RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Hasta el momento, más de 1.750.000 rumanos han descargado el Certificado CO

Certificado COVID Digital y circulación en la UE

Hasta el momento, más de 1.750.000 rumanos han descargado el Certificado CO
Hasta el momento, más de 1.750.000 rumanos han descargado el Certificado CO

, 13.08.2021, 12:41

A partir del 13 de agosto, sólo se acepta el Certificado COVID Digital para cruzar las fronteras estatales con los países de la Unión Europea. Con un código QR, el documento certifica que el titular está vacunado con una de las vacunas reconocidas por la UE, se ha recuperado del COVID-19 en los últimos seis meses o se ha realizado una prueba que ha dado negativo en las últimas 72 horas. “Ningún otro documento permitirá el cruce de personas por las fronteras interiores de la Unión o la entrada en un Estado miembro de la Unión sin cumplir las condiciones de cuarentena establecidas por la legislación de dichos Estados. Para cruzar las fronteras sin guardar cuarentena es necesario este documento único, utilizado por todos los Estados miembros, que tiene las mismas características y que se puede descargar para los ciudadanos rumanos en el sitio web vaccinare-covid.gov.ro», puntualizó Andrei Tărnea, director del Departamento de Comunicación y Diplomacia Pública del Ministerio de Exteriores, en una cadena de televisión privada.



Las nuevas disposiciones están contenidas en el Reglamento del Certificado COVID Digital destinado a facilitar la libre circulación durante la pandemia y son aplicables sólo para cruzar la frontera estatal, no para actividades realizadas dentro del territorio nacional de Rumanía, indicó el Grupo de Comunicación Estratégica en Bucarest. La Asociación Nacional de Agencias de Viaje (ANAT) señaló, a su vez, que la obligación de presentar el Certificado COVID Digital se refiere únicamente a los países que solicitaron dichos documentos, como el certificado de vacunación, un certificado de prueba diagnóstica o un certificado de recuperación, así como al regreso a Rumanía desde países de las listas amarillas y rojas. Los turistas que regresen de un país de la lista verde no tienen que presentar el Certificado COVID Digital o guardar cuarentena, precisó la asociación. El Certificado se basa en un sistema unitario que garantiza la autenticidad de las vacunas o pruebas para evitar falsificarlas y recomendamos descargarlas, lo cual es muy fácil, explicó el presidente de la ANAT, Dumitru Luca.



Hay lugares en los que este documento es útil también en circunstancias distintas. Hay aerolíneas que exigen que este certificado se presente antes del embarque, por ejemplo. En Francia exigen este documento también cuando te subes al tren, cuando entras en el restaurante o cuando vas al museo, situaciones que también encontramos en Italia. En Grecia se requiere el Certificado COVID Digital para acceder al ferry. Por otra parte, Bulgaria no exige la presentación del Certificado ni siquiera para cruzar la frontera. En Bucarest, tras la última actualización de los países en riesgo epidemiológico, Turquía, Israel y Estados Unidos entraron en la lista roja, donde ya estaban España, Grecia o Reino Unido. Por el contrario, Holanda y Malta, que estaban en la lista roja, pasaron a la amarilla como consecuencia de la disminución de los casos de coronavirus. La nueva lista entra en vigor a mediados de este mes.



Versión en español: Victoria Sepciu

Ministrul de externe Oana Țoiu și secretarul general ONU Antonio Guterres (Foto: UN Photo / Mark Garten)
En portada martes, 02 junio 2026

Denuncian ante la ONU la explosión de un dron ruso en Rumanía

Más de 56 países, en particular miembros de la Unión Europea y de la OTAN, han denunciado ante la ONU el comportamiento «inaceptable» de Rusia...

Denuncian ante la ONU la explosión de un dron ruso en Rumanía
Programación a la carta de RRI
En portada sábado, 30 mayo 2026

Programación a la carta del 29 de mayo de 2026

RadioRomaniaInternational · EMISIE SPANIOLA...

Programación a la carta del 29 de mayo de 2026
foto: Dipartimento per le Situazioni di Emergenza
En portada viernes, 29 mayo 2026

Un dron ruso explotó en un bloque de viviendas en Rumanía

Un dron se estrelló en la noche del jueves al viernes sobre el techo de un edificio de diez plantas en la ciudad de Galați, en el sureste de...

Un dron ruso explotó en un bloque de viviendas en Rumanía
Alexandru Nazare / Foto: gov.ro
En portada jueves, 28 mayo 2026

Reducción significativa del déficit presupuestario

Rumanía está enviando una señal de estabilidad fiscal y disciplina presupuestaria a los mercados internacionales, tras reducir significativamente...

Reducción significativa del déficit presupuestario
En portada miércoles, 27 mayo 2026

Rumanía apoya a los «Amigos de la Cohesión»

Los 27 Estados miembros de la UE mantuvieron el martes una nueva ronda de conversaciones sobre el futuro marco financiero plurianual para el período...

Rumanía apoya a los «Amigos de la Cohesión»
En portada martes, 26 mayo 2026

La ley de remuneración unitaria, en la recta final

1,2 millones de empleados públicos se verán afectados por la nueva ley de remuneración unitaria de Rumanía, cuyo proyecto se sometió a debate...

La ley de remuneración unitaria, en la recta final
En portada lunes, 25 mayo 2026

Palma de Oro para el director rumano Cristian Mungiu

El largometraje Fjord, dirigido por el rumano Cristian Mungiu, ha ganado la Palma de Oro en la 79ª edición del Festival de Cine de Cannes. Mungiu...

Palma de Oro para el director rumano Cristian Mungiu
En portada viernes, 22 mayo 2026

La Comisión Europea aprueba el acuerdo de préstamo SAFE para Rumanía

La Comisión Europea ha concluido el procedimiento de aprobación del acuerdo SAFE con Rumanía, lo que le permitirá acceder a un crédito europeo...

La Comisión Europea aprueba el acuerdo de préstamo SAFE para Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company