 2026

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad

Hoy descubrimos una parte del distrito de Arad. Situada en el valle del Mureș, esta región constituye un fascinante ejemplo de multiculturalidad e his…

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad
Radio Revista Turística jueves, 17 septiembre 2026

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba

El distrito de Alba es un destino con un rico patrimonio cultural, que incluye lugares presentes en las rutas culturales nacionales. La riqueza histór…

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba
Radio Revista Turística jueves, 10 septiembre 2026

El distrito de Mureș, un destino europeo completo

El distrito de Mureș, situado en el corazón de Transilvania, es un destino turístico versátil, capaz de ofrecer experiencias completas a los visitante…

El distrito de Mureș, un destino europeo completo
Radio Revista Turística jueves, 03 septiembre 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa combinación…

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Radio Revista Turística jueves, 27 agosto 2026

Museos rurales

Rumanía esconde auténticos tesoros culturales en sus zonas rurales, que a menudo pasan desapercibidos debido a la falta de recursos de marketing. A di…

Museos rurales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company