RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Los colores de Tismana

Les proponemos continuar el viaje que iniciamos la semana pasada por la región donde nació el famoso escultor rumano Constantin Brâncuşi.

Los colores de Tismana
Los colores de Tismana

, 31.08.2017, 12:28


Les proponemos continuar el viaje por la región donde nació el famoso escultor rumano Constantin Brâncuşi. La zona que recorreremos hoy es Tismana, uno de los centros espirituales más importantes del país situado en medio de un amplio bosque. Destaca el monasterio con el mismo nombre, construido en el siglo XIV. Lo que más impresiona en el monasterio son su tesoro y las pinturas. Los turistas pueden disfrutar asimismo de la comida tradicional cuyo elemento representativo es la trucha, pescado presente en todas las pensiones de la zona.



El monasterio Tismana está ubicado en un paraje natural encantador y su construcción se debe al monje Nicodim, quien alzó varios lugares de culto en la zona y fue canonizado por sus méritos. En la construcción del monasterio fueron utilizadas técnicas de construcción sorprendentes para aquella época.



”Es una localidad que recibió el premio Eden en la sección turismo y gastronomía de 2016. La zona es famosa por sus tapices tradicionales y por otros símbolos del arte popular. Es un lugar en el que encontramos mucho ganado porque la zona pertenece al Parque Nacional Domogled Valea Cernei, muy próximo al Parque Nacional Retezat. Además, en Tismana se celebran varios festivales nacionales como el Festival de la Canción, la Danza y el Traje Tradicional. La primera edición de este festival tuvo lugar en 1966 y desde entonces se viene celebrando todos los años. El 25 de marzo aquí celebramos uno de los festivales más importantes de Tismana: el Festival de la Trucha, ya que la trucha es un pescado muy popular en la zona. Aprovecho esta oportunidad para invitar a todos los oyentes a visitar la zona y a participar en el Festival del Castaño que celebramos todos los otoños. Otro festival destacado de Tismana es el Festival de los Aperitivos que celebramos en la casa del escritor rumano George Coşbuc quien tradujo la Divina Comedia de Dante. Es un lugar cargado de historia porque numerosas personalidades de la cultura rumana fueron atraídas por Tismana.”



En Tismana existe asimismo un museo único en Europa: el Museo del Tesoro. Es un museo especial, abierto en una cueva muy próxima al monasterio, que acogió aproximadamente doscientas toneladas de oro pertenecientes al tesoro de Rumanía. El público tiene la oportunidad de informarse sobre los momentos más importantes del período 1944-1947, tal y como están reflejados en los documentos del Archivo del Banco Nacional de Rumanía. Para que los visitantes entiendan mejor el papel del dinero y del banco central, en el mismo espacio expositivo se organizan seminarios y coloquios.


Ioan Lesenciuc, empleado del Banco Nacional de Rumanía, trabaja dos o tres veces al mes como guía del museo:



”Varios representantes del Banco Nacional, del Ministerio de Finanzas y del Gobierno, se encargaron del transporte y de la vigilancia del tesoro, en el período en que éste permaneció oculto en la cueva.”



El Museo del Tesoro de Tismana es una inversión única en Europa, su construcción empezó en el año 2013.


Más detalles al respecto nos ofrece, nuevamente, Ioan Lesenciuc, empleado del Banco Nacional de Rumanía:



”El tesoro contenía dos tipos de lingotes: lingotes STAS internacional y lingotes STAS nacional. Entre 1944 y 1947, en la cueva se ocultaron 191 toneladas de oro y 2,7 toneladas de oro polaco que custodió el Gobierno de Rumanía en 1939.”



Según Ovidiu Popescu, secretario general de la Asociación para la Promoción y Desarrollo del Turismo, muchos turistas incluyen Tismana en un recorrido más amplio.



”Es una zona cargada de historia, muy apreciada porque es parte de las excursiones que se organizan en Peştişani y Hobiţa, la localidad donde nació el escultor Constantin Brâncuşi. El recorrido turístico completo es el siguiente: Târgu Jiu, Hobiţa — Casa natal de Brâncuşi y Tismana. El recorrido continúa con Baia de Aramă y luego cruza la montaña hacia Herculane. Es un paisaje extraordinario.”



Concluyendo, estimados oyentes, Tismana es una zona turística muy interesante que ofrece a los turistas la oportunidad de relajarse y de participar en muchos eventos artísticos a lo largo de todo el año.


Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 12 febrero 2026

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso

En las faldas del macizo Postăvaru, en el centro de Rumanía, Poiana Brașov se ha consolidado como el principal referente del turismo de montaña...

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso
Pădurea Craiului (sursa foto:
Radio Revista Turística jueves, 05 febrero 2026

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»

Situada relativamente cerca de la ciudad de Oradea, en el noroeste de Rumanía, la zona de Pădurea Craiului se consolida cada vez más como un...

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»
фото
Radio Revista Turística jueves, 29 enero 2026

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas

Situada en el corazón de Rumanía, la región de Țara Făgărașului es una de las depresiones intramontanas más complejas de los Cárpatos....

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas
Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 22 enero 2026

Gorj, un distrito turístico y pintoresco

El distrito de Gorj es un destino fascinante, donde la espiritualidad, el arte moderno y la naturaleza salvaje confluyen en un equilibrio singular....

Gorj, un distrito turístico y pintoresco
Radio Revista Turística jueves, 15 enero 2026

Buzău, platos locales que cuentan historias

Descubrimos hoy el distrito de Buzău a través de su gastronomía. Las experiencias que propone a los turistas la Asociación Slow Food son diversas...

Buzău, platos locales que cuentan historias
Radio Revista Turística jueves, 08 enero 2026

La ciudad de Oradea, museo al aire libre

Oradea se ha consolidado en los últimos años como uno de los destinos más atractivos de Rumanía, gracias a una sorprendente mezcla...

La ciudad de Oradea, museo al aire libre
Radio Revista Turística jueves, 01 enero 2026

Retrospectiva turística

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año, un momento perfecto para mirar atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos! El año...

Retrospectiva turística
Radio Revista Turística jueves, 25 diciembre 2025

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

El distrito de Alba destaca en la temporada invernal por una oferta que combina paisajes montañosos espectaculares con un rico patrimonio histórico...

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company