RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Viaje a Suceava

En 2017 se cumplen 629 años desde la primera atestiguación documental de la ciudad de Suceava, situada en el noreste de Rumanía, en la provincia histórica de Bucovina

Viaje a Suceava
Viaje a Suceava

, 12.10.2017, 18:57

En 2017 se cumplen 629 años desde la primera atestiguación documental de la ciudad de Suceava, situada en el noreste de Rumanía, en la provincia histórica de Bucovina. La agenda cultural de esta ciudad está permanentemente llena de actos culturales. En igual medida, los monumentos y los museos de allí ayudan al visitante a conocer mejor la rica historia de la zona. Suceava es uno de los más fascinantes destinos turístico de Rumanía. El turismo cultural, activo, la pesca y la caza deportivas, el turismo balneario junto a la sabrosa oferta gastronómica y la hospitalidad de los habitantes representan los principales argumentos a favor para pasar unas vacaciones en Bucovina


Lacramioara Beilic, de la Asociación de Turismo Bucovina, ha explicado que el número de turistas ha aumentado constantemente en los últimos años. Escuchémosla:



“Rumanos o extranjeros, los turistas vienen a Bucovina atraídos por los monasterios con su pintura mural que pertenecen al patrimonio de la Unesco. Todos los turistas quedan admirados ante estos monumentos llenos de espiritualidad



El punto de salida en la exploración de la región es el municipio de Suceava, ciudad más importante del departamento del mismo nombre. Suceava figura en los documentos históricos desde el año 1388. Fue Corte Principesca de Moldavia hasta el año 1566, cuando la capital fue trasladada a Iasi. Situada a casi 430 kilómetros lejos de Bucarest, la ciudad de Suceava es un destino turístico accesible gracias al aeropuerto y a la infraestructura vial y ferroviaria. Suceava cuenta con muchos monumentos históricos y religiosos que junto con los monasterios con pinturas murales interiores y exteriores la colocan en el mapa del turismo cultural. Claudiu Bradatan, director del Centro de Información y Promoción Turística Suceava nos amplía detalles:



“El año pasado, la Ciudadela de Suceava se benefició de un programa de rehabilitación y en el presente esta antigua Corte Principesca tiene el brillo de una ciudadela renovada. Gracias a las giras por la ciudad de Suceava, de dos días de duración, organizadas por el Centro Nacional de Información Turística y con ayuda de los guías que acompañan a los turistas rumanos y extranjeros ofrecemos la posibilidad de dar a conocer todos los objetivos turísticos de la ciudad.



Desde este año, la estrategia de promoción turística centra la atención en la ciudad de Suceava, nos dice Claudiu Bradatan:



“Es conocido que las agencias que se ocupan de los grupos de turistas que llegan prefieren ofrecer giras por los monasterios en detrimento de una gira por la ciudad. Nosotros deseamos promover Suceava como punto de destino turístico independiente y para un City Break. Nos beneficiamos de un aeropuerto que fue modernizado en 2016 y el resultado es el flujo impresionante de viajeros. Ambicionamos demostrar que Bucovina significa mucho más que los clásicos monasterios.



La aldea de Pojorata situada a 80 kilómetros de Suceava está rodeada por más de 30 objetivos turísticos, incluidas las reservas naturales. El alcalde de Pojorata, Ioan Codreanu, nos amplía detalles al respecto:



“Aquí, en Pojorata, los turistas rumanos y extranjeros descubren todas las bellezas que heredamos de nuestros antepasados. Gracias a su ubicación geográfica, Pojorata ofrece muchas posibilidades para practicar el turismo de montaña, cultural, la caza y la pesca, el turismo rural, de negocios y también el turismo religioso, visitando los monaterios, las igleasias y las ermitas de estos parajes. La ubicación de la aldea en la pendiente oriental de los Cárpatos favorece las excursiones de montaña, escaladas, el alpinismo, el ciclismo de montaña, el vuelo en parapente y también los deportes de invierno.



Petre Ariciuc, jefe del Servicio de Rescate e Intervención en Montaña invita a los turistas a visitar la localidad de Vatra Dornei:



“Como balneario, Vatra Dornei figura en el mapa de Europa desde los años 1880-1890 cuando se alzaron los primeros edificios, correos, el establecimiento de los baños, la fuente de agua Sentinela y el ayuntamiento. A raíz de unos estudios de especialidad, en 1850 surgió la necesidad de crear aquí un balneario, idea respaldada por la intenciones del imperio austrohúngaro. La impronta del imperio sigue viva en los edificios del balneario que continuó desarrollándose también en el período de entreguerras. Después de la revolución anticomunista del año 1989 se registró un estancamiento y después, en los años 2000, el balneario volvió a florecer. En el presente existen tres bases de tratamiento. Vatra Dornei como estación montañosa está rodeada por cuatro macizos importantes Suhard, Giumalau, Calimani y los Montes Bistrita. Los itinerarios montañosos son fáciles de recorrer y duran entre tres y siete horas. Solamente en la Cuenca de Dorna se pueden pasar siete días. En Vatra Dornei se realizan curas para las afecciones del sistema nervioso periférico, del aparato locomotor y cardiovascular. El parque del balneario tiene un alto grado de ozonización



He aquí cómo una estancia en Suceava se puede transformar en una clase de historia del pueblo rumano. Y saliendo de Suceava rumbo a las aldeas del departamento los turistas pueden admirar la rica tradición artesanal de la zona.


Poiana Brașov (Foto: Iulia Opran/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 12 febrero 2026

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso

En las faldas del macizo Postăvaru, en el centro de Rumanía, Poiana Brașov se ha consolidado como el principal referente del turismo de montaña...

Poiana Brașov: esquí, naturaleza y descanso
Pădurea Craiului (sursa foto:
Radio Revista Turística jueves, 05 febrero 2026

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»

Situada relativamente cerca de la ciudad de Oradea, en el noroeste de Rumanía, la zona de Pădurea Craiului se consolida cada vez más como un...

Pădurea Craiului, «la capital de la aventura de montaña en Rumanía»
фото
Radio Revista Turística jueves, 29 enero 2026

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas

Situada en el corazón de Rumanía, la región de Țara Făgărașului es una de las depresiones intramontanas más complejas de los Cárpatos....

Țara Făgărașului, destino de experiencias auténticas
Mănăstirea Tismana (foto: Ştefan Baciu/RRI)
Radio Revista Turística jueves, 22 enero 2026

Gorj, un distrito turístico y pintoresco

El distrito de Gorj es un destino fascinante, donde la espiritualidad, el arte moderno y la naturaleza salvaje confluyen en un equilibrio singular....

Gorj, un distrito turístico y pintoresco
Radio Revista Turística jueves, 15 enero 2026

Buzău, platos locales que cuentan historias

Descubrimos hoy el distrito de Buzău a través de su gastronomía. Las experiencias que propone a los turistas la Asociación Slow Food son diversas...

Buzău, platos locales que cuentan historias
Radio Revista Turística jueves, 08 enero 2026

La ciudad de Oradea, museo al aire libre

Oradea se ha consolidado en los últimos años como uno de los destinos más atractivos de Rumanía, gracias a una sorprendente mezcla...

La ciudad de Oradea, museo al aire libre
Radio Revista Turística jueves, 01 enero 2026

Retrospectiva turística

¡Bienvenidos al comienzo de un nuevo año, un momento perfecto para mirar atrás y recordar los viajes más bonitos que hemos hecho juntos! El año...

Retrospectiva turística
Radio Revista Turística jueves, 25 diciembre 2025

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

El distrito de Alba destaca en la temporada invernal por una oferta que combina paisajes montañosos espectaculares con un rico patrimonio histórico...

Radio Tour – Fiestas de invierno en el distrito de Alba

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company