RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Dilemas de la explotación del oro

El proyecto de explotación del yacimiento de oro y plata de Roșia Montană, del centro de Rumanía, es una prioridad tanto para los ecologistas como para las autoridades

Dilemas de la explotación del oro
Dilemas de la explotación del oro

, 06.09.2013, 17:43



Para el débil movimiento ecologista de Rumanía, el controvertido proyecto de explotación del yacimiento de oro y plata de Roşia Montană, iniciado por el Gobierno, es una buena oportunidad para mostrar más protagonismo. Las protestas organizadas esta última semana por los militantes ecologistas han llamado la atención sobre este proyecto, cuya historia tiene sus inicios a finales de la década de los noventa.



El asunto más controvertido de dicho proyecto se refiere a los procedimientos técnicos utilizados en la explotación del yacimiento, esto es, al uso de cianuros que, según los ecologistas, pueden afectar irremediablemente el medio ambiente. Por otra parte, advierten que están en peligro las galerías de esta zona, que datan de la época de los romanos.



Los argumentos del Ejecutivo de Bucarest a favor del proyecto destacan los beneficios económicos, beneficios nada despreciables en el contexto económico difícil de los últimos años: cinco mil millones de euros ingresarían en las arcas del Estado, varios cientos de puestos de trabajo para los vecinos de la zona. Recientemente, el Estado rumano ha vuelto a negociar las cláusulas del contrato con la empresa canadiense y ha conseguido subir las regalías mineras del 4% al 6%, así como la participación en este proyecto de un 20 al 25%. A pesar de esto, las cosas no van por el buen camino para el Ejecutivo de Bucarest. Entre otras, porque ha decidido presentar el proyecto al Parlamento sin haber conseguido anteriormente el visto bueno obligatorio de parte del Ministerio de Justicia que no ha tenido reparos en dar a conocer que algunos artículos incumplen la Ley Fundamental y violan la legislación de las expropiaciones.




Por otra parte, en este enfrentamiento entre los que defienden las normas medioambientales y el Gobierno ha intervenido, como era de esperar, un árbitro, papel asumido por el jefe del estado, Traian Băsescu. Este último ha evocado la posibilidad de organizar el próximo año un referéndum nacional destinado a zanjar la controversia, opinión que comparte también el primer ministro, Victor Ponta. Si el proyecto recibe luz verde, la explotación empezará al final del año 2016 y debería acabarse después de 2030.



(trad. Irina Calin)



Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
En portada lunes, 16 noviembre 2026

Victoria para Rumanía en Roșia Montană

Rumanía ha ganado definitivamente el proceso internacional relativo a Roşia Montană y no pagará la indemnización de 6500 millones de dólares exigida p…

Victoria para Rumanía en Roșia Montană
El presidente de Rumanía, Nicusor Dan (foto: presidency.ro)
En portada viernes, 13 noviembre 2026

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea

El jueves tuvo lugar en Dublín (Irlanda) la cumbre de la Comunidad Política Europea, que reunió a los jefes de Estado y de Gobierno del continente, y …

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea
sursă foto: facebook.com/MinisterulEnergiei
En portada jueves, 12 noviembre 2026

Medidas en materia energética

Las reservas de gas natural almacenadas hasta la fecha permitirían a Rumanía afrontar este invierno sin dificultades, asegura el ministro de Energía, …

Medidas en materia energética
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
En portada miércoles, 11 noviembre 2026

Opiniones del presidente de Rumanía

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, compareció públicamente el martes en una rueda de prensa extensa. Se habían acumulado numerosas preguntas dirig…

Opiniones del presidente de Rumanía
En portada martes, 10 noviembre 2026

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest

Aunque, como siempre, fue cuestionada por la ruidosa tribuna de la política rumana, representada por los ultranacionalistas populistas de AUR, la visi…

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest
En portada lunes, 09 noviembre 2026

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

La diversificación de las fuentes y el desarrollo de las capacidades de almacenamiento son soluciones que el Gobierno rumano está barajando para aumen…

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía
En portada viernes, 06 noviembre 2026

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest

Ucrania se ha comprometido a cumplir los más altos estándares para proteger a las minorías nacionales, incluida la rumana. La declaración la realizó e…

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest
En portada jueves, 05 noviembre 2026

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

El primer ministro rumano, Luca Niculescu, se reunió este miércoles con representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, a quienes transmitió …

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company