RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Rumanía, abandonada

El término diáspora proviene de la unión de dos términos griegos: dia (alrededor) y spora (esparcir).

Rumanía, abandonada
Rumanía, abandonada

, 07.12.2022, 11:42

El término diáspora proviene de la unión de dos términos griegos: dia (alrededor) y spora (esparcir). El término se generalizó para todas las comunidades que terminaron viviendo fuera de las fronteras de su país de origen. En cuanto a los rumanos, 2021 fue el año del mayor éxodo de los últimos 30 años. Sobre el papel, aproximadamente 5,8 millones de rumanos han abandonado el país, pero otras estimaciones se inclinan hacia los 9 millones. No es posible establecer claramente cuántos rumanos hay en el extranjero porque muchos no tienen documentos o no declaran su residencia. Italia ocupa el primer lugar en las preferencias de residencia de los rumanos, y España y Alemania se posicionan en los siguientes lugares. Muchos otros rumanos se encuentran en Estados Unidos, Gran Bretaña, Portugal, Francia, Holanda, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Por grupos de edad, la mayoría tiene entre 25 y 45 años. ¿A qué se debe este éxodo? ¿Qué pasa con los que se van? ¿Qué implicaciones tiene esto para Rumanía? Hablamos sobre la diáspora rumana con Claudiu Târziu, experiodista, ahora senador de la Alianza para la Unión de los Rumanos, la oposición parlamentaria, y presidente de la Comisión para los Rumanos de Todas Partes:


«Obviamente, todos los que dejan Rumanía para trabajar en el extranjero lo hacen por un mejor salario y mejores condiciones de vida. Los rumanos están insatisfechos con lo que se les ofrece en cuanto a sus carreras y posibilidades de desarrollo personal y familiar. Está absolutamente claro que Rumanía no puede proporcionar puestos de trabajo con una remuneración acorde con el nivel de especialización necesaria, y no puede proporcionar puestos de trabajo para aquellos que no están cualificados. Hay algunas áreas donde las cosas se han regulado (me refiero a la construcción y la agricultura, pero últimamente también están retrocediendo). En la agricultura todavía hay grandes problemas porque dependemos del clima de afuera, del tiempo que hace, de lo que Dios nos logra dar, y no tenemos sistemas de riego, no tenemos la capacidad de trabajar la tierra al más alto nivel profesional, por muchos motivos. También, en la construcción, estamos sufriendo porque los precios de todos los materiales de construcción han aumentado enormemente (esto también como resultado de la guerra en Ucrania, pero no solo por eso), han aumentado como resultado de la liberalización de los precios de la energía, y así estamos experimentando un retroceso en estas áreas donde las cosas se habían estabilizado y donde aún se podían obtener ganancias y, por lo tanto, ofrecer mejores salarios. Es por eso que los rumanos se van, especialmente porque no se les puede pagar al nivel de sus expectativas, expectativas legítimas, diría, pero no solo por esto, sino también por las condiciones generales de vida en Rumanía. Me refiero desde la seguridad personal en las calles, hasta la burocracia y el sistema educativo y el sistema sanitario».


¿Qué extrañan los rumanos que se fueron y qué hace el Estado rumano para traerlos de vuelta? Claudiu Tarziu:


«¿Qué echan de menos los rumanos en el extranjero? ¿Qué es lo que más extrañan? En primer lugar, los que abandonaron el país no tienen a sus familias y, en segundo lugar, carecen de la protección que les ofrece el Estado rumano, protección a la que tienen derecho, como personas con ciudadanía rumana. Desafortunadamente, el Estado rumano no tiene una estrategia con respecto a los rumanos que están temporal o permanentemente fuera de las fronteras, ni con respecto a los rumanos de comunidades históricas, ni con los rumanos del exilio económico (la llamada diáspora); no tiene una estrategia ni para ayudar a los rumanos en el extranjero que quieren volver a Rumanía a poder hacerlo, ni a aquellos que quieren seguir en el extranjero a poder preservar su identidad nacional y defender sus derechos y libertades allá donde viven. El Estado rumano parece lavarse las manos en lo que respecta a estos rumanos, a todos ellos, hay alrededor de 6 millones de rumanos registrados oficialmente como fuera de Rumanía y que tienen su domicilio en el extranjero o residen en el extranjero, más precisamente un millón de rumanos con su domicilio en el extranjero y más de 5 millones de rumanos que residen en el extranjero, pero probablemente hay muchos más sin registros oficiales, sin documentos legales, como dijo el Secretario de Estado del Departamento para los Rumanos en Todas Partes, más de 8 millones. Bueno, el Estado rumano no parece interesado en estos rumanos fuera de sus fronteras, no les ofrecen más que paliativos. Algunos programas culturales aquí y allá, de insignificante valor, algunas visitas oficiales de dignatarios, de vez en cuando, y, por lo demás, absolutamente nada. Solo se busca a esos rumanos durante las campañas electorales, cuando los partidos necesitan su apoyo electoral. Es algo inadmisible y hay que cambiarlo cuanto antes».


El éxodo de rumanos significa automáticamente también el éxodo de categorías profesionales altamente cualificadas, que ahora nos vemos obligados a importar de otros países. Claudiu Târziu:


«Para ayudar a los rumanos que quieren regresar al país, no solo se deben tomar algunas medidas, sino paquetes completos de medidas. Se necesita una verdadera estrategia nacional en este sentido, porque debe apuntar a todos los aspectos de la vida social, no a uno o dos. Podemos traer a nuestros hermanos de fuera de las fronteras de regreso al país (si así lo desean) solo bajo las condiciones en las que aseguramos en Rumanía un clima propicio para una vida digna. Un clima propicio para el desarrollo personal de cada uno, para el establecimiento de nuevas familias, para el nacimiento y educación de los niños en óptimas condiciones. Así que tenemos que cambiar muchas cosas en Rumanía y también tenemos que desarrollar ciertos programas para dedicarlos a los rumanos de fuera de las fronteras, a los que también necesitamos. No solo ellos nos necesitan, si quieren volver a Rumanía, sino que también los necesitamos nosotros a ellos».

Foto: Voicu Horațiu / unsplash.com
Sociedad miércoles, 30 septiembre 2026

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?

El 1 de enero de 2026, Rumanía contaba con 19 041 322 residentes, según los datos provisionales publicados a finales de agosto por el Instituto Nacion…

¿Son los rumanos cada vez menos y más mayores?
Foto: pixabay.com
Sociedad miércoles, 23 septiembre 2026

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?

PISA (Programme for International Student Assessment) es la evaluación educativa internacional de mayor alcance, un estudio comparativo iniciado por l…

Las pruebas PISA, ¿una radiografía de una generación?
 foto: pixabay.com@
Sociedad miércoles, 16 septiembre 2026

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț

Los policías de Piatra Neamț intervinieron, en los primeros siete meses del año, en 3359 casos de violencia doméstica, casi dos tercios registrados en…

Más de 3300 casos de violencia doméstica en la primera mitad del año en Piatra-Neamț
sursă foto: pixabay.com@Marjonhorn
Sociedad miércoles, 09 septiembre 2026

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro

A partir del 17 de agosto, las parejas y mujeres solteras de Rumanía pueden inscribirse en la nueva edición del Programa social de interés nacional pa…

Programa social de interés nacional para el apoyo a la fertilización in vitro
Sociedad miércoles, 02 septiembre 2026

¿Hay vida después de las drogas?

El comisario europeo de Asuntos Internos y Migración, Magnus Brunner, y la Agencia de la Unión Europea para las Drogas (EUDA) presentaron, a principio…

¿Hay vida después de las drogas?
Sociedad miércoles, 26 agosto 2026

Muchos niños en Rumanía sienten la falta de tiempo que pasan con la familia, del descanso y las actividades al aire libre

¿Cuánto tiempo libre le queda a un niño después de la jornada escolar? Esta es la pregunta que plantea una nueva encuesta realizada por Salvar a los N…

Muchos niños en Rumanía sienten la falta de tiempo que pasan con la familia, del descanso y las actividades al aire libre
Sociedad miércoles, 19 agosto 2026

Un análisis de la pobreza en Rumanía

Más de una cuarta parte de los rumanos se encuentra en riesgo de pobreza y exclusión social, siendo, junto con los búlgaros y los griegos, de los más …

Un análisis de la pobreza en Rumanía
Sociedad miércoles, 12 agosto 2026

El mercado laboral en transformación: entre el salario y el equilibrio personal

El mercado laboral rumano está experimentando un período de transformaciones aceleradas en un contexto de incertidumbre económica, aumento del coste d…

El mercado laboral en transformación: entre el salario y el equilibrio personal

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company