RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Egipto vuelve a las calles

El líder interino de Egipto, Adly Mansour, ha anunciado nuevos comicios legislativos antes del comienzo del próximo año.

Egipto vuelve a las calles
Egipto vuelve a las calles

, 09.07.2013, 21:11

Egipto está profundamente dividido. Por un lado, están los partidarios de Mohammad Morsi, el presidente del país derrocado la semana pasada. Cuentan con el apoyo del grupo islamista de los Hermanos Musulmanes. Por otro lado, están los detractores, los que han protestado durante días en la plaza Tahrir, en El Cairo, convertida en un símbolo del rechazo de la política de Morsi en su primer año como jefe del estado. Estos últimos han recibido el apoyo del ejército, cuya ingerencia en los asuntos políticos ya es un hecho conocido. ¿Sería posible que la fiesta del Ramadán — la más importante para los musulmanes — que acaba de empezar, pueda calmar la situación en los próximos 30 días? No son pocos los que dicen que no. Los Hermanos Musulmanes podrían duplicar sus acciones dirigidas contra los que han derribado a su presidente, y recibir la debida réplica por parte del ejército. En este contexto, las advertencias que anuncian el peligro de estallar una guerra civil están multiplicándose. Los islamistas ya han abogado a favor de una rebellión popular contra los que intentan — según declaran — confiscarles la revolución con los tanques y han pedido a la comunidad y a las organizaciones internacionales que intervengan para prevenir otras masacres, aquí refiriéndose a los enfrentamientos armados producidos esta semana y saldados con decenas de muertos. “Hay que evitar los desafíos y la escalada de la violencia y todos los que exigen la legitimidad deben manifestar responsabilidad en sus acciones para el bien del país” — ha destacado, en terminos categóricos, la diplomacia europea a través de la voz de su jefa, la Sra. Catherine Ashton. En Bucarest, el secretario de Estado de Asuntos Globales en el Ministerio de Exteriores, Mihail Dobre, se ha reunido con la Sra. Laila Ahmed Bahaa El Din, embajadora de Egipto en Rumanía, a solicitud de la misma. En el comunicado de la diplomacia rumana se afirma, entre otras: “La embajadora de Egipto ha presentado la situación interna actual en su país, ha destacado el carácter complejo de los acontecimientos producidos tras haber estallado la Primavera Árabe y las dificultades que afrontan las autoridades egipcias en este período en el proceso de formar gobierno interino y también su decisión de garantizar la continuación de la transformación democrática de su país «. Rumanía — ha replicado la diplomacia de Bucarest — lamenta las pérdidas de vidas humanas en las confrontaciones de los últimos días y condena cualquier forma de violencia. Al mismo tiempo, está preocupada, junto con el resto de los países miembros de la Unión Europea, por la evolución actual. Solo a través del diálogo, no de las violencias, se puede asegurar el éxito del proyecto democrático. Por eso, Rumanía espera que Egipto vuelva al órden constitucional , si decide celebrar nuevos comicios y que el proceso de la transición democrática se reanude lo más pronto posible. Este asunto supera desde lejos las fronteras nacionales! Egipto es un factor clave para la paz, la seguridad y el desarrollo económico en la región del Mediterráneo, el norte de África y Oriente Medio. Por consiguiente, su estabilidad y seguridad son esenciales para la estabilidad y seguridad de esta región.



Traductora: Simona Sirbescu

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
En portada lunes, 16 noviembre 2026

Victoria para Rumanía en Roșia Montană

Rumanía ha ganado definitivamente el proceso internacional relativo a Roşia Montană y no pagará la indemnización de 6500 millones de dólares exigida p…

Victoria para Rumanía en Roșia Montană
El presidente de Rumanía, Nicusor Dan (foto: presidency.ro)
En portada viernes, 13 noviembre 2026

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea

El jueves tuvo lugar en Dublín (Irlanda) la cumbre de la Comunidad Política Europea, que reunió a los jefes de Estado y de Gobierno del continente, y …

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea
sursă foto: facebook.com/MinisterulEnergiei
En portada jueves, 12 noviembre 2026

Medidas en materia energética

Las reservas de gas natural almacenadas hasta la fecha permitirían a Rumanía afrontar este invierno sin dificultades, asegura el ministro de Energía, …

Medidas en materia energética
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
En portada miércoles, 11 noviembre 2026

Opiniones del presidente de Rumanía

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, compareció públicamente el martes en una rueda de prensa extensa. Se habían acumulado numerosas preguntas dirig…

Opiniones del presidente de Rumanía
En portada martes, 10 noviembre 2026

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest

Aunque, como siempre, fue cuestionada por la ruidosa tribuna de la política rumana, representada por los ultranacionalistas populistas de AUR, la visi…

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest
En portada lunes, 09 noviembre 2026

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

La diversificación de las fuentes y el desarrollo de las capacidades de almacenamiento son soluciones que el Gobierno rumano está barajando para aumen…

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía
En portada viernes, 06 noviembre 2026

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest

Ucrania se ha comprometido a cumplir los más altos estándares para proteger a las minorías nacionales, incluida la rumana. La declaración la realizó e…

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest
En portada jueves, 05 noviembre 2026

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

El primer ministro rumano, Luca Niculescu, se reunió este miércoles con representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, a quienes transmitió …

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company