Literatura rumana galardonada en Bruselas
La escritora rumana Ioana Pârvulescu ha recibido el premio de Literatura de la Unión Europea.
Roxana Vasile, 27.11.2013, 14:44
Para los aficionados a la ciudad de Bucarest y a la prosa que habla de otra época, según afirmaba el crítico literario Dan C. Mihăilescu, Ioana Pârvulescu lanzaba en 2009 la novela “Viaţa începe vineri” (“La vida empieza el viernes”). Un hombre fue encontrado desmayado en un campo cerca de la capital. Nadie sabía exactamente qué le había pasado y cada uno tenía una hipótesis. Se trata de una novela semi-policíaca, con personajes muy vitales, y la historia se desarrolla durante 30 días. La autora presenta el mundo bucarestino de principios del siglo XX de una forma muy auténtica. Esta novela le ha supuesto a Ioana Pârvulescu uno de los 12 premios de Literatura de la Unión Europea otorgados en Bruselas. He aquí la declaración de la autora:
“Me siento muy bien, sobre todo porque ya no estoy nerviosa. No es fácil representar a un país. Es la primera vez que represento oficialmente a Rumanía y fui bastante consciente de mi misión.”
Ioana Pârvulescu es profesora de literatura rumana moderna en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest. Durante 18 años ha sido redactora de la revista “România literară” (“Rumanía literaria”). Es iniciadora y coordinadora de la colección “Cartea de pe noptieră” (“El libro de la mesita de noche”) de la prestigiosa editorial Humanitas. La novela galardonada representa su primera novela de ficción, después de haber escrito ensayos:
“Me han considerado crítico literario pero, de hecho, me he dedicado mucho al ensayo, a la historia literaria. Ahora me gusta mucho escribir narrativa, novelas. La palabra ‘escritor’ lo define todo.”
En una entrevista concedida en 2009, cuando se publicó la novela premiada, Ioana Pârvulescu contaba: “los personajes de la novela me pidieron que los dejara entrar en el mundo del siglo XXI, porque estaban muy interesados en el futuro. Yo les advertí: vale, pero bajo vuestra propia responsabilidad, es un mundo distinto del vuestro, no vengáis a mí a quejaros… Y los personajes me dijeron que sentían mucha curiosidad por conocer a la gente de esta época.”
Somos muy feos en comparación con la gente de aquel entonces e Ioana Pârvulescu nos presenta la imagen de nuestra caída, afirma Gabriel Liiceanu, director de la editorial Humanitas. Sin embargo, a pesar de todo, lo más importante es que esta novela resucita a la ciudad de Bucarest de otra época.
