RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Fin de semana congestionado en Rumanía

Un 98% de los rumanos son personas que respetan la ley cuya responsabilidad ha contribuido a mantener la epidemia bajo control, han afirmado las autoridades en Bucarest. Sin embargo, el inicio del estado de alerta ha estado marcado por numerosos desvíos.

Fin de semana congestionado en Rumanía
Fin de semana congestionado en Rumanía

, 18.05.2020, 13:46

Al cabo de dos meses del estado de emergencia declarado en el contexto de la pandemia de coronavirus y acompañado por restricciones que han cambiado mucho su estilo de vida, los rumanos han iniciado este fin de semana una nueva etapa, el estado de alerta, también acompañado por algunas normas, pero con limitaciones consideradas reducidas. La gente ha empezado a salir de sus casas desde el primer momento en el que se levantó el estado de emergencia.



En Bucarest, por ejemplo, inmediatamente después de la medianoche, en menos de una hora, en el inmenso aparcamiento que está delante del Palacio del Parlamento ya no había ningún sitio libre. Los parques, que se volvieron a abrir el viernes, se llenaron de gente a pesar de que las terrazas y las áreas de juego infantil permanecieran cerradas. Para algunos, la relajación continuó hasta muy tarde por la noche y sin que se respetaran las normas. Las redes sociales estuvieron llenas de fotografías del parque Herăstrău, situado en el norte de la capital, donde el sábado por la noche numerosos jóvenes ignoraron las normas de distanciamiento social solicitadas por las autoridades y participaron en una fiesta delante de unas terrazas. La gente improvisó sitios para quedarse como si estuvieran en una terraza, incluso formando grupos de diez personas. Muy pocos llevaban mascarillas protectoras, y en algunas fotografías incluso se ven personas sentadas en las sillas, en la mesa, lo que levantó sospechas de que algunas terrazas estuvieran abiertas de forma ilegal. En Facebook e Instagram fueron publicadas fotografías de un concierto en uno de los senderos del parque, donde un DJ tocó música y cientos de personas se juntaron y empezaron a bailar. El entretenimiento duró hasta que intervinieron las autoridades y convencieron a la gente que se fuera a casa.



El primer día de relajación trajo también la primera protesta. Algunos cientos de personas se reunieron delante de la sede del Gobierno y se manifestaron en contra de las medidas que las autoridades tomaron durante los últimos dos meses, acusándolas de haber violado la Constitución y criticando incluso a la Organización Mundial de la Salud. Al rellenar la declaración bajo propia responsabilidad en la que han marcado razones difíciles de comprobar, numerosos rumanos se han ido de la localidad, y, en general, los policías sólo les han recordado las recomendaciones vigentes durante el estado de alerta.



Durante este fin de semana, en las aduanas del oeste de Rumanía ha habido mucha gente, tanto en la entrada como en la salida del país. Se han formado colas de coches de varios kilómetros. El más congestionado ha sido el paso fronterizo de Nădlac I, donde incluso ha sido necesario esperar ocho horas para efectuar el tránsito. Las personas que sólo habían sido transportadas hasta la frontera también han formado largas colas. Muchos rumanos han decidido volver a su país porque ya no es necesario que entren directamente en cuarentena institucionalizada y un número casi igual se van a trabajar al oeste de Europa. Para aumentar la fluidez del tráfico en la frontera entre Rumanía y Hungría, también se abrió el paso fronterizo de Nădlac II, en la autopista paneuropea, reservado durante las últimas semanas para el tráfico de mercancías.



La ley que prevé todas las medidas, las obligaciones y las prohibiciones vigentes durante el estado de alerta, y las infracciones y las sanciones que se pueden aplicar ha entrado en vigor este lunes. Las multas son de entre 500 lei (aproximadamente 100 euros) y 15.000 lei (aproximadamente 3.000 euros). La persona multada puede pagar solamente la mitad de la cantidad si efectúa el pago en el plazo de 15 días.



Versión española: Monica Tarău

Reunión informal de los líderes de la UE / Foto: presidency.ro
En portada viernes, 13 febrero 2026

La UE aumentará su competitividad

Los líderes de la Unión Europea prometieron el jueves, al término de una cumbre informal celebrada cerca de Bruselas, aumentar la eficiencia y...

La UE aumentará su competitividad
foto: Facebook.com/CurteaConstitutionalaRomania (Curtea Constitutionala a Romaniei)
En portada jueves, 12 febrero 2026

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento

El Tribunal Constitucional de Rumanía ha aplazado por quinta vez su veredicto sobre la reforma de las pensiones de los magistrados que desea el...

Reforma de las pensiones de los magistrados: un nuevo aplazamiento
Premierul Ilie Bolojan la dezbatrea organizată de organizata de Asociația Comunelor din România / Foto: gov.ro
En portada miércoles, 11 febrero 2026

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública

Invocada por los gobernantes desde el verano pasado, la reforma de la administración pública rumana sigue siendo una incógnita después de medio...

De nuevo, sobre la reforma de la administración pública
Ministrul român al afacerilor externe, Oana Țoiu, şi omologul său britanic, Yvette Cooper
En portada martes, 10 febrero 2026

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres

Rumanía cree en una Europa más competitiva y, en este sentido, apoya las alianzas sólidas con el Reino Unido, según declaró la ministra rumana...

La ministra rumana de Asuntos Exteriores en Londres
En portada lunes, 09 febrero 2026

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?

El presidente de Rumanía, Nicuşor Dan, ha sido invitado a participar en la primera reunión del Consejo de Paz, una estructura organizada y...

¿Participará Rumanía en el Consejo de Paz?
En portada viernes, 06 febrero 2026

Medidas para la reactivación económica

El primer paquete de reactivación económica, preparado por el Gobierno de Ilie Bolojan y presentado el jueves por el ministro de Finanzas,...

Medidas para la reactivación económica
En portada jueves, 05 febrero 2026

Prioridades gubernamentales

Después de meses en los que los rumanos solo han oído hablar de recortes y subidas de impuestos para reducir el déficit presupuestario, el primer...

Prioridades gubernamentales
En portada miércoles, 04 febrero 2026

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

El crecimiento económico de Rumanía en el periodo 2022-2024 habría sido un 1,2 % menor sin el Plan Nacional de Recuperación y Resiliencia, según...

¿Qué ha aportado el PNRR a la economía rumana?

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company