RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

A la espera de «La Manzana de Oro»

La ciudad de Targu Jiu recibirá este mes de octubre la Manzana de Oro (Golden Apple). Este trofeo es otorgado por la Federación Internacional de los Periodistas y Escritores de Turismo (FIPET) a los destinos turísticos de excelencia.

A la espera de «La Manzana de Oro»
A la espera de «La Manzana de Oro»

, 27.06.2014, 17:03

La ciudad de Targu Jiu recibirá este mes de octubre la Manzana de Oro (Golden Apple). Este trofeo es otorgado por la Federación Internacional de los Periodistas y Escritores de Turismo (FIPET) a los destinos turísticos de excelencia. Las obras al aire libre de Constantin Brancusi, de Targu Jiu, tuvieron un papel importante en la decisión tomada por la FIPET.



Marian Constantinescu, redactor jefe de Traveller Magazine y presidente del Club de Prensa de Turismo de Rumanía, afirma que la Manzana de Oro está considerada por la Federación Internacional de los Periodistas y Escritores de Turismo el máximo trofeo que puede concederse en el plano mundial a algunos atractivos turísticos:




“Está considerado como el Oscar del turismo y es otorgado por la prensa de especialidad de todo el mundo. El Club de Prensa de Turismo representa en Rumanía a esta organización internacional que cuenta con 600 periodistas de turismo de todo el mundo, productores de discos, películas, revistas y otros medios que crean la densidad y la riqueza de la comunicación en la industria del turismo. El premio se concede a una comunidad. En este caso a una comunidad turística, económica y administrativa de Targu Jiu por el esfuerzo en la promoción del complejo propuesto por la FIPET hace más de 4 años. Se trata del complejo Axa Brancusi llamado en realidad el Camino de los Héroes, el único conjunto monumental creado al aire libre.”




Targu Jiu merece recibir este trofeo concedido por el reconocimiento de los esfuerzos especiales en la promoción del turismo. La ciudad es un verdadero museo al aire libre, según nos cuenta Ramona Ivulescu, portavoz del Ayuntamiento de Targu Jiu:



“Son valores que nos dejó Constantin Brancusi. Por ejemplo, la Puerta del Beso es un espacio a través del cual pasamos a otro mundo. En los pilares de la puerta se encuentra el motivo del beso que puede ser percibido como un ojo que mira hacia el interior y llega al alma de los que visitan la ciudad de Targu Jiu. Es una de las obras más importantes del escultor. Si seguimos el mismo camino llegamos a la Avenida de las Sillas, una obra muy hermosa e importante. Las sillas prácticamente marcan el camino hacia la Mesa del Silencio, una mesa campesina realizada en tiza que representa la mesa de antes de ir a luchar. Cabe recordar también la Columna Sin Fin, un verdadero testamento espiritual del gran artista. Es un monumento dedicado a los héroes al igual que el conjunto entero. Hay valores que vale la pena conocer y que ahora intentamos incluirlos también en el patrimonio de la UNESCO”.



La entrega del premio, según afirma Marian Constantinescu, tendrá lugar en los primeros días del próximo mes de octubre, ceremonia marcada por el Congreso Internacional de la FIPET que se desarrollará a comienzos del próximo mes de septiembre en Budapest:



“Allí se anunciará la decisión de la ceremonia. Dicha decisión será anunciada oficialmente ante algunos centenares de periodistas de todo el mundo y de varias personalidades que participarán en este congreso. No es la primera Manzana de Oro para Rumanía. Cabe destacar que Rumanía contará a partir del próximo mes de octubre con cinco premios Manzana de Oro. El primero data de 1975 y fue otorgado a Bucovina. Otros tres premios obtenidos mediante el esfuerzo común de las organizaciones de especialidad y de la Autoridad Nacional para el Turismo fueron recibidos en 2009. Rumanía sigue siendo el único país que ha recibido tres premios Manzana de Oro en un solo año: a Marginimea Sibiului y sus alrededores, al Delta del Danubio y a una compañía aérea. Es algo positivo que ayuda a mejorar la imagen turística de Rumanía.”



En Targu Jiu, entre los monumentos más buscados y conocidos de Constantin Brancusi figura la Columna Sin Fin, considerada un verdadero “testamento espiritual” del gran artista. Mide 29,33 metros de altura y está compuesta de 16 módulos de fundición romboidal. Los módulos miden 1,80 m de altura cada uno y pesan unos 860 kg.


Después de visitar el conjunto arquitectural al aire libre, Marian Constantinescu nos recomienda otro destino:



“Les recomiendo visitar Hobita por dos razones. Es una casa renovada, no es precisamente la casa donde nació el artista, pero está acondicionada como museo y es igual a la original. En Hobita vive un descendiente de Constantin Brancusi. Tiene 50 años y se llama Vasile Brancusi. Este hombre hizo dos cosas extraordinarias para la localidad: preparó un tractor con remolque para que los turistas puedan pasear por el pueblo y en el patio de su pensión inició el Campamento Internacional de Escultura Constantin Brancusi. El año pasado tuvo lugar la primera edición. Les recomiendo este destino porque está muy cerca de Targu Jiu. ”



Constantin Brancusi (1876-1957) está considerado un pioniero en la escultura moderna abstracta. Sus trabajos en bronce y mármol tienen una forma elegante y refinada. Brancusi realizó numerosas esculturas en madera, a veces de inspiración folclórica, así como varios prototipos en madera para trabajos realizados más tarde en otros materiales. Numerosas exposiciones en EE UU y en Europa le aseguraron la fama y la fidelidad de los coleccionistas.

Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 12 febrero 2026

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso

En las faldas del macizo Postăvaru, en el centro de Rumanía, Poiana Brașov se ha consolidado como el principal referente del turismo de montaña...

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso
Pădurea Craiului (sursa foto:
Radio Revista Turística jueves, 05 febrero 2026

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»

Situada relativamente cerca de la ciudad de Oradea, en el noroeste de Rumanía, la zona de Pădurea Craiului se consolida cada vez más como un...

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»
фото
Radio Revista Turística jueves, 29 enero 2026

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas

Situada en el corazón de Rumanía, la región de Țara Făgărașului es una de las depresiones intramontanas más complejas de los Cárpatos....

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas
Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 22 enero 2026

Gorj, un distrito turístico y pintoresco

El distrito de Gorj es un destino fascinante, donde la espiritualidad, el arte moderno y la naturaleza salvaje confluyen en un equilibrio singular....

Gorj, un distrito turístico y pintoresco
Radio Revista Turística jueves, 15 enero 2026

Buzău, platos locales que cuentan historias

Descubrimos hoy el distrito de Buzău a través de su gastronomía. Las experiencias que propone a los turistas la Asociación Slow Food son diversas...

Buzău, platos locales que cuentan historias
Radio Revista Turística jueves, 08 enero 2026

La ciudad de Oradea, museo al aire libre

Oradea se ha consolidado en los últimos años como uno de los destinos más atractivos de Rumanía, gracias a una sorprendente mezcla...

La ciudad de Oradea, museo al aire libre
Radio Revista Turística jueves, 01 enero 2026

Retrospectiva turística

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año, un momento perfecto para mirar atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos! El año...

Retrospectiva turística
Radio Revista Turística jueves, 25 diciembre 2025

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

El distrito de Alba destaca en la temporada invernal por una oferta que combina paisajes montañosos espectaculares con un rico patrimonio histórico...

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company