RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanos en Gran Bretaña

En Reino Unido continúa el debate público sobre el impacto que tendrá el levantamiento de las restricciones del mercado laboral para rumanos y búlgaros

Rumanos en Gran Bretaña
Rumanos en Gran Bretaña

, 17.12.2013, 17:09


La restricción de la libre circulación de trabajadores en el Reino Unido sería “un gran autogol” para la economía y el sistema de ayudas sociales del país, que se beneficia del flujo masivo de trabajadores inmigrantes de otros estados de la Unión Europea — según advierte Bruselas. A partir del 1 de enero de 2014, el mercado europeo laboral se abrirá completamente para los rumanos y búlgaros. Por miedo a que a partir de esa fecha el Reino Unido sea “invadido”, una parte de las publicaciones británicas así como algunos políticos han presentado imágenes y estadísticas alarmantes según las cuales, en Londres por ejemplo, un 49% de las personas detenidas por mendicidad y un 34% de las detenidas por robo provienen de Rumanía.



Con otras palabras, tal como decía el embajador de Rumanía en Londres, Ion Jinga, en un artículo para Huffington Post, los rumanos y búlgaros son para una parte de la prensa británica, el chivo espiatorio de casi todas las cosas que van mal en el Reino Unido. En una entrevista para nuestra emisora, el embajador Jinga ha asegurado que el levantamiento de las restricciones del mercado laboral británico no conllevará un aumento significativo del número de rumanos en ese país y tampoco cambios importantes de la situación de los que ya están allí :



“Creo que se trataría de los mismos rumanos que viven en el Reino Unido. El estatuto de los que trabajan ahora en el Reino Unido no cambiará mucho. Para los que tienen, digamos, un estatuto incierto o trabajan ilegalmente, existirá la posibilidad de trabajar legalmente.”



Por una parte — según se mencionaba en un programa de la emisora de radio BBC — los rumanos han mostrado más interés hasta este momento que otros países europeos. Por otra parte, la mayoría de los inmigrantes del Reino Unido son de clase media y trabajan legalmente. Por lo tanto, la liberalización del mercado laboral les ofrecerá un derecho del cual también numerosos ciudadanos británicos están disfrutando en el presente, aproximadamente la mitad de los 4,7 millones de británicos que trabajan en otros países de la UE.



Las acusaciones de Londres sobre el turismo para beneficios sociales no se basan en datos concretos — completa Bruselas. Por el contrario, diversos estudios indican que la gente que elige trabajar en otros países, normalmente paga más tasas y contribuye más a los fondos de seguros. Desafortunadamente, una cosa es cierta: siempre que los británicos piensen que los rumanos les roban sus empleos o que en vez de trabajar mendigan o roban, la imagen de Rumanía seguirá estando afectada.

Comisarul european Hadja Lahbib şi preşedintele României, Nicuşor Dan
En portada viernes, 11 septiembre 2026

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest

La comisaria europea de Igualdad, Formación y Gestión de Crisis, Hadja Lahbib, ha elogiado a Rumanía por su sistema de respuesta ante emergencias. Dur…

La comisaria Hadja Lahbib, en Bucarest
Foto: presidency.ro
En portada jueves, 10 septiembre 2026

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, promulgó la ley que permite, en circunstancias excepcionales, modificar los límites de determinados espacios na…

Ley para centrales hidroeléctricas en espacios protegidos
Government headquarters
En portada miércoles, 09 septiembre 2026

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?

Desde hace más de cuatro meses, Rumanía funciona con un Gobierno interino, una situación que limita sus atribuciones ejecutivas. El gabinete minoritar…

¿Qué tipo de Gobierno quieren los rumanos?
Ședința CSAT / Foto: presidency.ro
En portada martes, 08 septiembre 2026

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País

En Bucarest se celebró una nueva reunión del Consejo Supremo de Defensa del País, presidida por Nicuşor Dan. En el orden del día figuraban temas relac…

Decisiones del Consejo Supremo de Defensa del País
En portada lunes, 07 septiembre 2026

Un nuevo curso escolar en Rumanía

Las tan esperadas vacaciones de verano han concluido y, tras aproximadamente dos meses y medio, los alumnos rumanos han vuelto a las aulas desde este …

Un nuevo curso escolar en Rumanía
En portada viernes, 04 septiembre 2026

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest

En el marco de una gira por las capitales europeas, el presidente del Consejo Europeo, António Costa, visitó el jueves Bucarest, donde fue recibido po…

El presidente del Consejo Europeo, en Bucarest
En portada jueves, 03 septiembre 2026

Rusia, acusada por los países de la UE

La Unión Europea y la OTAN prometieron reforzar su cooperación y mantener la presión sobre Rusia tras el incidente con un dron ocurrido a principios d…

Rusia, acusada por los países de la UE
En portada miércoles, 02 septiembre 2026

Reunión anual de la diplomacia rumana

Rumanía contribuye a la seguridad transatlántica, al Flanco Oriental y a la región en la que nos encontramos, ha declarado el presidente Nicuşor Dan e…

Reunión anual de la diplomacia rumana

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company