RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Segunda vacuna autorizada por la UE

La Comisión Europea autoriza también la vacuna contra la COVID-19 de la farmacéutica estadounidense Moderna.

Segunda vacuna autorizada por la UE
Segunda vacuna autorizada por la UE

, 07.01.2021, 14:48

Tras pocas horas de la recomendación de la Agencia Europea de Medicamentos, la Comisión Europea ha autorizado este miércoles una segunda vacuna contra la COVID‑19, la producida por la farmacéutica estadounidense Moderna. De hecho, el Ejecutivo comunitario ya ha encargado 160 millones de dosis de esta vacuna en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea. El suero se destina a personas mayores de 18 años y, al igual que el producido por Pfizer y BioNTech, se administrará en dos dosis. La Agencia Europea de Medicamentos, en su sitio web, asegura a los ciudadanos que la vacuna cumple con todas las normas de seguridad de la Unión y se compromete a continuar supervisando su eficacia. Además, la empresa Moderna asegura que vigilará, durante dos años, los efectos de la vacunación con el suero que ellos mismos han producido. De acuerdo con los ensayos clínicos realizados en aproximadamente 30 000 sujetos de entre 18 y 94 años, la vacuna tiene una eficacia del 94,1 %. Está basada en tecnología del ARN mensajero, al igual que la de Pfizer y BioNTech, y prepara al organismo para su defensa en caso de que contraiga el virus SARS-CoV-2. Tras la vacunación, el organismo produce la proteína del nuevo coronavirus y, posteriormente, anticuerpos. Al poco tiempo, la proteína desaparece, pero el cuerpo es capaz de reconocerla y defenderse.

A la espera de acceder a las primeras vacunas de Moderna, Rumanía ha seguido recibiendo las de Pfizer y BioNTech. Este miércoles ha llegado el tercer cargamento, que contiene más de 150 000 dosis. Las autoridades indican que el proceso de inmunización se realiza con arreglo a la estrategia nacional, que establece que, por el momento, en la primera fase se vacuna al personal sanitario. Con el fin de ampliar el área geográfica de actuación, Rumanía ha unido su voz a la de otros doce Estados miembros de la UE y, en una carta conjunta enviada a la Comisión Europea, ha defendido apoyar mediante el suministro de vacunas a los países de la Asociación Oriental y los Balcanes Occidentales, con menos recursos o que no disponen de un calendario claro en sus campañas nacionales de vacunación. La Unión no estará a salvo de la COVID-19 hasta que los países fronterizos no superen la pandemia, como se afirma en el documento. Rumanía ya ha enviado a la vecina República de Moldavia, mayoritariamente de habla rumana, el primer lote de medicamentos y material médico para combatir la pandemia, incluido en el paquete de apoyo anunciado por el presidente de Rumanía, Klaus Iohannis, en el contexto de su reciente visita a Chisináu. Este ha prometido, incluso, el envío de 200 000 dosis de vacunas a la República de Moldavia.

Versión en español: Víctor Peña Irles

Demnitari români, în viziită la Roșia Montană (2013) / Foto: Agerpres
En portada lunes, 16 noviembre 2026

Victoria para Rumanía en Roșia Montană

Rumanía ha ganado definitivamente el proceso internacional relativo a Roşia Montană y no pagará la indemnización de 6500 millones de dólares exigida p…

Victoria para Rumanía en Roșia Montană
El presidente de Rumanía, Nicusor Dan (foto: presidency.ro)
En portada viernes, 13 noviembre 2026

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea

El jueves tuvo lugar en Dublín (Irlanda) la cumbre de la Comunidad Política Europea, que reunió a los jefes de Estado y de Gobierno del continente, y …

Dublín: cumbre de la Comunidad Política Europea
sursă foto: facebook.com/MinisterulEnergiei
En portada jueves, 12 noviembre 2026

Medidas en materia energética

Las reservas de gas natural almacenadas hasta la fecha permitirían a Rumanía afrontar este invierno sin dificultades, asegura el ministro de Energía, …

Medidas en materia energética
Президент Нікушор Дан  прес-конференція
En portada miércoles, 11 noviembre 2026

Opiniones del presidente de Rumanía

El presidente de Rumanía, Nicușor Dan, compareció públicamente el martes en una rueda de prensa extensa. Se habían acumulado numerosas preguntas dirig…

Opiniones del presidente de Rumanía
En portada martes, 10 noviembre 2026

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest

Aunque, como siempre, fue cuestionada por la ruidosa tribuna de la política rumana, representada por los ultranacionalistas populistas de AUR, la visi…

La presidenta de la Comisión Europea en Bucarest
En portada lunes, 09 noviembre 2026

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía

La diversificación de las fuentes y el desarrollo de las capacidades de almacenamiento son soluciones que el Gobierno rumano está barajando para aumen…

Rumanía y la diversificación de las fuentes de energía
En portada viernes, 06 noviembre 2026

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest

Ucrania se ha comprometido a cumplir los más altos estándares para proteger a las minorías nacionales, incluida la rumana. La declaración la realizó e…

Conversaciones entre Rumanía y Ucrania en Bucarest
En portada jueves, 05 noviembre 2026

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

El primer ministro rumano, Luca Niculescu, se reunió este miércoles con representantes de los inversores extranjeros en Rumanía, a quienes transmitió …

La reactivación económica es la prioridad del Gobierno

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company