RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Se ha promulgado el presupuesto para 2014

El presidente Traian Băsescu ha promulgado la ley del presupuesto público de Rumanía para 2014, después de que el Gobierno de Victor Ponta haya aplazado tres meses la decisión de introducir el impuesto sobre los carburantes.

Se ha promulgado el presupuesto para 2014
Se ha promulgado el presupuesto para 2014

, 19.12.2013, 16:17

La falta de comunicación entre el presidente y el primer ministro podía provocar un bloqueo. Al ser conscientes de esta realidad, los dos han tenido este miércoles un debate decisivo sobre el presupuesto público para 2014 y, en particular, sobre el controvertido impuesto sobre los carburantes que el Ejecutivo tenía la intención de introducir a partir del 1 de enero. Finalmente, se ha llegado a un compromiso. El Gobierno de Ponta ha aplazado tres meses el impuesto, y el presidente ha dado su visto bueno al presupuesto. He aquí la declaración de Victor Ponta:



“Es un pequeño compromiso para tener un presupuesto y para poder pagar las pensiones, los salarios de los médicos y para poder poner en marcha todas las cosas importantes que nos hemos propuesto a partir del 1 de enero. Creo que, al fin y al cabo, es un sacrificio necesario y me gustaría comprobar que no necesitamos el dinero procedente de este impuesto. Y, si es así, tanto mejor.”



El impuesto sobre los carburantes es criticado no sólo por el presidente, quien lo considera una barrera hacia el crecimiento económico y un problema para la población, sino también por los conductores de camiones, directamente afectados por el crecimiento del precio de los carburantes. Traian Băsescu ha explicado que desea que el Ejecutivo renuncie a este impuesto, que representa un error en las negociaciones con el Fondo Monetario Internacional y la Comisión Europea:



“Estoy convencido de que el impuesto se puede evitar y este será mi objetivo en los debates con el FMI y la UE que tendrán lugar en enero. No firmaré ninguna carta para el FMI en la que se mencione el crecimiento de los impuestos sobre los carburantes.”



Traian Băsescu ha precisado que la falta del impuesto representa para el presupuesto una pérdida de sólo 600.000.000 de lei (casi 140.000.000 de euros), dinero que, según señala el presidente, se podría tomar del Ministerio de Desarrollo o de los impuestos sobre el gas. El presidente afirma que la reducción de la evasión fiscal y la decisión de renunciar a los impuestos sobre los carburantes podrían reducir la contribución al seguro social, algo que han solicitado las compañías y que ha prometido el Gobierno.



Los responsables consideraban que el nuevo impuesto sobre los carburantes era obligatorio para apoyar el presupuesto y mantener el déficit inferior al 2,2% del PIB, una decisión tomada junto a las instituciones acreedoras internacionales. El presupuesto se basa en un crecimiento estimado al 2,2% del PIB, una inflación del 2,4% y una cotización de divisas euro/leu de 4,45.




(trad. Monica Tarau)

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company