Vacaciones de verano en el distrito de Sibiu

La principal tarjeta de visita de la ciudad es la página web www.sibiu-turism.ro, disponible también en inglés.

Daniel Onea, 24.08.2017, 12:06

“Bienvenidos a Transilvania, les deseamos una estancia agradable en el distrito de Sibiu. Así da la bienvenida a los turistas el Centro de Información Turística de Sibiu. En este centro los turistas pueden conocer todas las posibilidades que tienen para pasar unas vacaciones inolvidables. Museos, acontecimientos culturales, pistas nuevas de bicicletas, artesanos, gastronomía. He aquí algunas posibilidades para pasar una estancia inolvidable.

La ciudad de Sibiu tiene más restaurantes que Ámsterdam o Estambul por cada 100.000 habitantes. Con una población de unos 150.000 habitantes, la ciudad del sur de Transilvania cuenta con alrededor de 200 restaurantes y según una reciente estadística sobre el número de restaurantes por cada 100.000 habitantes, Sibiu supera a muchas ciudades del mundo consideradas grandes atracciones turísticas o centros económicos y financieros. El aumento del número de restaurantes de Sibiu se debe al desarrollo turístico del último decenio, después de que Sibiu fuera designada en 2007 Capital Cultural Europea y se hiciera visible en el extranjero.

La principal tarjeta de visita de la ciudad es la página web www.sibiu-turism.ro, disponible también en inglés, según nos cuenta Simina Manea de la Asociación de Turismo del Distrito:

“Es una página web que promueve la diversidad natural y cultural del distrito. Se trata de un distrito muy diverso, multicultural, con montañas altas. Se puede llegar a los picos más altos de Rumanía siguiendo dos rutas alpinas de ensueño, Transfagarasan y Transalpina. Estamos en la zona de las iglesias fortificadas. Transilvania es famosa por estas construcciones religiosas que tuvieron un papel defensivo. En el distrito de Sibiu hay 77 iglesias fortificadas de las cuales dos forman parte del patrimonio internacional de la UNESCO. Tenemos zonas etnográficas que desde el punto de vista histórico y cultural tienen particularidades muy fuertes. Se trata de Marginimea Sibiului, una región pastoril con tradiciones bien conservadas por las comunidades locales. Tenemos también Tara Oltului, la zona de Fagaras ubicada en las faldas de los Cárpatos. Alrededor de Ocna Sibiului está Tara Secaselor, un renombrado centro de extracción de sal. En este momento, en el lugar de las antiguas minas de sal han aparecido lagos naturales, salados, muy beneficiosos para la salud. No hace falta saber nadar para ir a Ocna Sibiului.

Descubrirán en el distrito de Sibiu muchos programas turísticos para cualquier gusto o preferencia.

Nuevamente ante los micrófonos de RRI, Simina Manea:

“Uno de los proyectos es desarrollar itinerarios culturales temáticos precisamente para evidenciar cada región con sus particularidades. Por eso, en Marginimea Sibiului invitamos a los turistas a seguir el Camino del Queso. Mediante una colaboración internacional, hemos creado también un camino de la transhumancia que se puede recorrer a pie o en coche. En la zona de los montes Fagaras hemos desarrollado un programa que se llama “Deportista en los montes Fagaras. Es una zona espectacular que puede ser descubierta por los que tienen una condición física muy buena. Además de Transfagarasan y los lagos glaciares, las crestas de los montes Fagaras y toda la perspectiva que se abre hacia Valaquia y Transilvania es fascinante. Creo que cualquier europeo debería recorrer en un determinado momento esta zona de los Cárpatos de Rumanía.

El Valle de Hartibaci es otra zona interesante del departamento de Sibiu donde se practica la agricultura tradicional. Esta zona está situada entre el río Olt y una carreterra que enlaza Sibiu con la ciudadela medieval de Sighisoara. Simina Manea de la Asociación de Turismo del Distrito nos amplía detalles:

“En esta zona, la agricultura tradicional ha asegurado la conservación de un paisaje variado, con una flora diversa y con muchas variedades de pájaros. Existe allí una ruta turística llamada “El camino de la naturaleza con muchas pensiones certificadas incluidas en un circuito turístico ecológico. En este sentido, recomendamos una granja escuela para los niños donde éstos pueden ver muchos animales y practicar actividades al aire libre. Nos visitan muchos turistas extranjeros dado que tenemos un patrimonio impresionante heredado de los sajones de Transilvania, con casas muy bien conservadas. Muchos suizos, alemanes e italianos vienen a radicarse en la zona y a vivir en estas casas.

La comunidad de los ciclistas de Sibiu es cada vez más numerosa y el ciclismo urbano ha sido promovido intensamente como modalidad de recreo y medio alternativo de transporte. Una vez llegado a Sibiu, el turista se beneficia de pistas de ciclismo que miden 65 metros de largo y van desde el centro hasta la periferia. Nicolae Ivan, coordinador de programas deportivos de la Asociación de Turismo del Distrito nos amplía detalles:

“Los ciclistas pueden salir desde el parque “Los Alisos hacia las montañas beneficiándose de pistas, o pueden utilizar una pista construida en 2014, por el Consejo de Distrito, que mide 11 kilómetros y atraviesa el bosque Dumbrava. Cabe mencionar que los cinco itinerarios principales acondicionados por la Asociación “Gira por la naturaleza totalizan alrededor de 300 kilómetros y cubren desde el punto de vista geográfico zonas importantes del departamento de Sibiu. Estas zonas son muy atractivas gracias a la fauna, la flora y los lugares de interés cultural, histórico y administrativo. El Camino de los sajones de Transilvania por ejemplo, rumbo a Magura Cisnadiei, mide por ejemplo 45 kilómetros y es muy atractivo para los ciclistas. Uno de los primeros itinerarios marcados, titulado “Emil Cioran“ que va hacia Rasinari mide 43 kilómetros. Otro camino marcado es el Camino de la Sal del País de Secas y atraviesa localidades que antes integraban la ruta tradicional de los comerciantes con sal. En la zona llamada el País del río Olt existe la ruta Brukenthal que pasa cerca de la residencia de verano del barón Samuel von Brukenthal de la localidad de Avrig. Y por último pero no menos importante, en el valle de Hartibaciu existe un itinerario que mide 43 kilómetros y se llama Mocanita valea Hartibaciului.