RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Ferias de Regalos de Navidad

Las compras de Navidad son siempre motivo de alegría. El mejor lugar para llenar el saco de Papá Noel es sin duda una feria de regalos.

Ferias de Regalos de Navidad
Ferias de Regalos de Navidad

, 13.12.2014, 16:05


Las compras de Navidad son siempre motivo de alegría. El mejor lugar para llenar el saco de Papá Noel es sin duda una feria de regalos. Nuestro primer destino de hoy es la ciudad de Sibiu, en el corazón de Rumanía. La Feria de Navidad se organiza en Sibiu en el marco de un proyecto cultural iniciado por la Oficina del Encargado Social de la Embajada de Austria en Rumanía, dr. h. c. Barbara Schöfnagel, en cooperación con las autoridades de Sibiu. La feria cuenta con participantes de más de 20 distritos de nuestro país. Podrán encontrar ahí objetos de artesanía o decoración para la Navidad. Tampoco faltan los dulces, como frutas en chocolate, castañas asadas, pasteles y tartas caseras, platos de la cocina rumana y húngara y vino caliente. Andrei Drăgan Răduleţ, el organizador de la feria, nos cuenta que ha recibido muchas fotos enviadas por los turistas, que consideran que esta feria se parece mucho a las organizadas en Europa.



”En la inauguración, la Plaza Mayor estaba repleta de gente. Muchos vienen porque cada año hay algo más interesante que el año pasado. No queremos decepcionar a nuestros visitantes. Hasta ahora lo hemos logrado y la iluminación ha sido muy bonita, también las casetas, que cuentan con muchos visitantes. Tenemos muchos espectáculos, sobre todo los fines de semana. En la página web de la feria, targuldecraciun.ro, en rumano, inglés francés y alemán, encontrarán toda la información necesaria. Las casetas están abiertas entre las 10.00 y las 21.00 horas.




Como todos los años, la Feria de Navidad de Sibiu junto con la Asociación We Help son socios en el programa ”ShoeBox”. A través de este programa, podemos enviar regalos a los niños desfavorecidos. El concepto supone que las donaciones sean objetos de tamaño reducido que quepan en una caja de zapatos, por eso el nombre de ”ShoeBox”. Hay que enviar las cajas envueltas en papel de regalo y sin tapa, para repartir el contenido a los niños que lo necesiten, por ejemplo a una muchacha o un muchacho, de entre 2 y 18 años de edad. Andrei Drăgan Răduleţ, el gerente de la Feria de Sibiu, también nos ha hablado de otro proyecto, iniciado hace 3 años:



”Tenemos un paquete de city break que cuesta unos 45 euros como mínimo por persona para 2 noches del viernes al domingo. Se ofrece alojamiento en 12 pensiones y hoteles de 3 o 4 estrellas, en el centro de la ciudad. El paquete incluye el transporte desde el aeropuerto o la estación de trenes así como un guía para un recorido por Sibiu. Al final, van a ver la feria de Navidad y a visitar la Torre del Consejo. También habrá una sesión de relajamiento en un lugar histórico, el Baño Popular. Los turistas pueden probar el vino caliente y además recibirán un vale para comprarse regalitos en la feria. Se trata de un paquete completo, que cada año es adquirido por unos 500 turistas. Esta feria es una de las más nuevas e inéditas de Europa. No se aburrirán en Sibiu, y se sentirán bien acogidos. Esperamos a los turistas y queremos ofrecerles estancias muy agradables. Tanto los niños como los adultos pueden beneficiarse de una estancia muy bonita durante este periodo, porque Sibiu es uno de los mejores destinos de Rumanía.



Este año, en el centro de Bucarest, en dos lugares símbolo de la capital, el Parque Cişmigiu y la Plaza de la Universidad, del 29 de noviembre al 28 de diciembre tiene lugar la feria oficial de Navidad de Bucarest, Bucharest Christmas Market. Este acontecimiento es uno de los más importantes de este tipo en Europa y está dedicado a todas las categorías de público. La entrada es gratuita. Podrán encontrar tiendas de decoraciones, con globos, coronitas y guirnaldas. Hay una zona de tiendas que se llama ”Hecho en Rumanía” donde venden miel, dulces, jarabe y mermeladas de ciruelas y de otras frutas. Tampoco faltan los platos típicos. En la zona ”Dulces de Navidad” podrán comprar pan dulce, roscones y el famoso ,,cozonac,, rumano con relleno de nueces. Ema Stoica, una de las coordinadoras de la feria:



Tenemos una zona para los niños. Cerca del árbol de Navidad está ubicada la Casita de Papá Noel donde los pequeños podrán ver a Papá Noel, hablar con él y con sus elfos. También hay un carrusel, un tiovivo igual que en los años anteriores donde se desarrolla la campaña benéfica ”!Regalad, sed buenos, tú también puedes ser Papá Noel!”, organizada por el ayuntamiento de Bucarest, con Creart, en cooperación con SOS Satele Copiilor România. Con esta campaña nos proponemos manifestar una actitud proactiva para solucionar los casos sociales. Se puede comprar un pequeño libro, lanzado hace poco, que se titula Vrajă, Vis, Valentina şi-un dichis”. Se pueden hacer donaciones, de libros y juguetes, y tenemos un Arbolito de los Deseos, donde a través de donaciones, los sueños de los niños se vuelven realidad. En el Bucharest Christmas Market también podrán escuchar a artistas famosos de varios géneros musicales en el escenario al aire libre acondicionado en la Plaza de la Universidad. Les invitamos a compartir toda esta alegría con nosotros, a venir a Bucarest para pasar las fiestas de Navidad y, evidentemente a visitar la feria Bucharest Christmas Market.”



En el oeste de Rumanía, en Timişoara, la feria de Navidad ha llegado a su octava edición. Y este año se trata de una edición muy especial. Dan Diaconu, el vicealcalde de la ciudad:



”Esta feria ya es una tradición que desde nuestro punto de vista puede representar una de las mejores atracciones turísticas de Timişoara durante este periodo de fiesta. Las luces son fantásticas en la Plaza de la Victoria, en el centro de Timişoara, donde crean un ambiente de feria. Además de la amplia oferta de productos, los turistas podrán disfrutar de un programa artístico exquisito. No es un secreto para nadie que este año, por una feliz casualidad, la Feria de Navidad coincide con los acontecimientos dedicados a los 25 años de libertad celebrados en Timişoara, la ciudad de donde empezó la revolución rumana en 1989. En la Plaza de la Victoria organizamos numerosas celebraciones y actos festivos, que incluyen conciertos y otros acontecimientos artísticos.



En RRI, les esperamos con nuevos destinos interesantes y hasta entonces , les deseamos !buen viaje y buen tiempo!

Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 22 enero 2026

Gorj, un distrito turístico y pintoresco

El distrito de Gorj es un destino fascinante, donde la espiritualidad, el arte moderno y la naturaleza salvaje confluyen en un equilibrio singular....

Gorj, un distrito turístico y pintoresco
Babic (Sursa foto: fb.com / Slow Food Buzău)
Radio Revista Turística jueves, 15 enero 2026

Buzău, platos locales que cuentan historias

Descubrimos hoy el distrito de Buzău a través de su gastronomía. Las experiencias que propone a los turistas la Asociación Slow Food son diversas...

Buzău, platos locales que cuentan historias
foto: Facebook.com/oradeaheritage (Oradea)
Radio Revista Turística jueves, 08 enero 2026

La ciudad de Oradea, museo al aire libre

Oradea se ha consolidado en los últimos años como uno de los destinos más atractivos de Rumanía, gracias a una sorprendente mezcla...

La ciudad de Oradea, museo al aire libre
(Photo: Iulia Opran, RRI)
Radio Revista Turística jueves, 01 enero 2026

Retrospectiva turística

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año, un momento perfecto para mirar atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos! El año...

Retrospectiva turística
Radio Revista Turística jueves, 25 diciembre 2025

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

El distrito de Alba destaca en la temporada invernal por una oferta que combina paisajes montañosos espectaculares con un rico patrimonio histórico...

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba
Radio Revista Turística jueves, 18 diciembre 2025

«Rumanía atractiva»: historia, tradición y naturaleza

«Rumanía atractiva» es el primer programa nacional de apoyo al turismo cultural e histórico, financiado con fondos europeos a través del Plan...

«Rumanía atractiva»: historia, tradición y naturaleza
Radio Revista Turística jueves, 11 diciembre 2025

Vacaciones de invierno en Craiova

Situada en el suroeste de Rumanía, la ciudad de Craiova consolida su posición en el mapa turístico europeo gracias a una compleja estrategia que...

Vacaciones de invierno en Craiova
Radio Revista Turística jueves, 04 diciembre 2025

Castillos de Rumanía

Hoy conoceremos algunos de los castillos medievales más imponentes de Rumanía, que no son simples estructuras de piedra, sino auténticos...

Castillos de Rumanía

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company