RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

El puente Calafat – Vidin y el desarrollo regional

El puente Calafat-Vidin, el segundo que cruza el Danubio entre Rumanía y Bulgaria, entrará a partir de este viernes en el circuito vial europeo. Este puente formará parte del corredor paneuropeo de transporte que conecta la ciudad alemana de Dresde con la

El puente Calafat – Vidin y el desarrollo regional
El puente Calafat – Vidin y el desarrollo regional

, 14.06.2013, 18:49


60 años después de la inauguración del primer puente sobre el Danubio entre Rumanía y Bulgaria, un segundo nexo está abierto al tráfico a partir de este viernes. Aunque la idea de un puente que conecte la ciudad rumana de Calafat y la búlgara de Vidin data del año 1925, no fue hasta el año 2000 cuando Bucarest y Sofía firmaron un acuerdo sobre su construcción. Siete años transcurrieron hasta que se iniciaran las obras y el proyecto fue adjudicado a una empresa constructora española. La inversión total supera los 220 millones de euros, fondos que proceden de la Unión Europea, el Banco Europeo de Inversiones, la Agencia Francesa de Desarrollo y la Institución Alemana de Crédito para Reconstrucción y Desarrollo.




Construido en un tramo del Danubio que es muy ancho y que mide unos 1.300 metros, el puente cuenta con una longitud de 2 kilómetros, con cuatro carriles, una vía ferroviaria, dos aceras para peatones, así como un carril bici. Es la construcción más larga de este tipo sobre este río. Debido al nuevo puente, se podrá atravesar el Danubio más rápidamente y a costes más baratos en comparación con el coste del transporte en barco o en ferry. Además, su importancia en la región es significativa, dado que realiza la conexión entre el suroeste de Rumanía y el noroeste de Bulgaria. Es más, el puente es parte del corredor paneuropeo de transporte que conecta la ciudad alemana de Dresde con la metrópolis turca Estambul. El puente facilita el transporte por carretera y ferroviario en la parte sur del corredor IV paneuropeo y la interconexión rápida y moderna entre las vías de transporte en el sureste de Europa y los grandes corredores de transporte europeos.




La explotación del puente y los peajes correrán a cargo de una sociedad mixta rumano-búlgara. Los peatones y los ciclistas, así como las ambulancias y los vehículos de la policía y de los bomberos estarán exentos del pago de tasas. Esta semana, los Gobiernos rumano y búlgaro han aprobado las tasas, que varían entre 6 y 37 euros en función del tipo de vehículo. Dada la importancia y las ventajas de los puentes sobre el Danubio, Bucarest y Sofía planean realizar una tercera construcción de este tipo, entre las ciudades de Călăraşi y Silistra, sobre la cual han debatido el presidente de Rumanía, Traian Băsescu, y el de Bulgaria, Rosen Plevneliev, en Bratislava, en la reunión de los jefes de Estado de la Europa Central.



Los dos países analizarán varias soluciones de financiación del proyecto con fondos estructurales, a través del programa de cooperación transfronteriza y la Estrategia del Danubio. Cabe mencionar aquí que el segundo Foro anual de la Estrategia del Danubio se celebrará este año en Bucarest, los próximos 28 y 29 de octubre.



(trad. S.Sarbescu)

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company