RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Escalada del Nanga Parbat ( 8126 metros), el mayor éxito del alpinismo rumano

El pasado 19 de julio, alpinistas rumanos escalaron la cumbre himalaya Nanga Parbat, por la vertiente del Rupal

Escalada del Nanga Parbat  ( 8126 metros), el mayor éxito del alpinismo rumano
Escalada del Nanga Parbat ( 8126 metros), el mayor éxito del alpinismo rumano

, 29.07.2013, 14:53


Cuando los talibanes atacaron y mataron a 10 alpinistas extranjeros y a un guía local, el mes pasado, en un campamento situado a 4.200 metros de altura en la segunda cumbre mas alta de Pakistán, el rumano Zsolt Torok estaba en una vertiente helada de la montaña sin conocer la tragedia que estaba sucediendo a algunos miles de metros más abajo. Se enteró por su esposa cuando habló con ella por teléfono vía satélite y se quedó muy asombrado: el equipo rumano del cual formaba parte sobrevivió a la masacre solamente porque había elegido otro trazado.



Valientes, Zsolt Torok, Marius Gane, Aurel Sălăşan y Teo Vlad continuaron el ascenso, que se convirtió en la primera expedición que logra hacer cumbre, desde el ataque sangriento cometido por los talibanes,en el Nanga Parbat, conocido como el Monte del Destino o el Monte Asesino. La cumbre paquistaní de 8.126 metros de altura está situada en el extremo occidental del Monte Himalaya. Los alpinistas lo consideran uno de los picos más difíciles de escalar, siendo el noveno más alto del mundo. En ningún momento pensamos en rendirnos”, ha afirmado Zsolt Torok, cuyo equipo optó por escalar el Nanga Parbat por la vertiente más difícil. De los 200 alpinistas que a lo largo del tiempo han llegado hasta la cumbre, menos de 20 decidieron subir la vertiente del Rupal, un muro abrupto con hielo expuesto a fuertes ráfagas de viento. Zsolt Torok:



La dificultad de esta vertiente de hecho significa subir la mayor diferencia de nivel del mundo, 4.600 metros. Significa que, tras llegar a los 7.000 metros o más de 7.000, los alpinistas tienen que bajar muchísimo para reponerse y volver a empezar. Es una tortura psicológica. Por otra parte, es el mayor desafío porque el Nanga Parbat es una de las montañas más difíciles del mundo. ”



Los alpinistas rumanos lograron escalar la montaña, que mide 8.126 metros, sin utilizar oxígeno suplementario y tampoco necesitaron ayuda de otro equipo:



No luchamos con la montaña sino con nosotros mismos para ver cuáles son nuestros límites”, confiesa, a su vez, Marius Gane. Zsolt Torok completa Es el mayor récord rumano de alpinismo de gran altura. ¿Qué sentí en la cumbre? Todos hemos luchado con todas las fuerzas para llegar allí y al final hemos sentido una profunda paz”.


Los alpinistas rumanos que conquistaron el Nanga Parbat de Himalaya ya han regresado a casa. El pasado domingo, participaron en una conferencia de prensa en la sede de Radio Rumanía. Contaron la historia de una expedición exitosa, pero también hablaron de sus planes de futuro.



(trad. Brigitta Pana)


Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
En portada lunes, 16 noviembre 2026

Victoria para Rumanía en Roșia Montană

Rumanía ha ganado definitivamente el proceso internacional relativo a Roşia Montană y no pagará la indemnización de 6500 millones de dólares exigida p…

Victoria para Rumanía en Roșia Montană
El presidente de Rumanía, Nicusor Dan (foto: presidency.ro)
En portada viernes, 13 noviembre 2026

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea

El jueves tuvo lugar en Dublín (Irlanda) la cumbre de la Comunidad Política Europea, que reunió a los jefes de Estado y de Gobierno del continente, y …

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea
sursă foto: facebook.com/MinisterulEnergiei
En portada jueves, 12 noviembre 2026

Medidas en materia energética

Las reservas de gas natural almacenadas hasta la fecha permitirían a Rumanía afrontar este invierno sin dificultades, asegura el ministro de Energía, …

Medidas en materia energética
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
En portada miércoles, 11 noviembre 2026

Opiniones del presidente de Rumanía

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, compareció públicamente el martes en una rueda de prensa extensa. Se habían acumulado numerosas preguntas dirig…

Opiniones del presidente de Rumanía
En portada martes, 10 noviembre 2026

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest

Aunque, como siempre, fue cuestionada por la ruidosa tribuna de la política rumana, representada por los ultranacionalistas populistas de AUR, la visi…

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest
En portada lunes, 09 noviembre 2026

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

La diversificación de las fuentes y el desarrollo de las capacidades de almacenamiento son soluciones que el Gobierno rumano está barajando para aumen…

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía
En portada viernes, 06 noviembre 2026

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest

Ucrania se ha comprometido a cumplir los más altos estándares para proteger a las minorías nacionales, incluida la rumana. La declaración la realizó e…

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest
En portada jueves, 05 noviembre 2026

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

El primer ministro rumano, Luca Niculescu, se reunió este miércoles con representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, a quienes transmitió …

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company