RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El desarrollo industrial de Bucarest

La capital de Rumanía es también la capital de la industria rumana. A partir de la segunda mitad del siglo XIX, Bucarest inició su expansión industrial y pasó a ser el centro de un país en desarrollo, tras haber sido una región periférica de Oriente

banner-Pro-Memoria.-960x540-2
banner-Pro-Memoria.-960x540-2

, 21.09.2026, 13:39

La historia del desarrollo industrial de la capital de Rumanía, que comenzó hace casi 170 años, va a la par con el desarrollo industrial de la propia Rumanía. A menudo olvidamos que, para construir un país, se necesita tanto dinero como sentimiento patriótico y movilización identitaria. Rumanía se construyó con dinero, y para ello se necesitó una economía productora, especialmente la industria. Desde el punto de vista del pensamiento económico del siglo XIX, la industria era la clave del avance tecnológico, del progreso y del bienestar.

A grandes rasgos, se puede decir que la industria de Bucarest se basó en la producción local de materias primas, en la puesta en marcha de líneas de montaje de productos procedentes de Occidente, en las reparaciones y, en menor medida, en la creatividad local.

El historiador Cezar-Petre Buiumaci, del Museo Municipal de Bucarest, nos ha contado cómo evolucionó la Bucarest industrial a partir de la segunda mitad del siglo XIX:

«Tenemos un Bucarest que, gracias a su transformación de un pequeño mercado situado en la encrucijada de las rutas comerciales a residencia principesca, y posteriormente a capital del país, capital de los Principados y capital de la Gran Rumanía, llega a convertirse en la principal ciudad industrial del país. La expansión territorial y la demanda de productos manufacturados provocan un aumento considerable del número de talleres, que, con el tiempo, se convierten en talleres más grandes, luego en pequeñas fábricas y, finalmente, en núcleos de las grandes plataformas industriales que surgirán posteriormente».

Las dos últimas décadas del siglo XIX y las dos primeras del siglo XX sentaron las bases de la industria de Bucarest. ¡Pero eso no es todo! Fue precisamente la industria la que influyó en el aspecto urbano de Bucarest y en la identidad de sus habitantes. Cezar-Petre Buiumaci:

«Nos encontramos en un periodo de principios de siglo, tras la Gran Guerra, en el que los principales pilares del desarrollo industrial se basan en medidas legislativas. Estas favorecen la aparición de nuevas empresas que, posteriormente, se convierten en las grandes fábricas que el régimen comunista decide desarrollar.

Observamos una evolución ascendente, pero también hay elementos que, de alguna manera, frenan dicha evolución. Uno de esos elementos fue la Gran Crisis de 1929-1933. Se produce un desarrollo radial y otro circular; la mayoría de las empresas se ubicarán en una zona circular alrededor de la carretera de circunvalación. Contamos con una zona de desarrollo a lo largo de las principales vías de acceso a la ciudad, las arterias viarias, y otra zona de desarrollo en torno a la infraestructura de transporte ferroviario. Surgen también las grandes estaciones de tren, muy importantes: Filaret, Gara de Nord, Gara Obor, Gara Cotroceni, y una carretera que las une. Y esta carretera es la circunvalación, siguiendo el modelo de las carreteras francesas, que delimita prácticamente el espacio interno de la ciudad, a finales del siglo XIX. Todo lo que era contaminante se encontraba fuera de este espacio.

A partir de la estación Gara de Nord tenemos una serie de empresas, cocheras de tranvías, hospitales y cementerios, todos ellos situados fuera de la ciudad en aquel momento. El hecho de que hoy se encuentren dentro de la ciudad se debe a las etapas de expansión territorial de la misma; están en la ciudad únicamente por este motivo. Había dos zonas de seguridad, por así decirlo, dentro de este perímetro, y más allá se encontraba la zona de desarrollo.

Incluso cuando los comunistas llegaron al poder en 1945 y se ejerció una gran presión sobre el mercado de la vivienda —ya que entonces existía una crisis de vivienda—, todo lo que se construyó se hizo en las afueras. Prácticamente, se construyeron ciudades dentro de la ciudad, tangentes a esa línea periférica que he mencionado».

El periodo de entreguerras se considera la época dorada del desarrollo de Rumanía, una época en la que la sociedad rumana funcionaba a pleno rendimiento. Era la época más vinculada a la modernización europea y la industria intentaba seguir el ritmo de Occidente. Cezar-Petre Buiumaci:

«El año 1938 se toma estadísticamente como año de referencia para la economía rumana y contamos con ocho centros industriales, entre los que se encuentra Bucarest, que es además el principal.

Cuarenta años más tarde, Bucarest aparece en el mapa como el más destacado. Las zonas predominantemente industriales son las que se encuentran cerca de las estaciones de tren: en Filaret, en Obor y a lo largo de la Calea Dudești, la carretera de Oltenița, Giurgiului, Rahovei y Alexandrei. Estas son las carreteras que salen de la ciudad y la dividen en los futuros barrios de Filaret, Gara de Nord, Ștefan cel Mare, Timpuri Noi con Văcărești, Dudești, Cățelu, Policolor, Militari, Pipera, Bucureștii Noi y Berceni. Todas ellas rodean ya la ciudad y forman, por así decirlo, un escudo industrial a lo largo de su perímetro. Tienden a polarizar a su alrededor otras industrias por sectores, pero también otras que no encajan en ningún sector concreto, sino que simplemente prestan servicios. Cotroceni ya era una zona predominantemente vinculada a la industria militar; allí se encuentra la zona militar, y por eso hay también una estación de tren.

A continuación se encuentra, prácticamente, la zona virgen que se desarrolló durante la época comunista, empezando por APACA (uno de los grandes conglomerados de confección textil de Rumanía) y desde allí hasta el final, en el acceso a la actual autopista, que antes era un pueblo».

En los últimos 170 años, Bucarest ha evolucionado industrialmente en función de los períodos históricos que ha atravesado y de los gobiernos que ha tenido Rumanía. Y la industria ha contribuido a la formación de generaciones de bucarestinos y a lo que es hoy Bucarest.

Versión en español: Antonio Madrid

banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 14 septiembre 2026

El inicio de las relaciones rumano-otomanas

En una clasificación de la antigüedad de las relaciones de los rumanos con otras naciones, las relaciones con los otomanos están en segundo lugar, des…

El inicio de las relaciones rumano-otomanas
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 07 septiembre 2026

35 años de la independencia de la República de Moldavia

La caída del comunismo en 1989 significó el colapso de una línea de demarcación creada en 1945 entre las Naciones Unidas que habían vencido a Alemania…

35 años de la independencia de la República de Moldavia
Радио NOREA
Pro Memoria lunes, 31 agosto 2026

Mentiras sobre la economía en el comunismo

La mentira generalizada fue un rasgo definitorio del régimen comunista. En este caso, ni siquiera resulta pertinente compararla con el nivel de falsed…

Mentiras sobre la economía en el comunismo
banner-Pro-Memoria.-960x540-2
Pro Memoria lunes, 24 agosto 2026

Pro Memoria: 170 años de la liberación de los romaníes

El 20 de febrero de 1856, la sociedad rumana dio un gran paso hacia la modernización al liberar a los romaníes de la esclavitud. Se cerró un capítulo …

Pro Memoria: 170 años de la liberación de los romaníes
Pro Memoria lunes, 17 agosto 2026

Los «chiaburi», enemigos de clase en la Rumanía comunista

Entre las palabras que el régimen comunista utilizó para designar a sus adversarios, pocas tuvieron una trayectoria tan singular como «chiabur». Incor…

Los «chiaburi», enemigos de clase en la Rumanía comunista
Pro Memoria lunes, 10 agosto 2026

República Soviética Socialista Autónoma de Moldavia

El año 1924 fue problemático para Rumanía en su relación con su gran vecino y enemigo declarado, la Unión Soviética. Las acciones armadas de Tatarbuna…

República Soviética Socialista Autónoma de Moldavia
Pro Memoria lunes, 03 agosto 2026

Pro memoria: Los acontecimientos de Tatarbunar

Los acontecimientos de Tatarbunar, ocurridos en el otoño de 1924, representan un caso típico de terrorismo de Estado. También ilustran la manera en qu…

Pro memoria: Los acontecimientos de Tatarbunar
Pro Memoria lunes, 27 julio 2026

La nacionalización de las minas

La minería es una actividad ancestral en el territorio de la actual Rumanía y aparece mencionada desde las primeras referencias a las comunidades asen…

La nacionalización de las minas

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company