RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El FITS 2026 llega a su fin

Concluye la edición de 2026 del Festival Internacional de Teatro de Sibiu

Spectacol cu dronela  incheierea FITS 2026 / Foto: Agerpres
Spectacol cu dronela incheierea FITS 2026 / Foto: Agerpres

, 29.06.2026, 10:24

Uno de los eventos culturales más importantes de Europa, el Festival Internacional de Teatro de Sibiu (centro), cerró sus puertas el domingo.

El festival, que se celebró del 19 al 28 de junio, reunió alrededor de 850 actos en los que participaron unos 5.000 artistas de más de 80 países. El tema de la edición de este año —ALMA— subraya que, por encima de la tecnología, está el alma, ya sea la del artista o la del espectador.

Según ha declarado el presidente del festival, Constantin Chiriac, actor y director general del Teatro Nacional «Radu Stanca» de Sibiu, la 33ª edición ha elegido este tema para mostrar lo que realmente significan la creación, la emoción y el vínculo con el público, que es —y no es— un eslogan, sino nuestra razón de ser.

Durante diez días, la antigua capital cultural de 2007 acogió obras de teatro, representaciones al aire libre, música, danza, números de circo, instalaciones visuales, conferencias, exposiciones, presentaciones de libros, talleres, proyecciones de cine y coloquios culturales. Asimismo, se celebraron espectáculos en las localidades de los alrededores de Sibiu. La mayoría de los eventos culturales tuvieron lugar en espacios poco convencionales y al aire libre.

En una conversación con el escritor Marius Chivu, la embajadora Simona Miculescu, representante permanente de Rumanía ante la UNESCO, afirmó que el Festival Internacional de Teatro de Sibiu constituye «un modelo de diplomacia cultural», que se utiliza como ejemplo en numerosas reuniones internacionales. Destacó que, gracias a su envergadura y prestigio internacional, este evento promueve la imagen de Rumanía en el mundo.

El Instituto Cultural Rumano ha apoyado la participación de importantes producciones rumanas incluidas en el programa del festival, contribuyendo así a la promoción de la excelencia artística. Entre los espectáculos que han recibido este apoyo se encuentran Colibrí, dirigida por Florin Piersic Jr., y Pez globo, dirigida por Theo Herghelegiu, ambas producciones del Teatro de Arte de Bucarest; Don Quijote, dirigida por Alexandru Dabija, una producción del Teatro ACT; Ivanov, dirigida por Eugen Jebeleanu, una producción del Teatro Nacional «Marin Sorescu» de Craiova; Sebastián, dirigida por Matei Lucaci Grunberg, una producción del Teatro «Maria Filotti» de Brăila, así como La conspiración sabia, dirigida por Marius Oltean, una producción de la Asociación para el Teatro Liviu Rebreanu.

En reconocimiento a su contribución al prestigio del festival, el Paseo de la Fama de Sibiu se ha enriquecido con ocho grandes nombres de las artes escénicas de todo el mundo: Fanny Ardant, Cristian Măcelaru, Yamamoto Noh Theater, Wim Vandekeybus, Emma Dante, Elfriede Jelinek, Margareta Niculescu y Ofelia Popii.

Versión en español: Antonio Madrid

Foto: Tumisu / pixabay.com
Tema del día viernes, 13 noviembre 2026

Rumanía: la inflación sigue aumentando

La inflación sigue siendo uno de los mayores problemas de la economía rumana. Tras un periodo en el que el ritmo de subida de los precios parecía mode…

Rumanía: la inflación sigue aumentando
Alexandru Nazare / Foto: gov.ro
Tema del día jueves, 12 noviembre 2026

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas

La moción simple presentada contra el ministro independiente de Finanzas, Alexandru Nazare, fue rechazada en el pleno del Senado de Bucarest. La Alian…

Rechazada la moción contra el ministro de Finanzas
Міністр фінансів Александру Назаре (фото: gov.ro)
Tema del día miércoles, 11 noviembre 2026

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación

El informe sobre la situación financiera de Rumanía se presentará públicamente en los próximos días, una vez recopilados los datos enviados por todos …

El informe sobre la situación financiera de Rumanía, en preparación
Alexandru Nazare si Valdis Dombrovskis (foto: facebookAlexandru Nazare)
Tema del día martes, 10 noviembre 2026

Europa y el gasto militar

Los Estados europeos están aumentando sus presupuestos militares, pero siguen comprando armamento por separado, perdiendo así el ahorro que supondrían…

Europa y el gasto militar
Tema del día lunes, 09 noviembre 2026

Debates sobre la defensa y la seguridad en Europa

El ministro rumano de Defensa, Ştefan Radu Oprea, se reunió en Bucarest, a finales de la semana pasada, con la vicepresidenta ejecutiva de la Comisión…

Debates sobre la defensa y la seguridad en Europa
Tema del día viernes, 06 noviembre 2026

Alertas aéreas y guerra híbrida

Nuevas amenazas de bomba falsas han afectado a aeronaves en el aeropuerto más grande de Rumanía, el de Bucarest-Otopeni, según anunció el jueves por l…

Alertas aéreas y guerra híbrida
Tema del día jueves, 05 noviembre 2026

Reacciones rumanas a las elecciones en Estados Unidos

Los líderes mundiales reaccionaron tras las victorias contundentes de los demócratas estadounidenses tanto en la Cámara de Representantes como en el S…

Reacciones rumanas a las elecciones en Estados Unidos
Tema del día miércoles, 04 noviembre 2026

Consecuencias de las inclemencias del tiempo en Rumanía

En los últimos días, las lluvias torrenciales, el fuerte viento y las nevadas en la montaña han afectado a varias regiones del país. Los meteorólogos …

Consecuencias de las inclemencias del tiempo en Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company