RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Se ha promulgado el presupuesto para 2014

El presidente Traian Băsescu ha promulgado la ley del presupuesto público de Rumanía para 2014, después de que el Gobierno de Victor Ponta haya aplazado tres meses la decisión de introducir el impuesto sobre los carburantes.

Se ha promulgado el presupuesto para 2014
Se ha promulgado el presupuesto para 2014

, 19.12.2013, 16:17

La falta de comunicación entre el presidente y el primer ministro podía provocar un bloqueo. Al ser conscientes de esta realidad, los dos han tenido este miércoles un debate decisivo sobre el presupuesto público para 2014 y, en particular, sobre el controvertido impuesto sobre los carburantes que el Ejecutivo tenía la intención de introducir a partir del 1 de enero. Finalmente, se ha llegado a un compromiso. El Gobierno de Ponta ha aplazado tres meses el impuesto, y el presidente ha dado su visto bueno al presupuesto. He aquí la declaración de Victor Ponta:



“Es un pequeño compromiso para tener un presupuesto y para poder pagar las pensiones, los salarios de los médicos y para poder poner en marcha todas las cosas importantes que nos hemos propuesto a partir del 1 de enero. Creo que, al fin y al cabo, es un sacrificio necesario y me gustaría comprobar que no necesitamos el dinero procedente de este impuesto. Y, si es así, tanto mejor.”



El impuesto sobre los carburantes es criticado no sólo por el presidente, quien lo considera una barrera hacia el crecimiento económico y un problema para la población, sino también por los conductores de camiones, directamente afectados por el crecimiento del precio de los carburantes. Traian Băsescu ha explicado que desea que el Ejecutivo renuncie a este impuesto, que representa un error en las negociaciones con el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea:



“Estoy convencido de que el impuesto se puede evitar y este será mi objetivo en los debates con el FMI y la UE que tendrán lugar en enero. No firmaré ninguna carta para el FMI en la que se mencione el crecimiento de los impuestos sobre los carburantes.”



Traian Băsescu ha precisado que la falta del impuesto representa para el presupuesto una pérdida de sólo 600.000.000 de lei (casi 140.000.000 de euros), dinero que, según señala el presidente, se podría tomar del Ministerio de Desarrollo o de los impuestos sobre el gas. El presidente afirma que la reducción de la evasión fiscal y la decisión de renunciar a los impuestos sobre los carburantes podrían reducir la contribución al seguro social, algo que han solicitado las compañías y que ha prometido el Gobierno.



Los responsables consideraban que el nuevo impuesto sobre los carburantes era obligatorio para apoyar el presupuesto y mantener el déficit inferior al 2,2% del PIB, una decisión tomada junto a las instituciones acreedoras internacionales. El presupuesto se basa en un crecimiento estimado al 2,2% del PIB, una inflación del 2,4% y una cotización de divisas euro/leu de 4,45.




(trad. Monica Tarau)

Coiful de la Coțofenesti (Sursa foto: fb.com / Ministerul Afacerilor Interne)
En portada viernes, 03 abril 2026

El tesoro robado regresa a casa

Tras un año y dos meses de búsquedas e investigaciones, el célebre casco de Coțofenești y dos de los tres brazaletes dacios robados mientras...

El tesoro robado regresa a casa
sursă foto: pixabay.com@ClickerHappy
En portada jueves, 02 abril 2026

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles

La guerra en Oriente Medio, pero sobre todo la crisis del combustible, complica enormemente la economía mundial y, en Rumanía, agrava dolorosamente...

Medidas para mitigar el impacto de los precios de los combustibles
Premeirul Rep. Moldova, Alexandru Munteanu și președnitele Nicușor Dan, întrvedere la Palatul Cotroceni (Foto: presidency.ro)
En portada miércoles, 01 abril 2026

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest

De visita oficial este martes en Bucarest, el primer ministro moldavo, Alexandru Munteanu, ha recibido garantías de que la República de Moldavia...

El primer ministro de la República de Moldavia, en Bucarest
Roxana Mînzatu şi Nicuşor Dan (Foto: presidency.ro)
En portada martes, 31 marzo 2026

Dos comisarios europeos en Bucarest

El proyecto europeo debe centrarse, ante todo, en las personas, en puestos de trabajo de calidad, en inversiones en educación y en salud, y en la...

Dos comisarios europeos en Bucarest
En portada lunes, 30 marzo 2026

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial

El presupuesto general del Estado y el presupuesto de la Seguridad Social de Rumanía para el año 2026 se han publicado en el Boletín Oficial....

El presupuesto, publicado en el Boletín Oficial
En portada viernes, 27 marzo 2026

Estado de crisis en el sector de los combustibles

Tras recibir críticas de los sindicatos, pero también de una parte del sector empresarial e incluso de voces procedentes de la coalición...

Estado de crisis en el sector de los combustibles
En portada jueves, 26 marzo 2026

Rumanía: generadora de seguridad energética

Rumanía está preparada para actuar como garante de la seguridad energética con la entrada en producción el próximo año del proyecto marino...

Rumanía: generadora de seguridad energética
En portada miércoles, 25 marzo 2026

Protestas de los mineros

Aproximadamente 1.000 empleados del Complejo Energético de Oltenia (sudoeste de Rumanía) se manifestaron el martes frente al Gobierno en Bucarest,...

Protestas de los mineros

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company