RRI Live!

Escuche Radio Rumania Internacional en vivo

Sibiu, una experiencia inolvidable

En Sibiu encontrarán museos interesantes, acontecimientos culturales muy famosos, pistas nuevas para bicicletas, artesanos y una gastronomía exquisita.

Sibiu, una experiencia inolvidable
Sibiu, una experiencia inolvidable

, 05.04.2018, 18:49

En Sibiu encontrarán museos interesantes, acontecimientos culturales muy famosos, pistas nuevas para bicicletas, artesanos y una gastronomía exquisita. He aquí algunos elementos de una experiencia inolvidable. En el programa de hoy les hablaremos sobre la oferta del 2018 de esta provincia del centro de Rumanía.

Alin Chipaila, presidente de la Asociación Distrital de Turismo de Sibiu, afirma que el elemento principal de la promoción de este año es el programa “Sibiu, región gastronómica europea. Este programa empezará en 2019 y promueve la provincia como una experiencia única y cualitativa a través de los descubrimientos que los turistas pueden hacer aquí:



“Los turistas pueden encontrar raíces comunes con sus antepasados dado que las herencias sajona, húngara y rumana conectan esta zona del sur de Transilvania con todo el mundo. Comida exquisita existe también en muchas partes, pero nosotros les ofrecemos también su historia. Podemos contarles la influencia de las 11 cocinas en la gastronomía de Transilvania, por ejemplo. Para los amantes del turismo activo y de aventura les tenemos preparados varios trayectos y algunas pistas para bicicletas para que puedan descubrir todo lo que tiene que ofrecer la provincia de Sibiu. Creo que la joya de la corona es la ciudad de Sibiu con su casco viejo que atrae a muchos turistas debido a su arquitectura y los acontecimientos culturales organizados por los operadores culturales en colaboración con la municipalidad.



El calendario de los actos será muy atractivo al igual que el de los acontecimientos gastronómicos del año 2018, según nos cuenta Alin Chipaila:



“En todo el territorio del distrito de Sibiu tendrán lugar acontecimientos importantes, algunos de ellos organizados por primera vez. El objetivo de estos actos es atraer a los turistas interesados en probar la comida ofrecida por la provincia de Sibiu. La mayoría lamenta el hecho de no haber logrado quedar más tiempo en nuestra provincia, cosa que nos alegra, porque han descubierto un destino turístico con servicios de calidad muy atractivos. En general, los comentarios de los turistas son positivos. La mayoría de los turistas proviene de Alemania y Austria, pero también llegan turistas de Hungría. Según las estadísticas, el año pasado, el distrito de Sibiu atrajo casi 600.000 turistas, de los cuales alrededor de 200.000 fueron extranjeros.



La región Marginimea Sibiului es famosa por el gran número de pensiones, los quesos específicos, las tradiciones y artesanías que se han mantenido vivas en este territorio. Sin embargo, hay pocas personas que conocen el patrimonio natural excepcional de esta zona. Casi toda la región forma parte de Sit Naturaleza 2000 que protege los hábitats naturales valiosos. Por ejemplo, en la temporada de calor, podrán visitar la Reserva Iezerele Cindrelului, cerca del Pico Cindrel, a más de 2.000 metros de altitud, donde existen los lagos glaciares Iezerul Mare e Iezerul Mic. También en verano florece la peonía de montaña que embellece todo el paisaje alpino. Por supuesto, en Sibiu descubrirán el arte de los oficios rumanos. Nuevamente en declaraciones para RRI, Alin Chipaila, presidente de la Asociación Distrital de Turismo de Sibiu:



“En nuestra provincia, existe el mayor complejo de museos al aire libre. Se trata del Museo Nacional Astra entre cuyas actividades desarrolladas destaca la misión de apoyar y promover los oficios tradicionales. Allí, los turistas pueden encontrar objetos creados por los artesanos e incluso pueden participar en la creación de estos productos para disfrutar de una experiencia única. Para más información visiten la página web www.sibiu-turism.ro o la del Ayuntamiento de Sibiu www.sibiu.ro , donde existe un calendario actualizado de los acontecimientos que tienen lugar en nuestra provincia. Sibiu es uno de los destinos turísticos de Rumanía que siempre ofrece una experiencia inolvidable.



Para que la experiencia turística sea completa, no se olviden de visitar Ocna Sibiului ubicada a tan sólo 17 kilómetros de la ciudad de Sibiu. Aquí encontrarán tres lagos: Horia, Closca y Crisan. Estos lagos se utilizan con fines terapéuticos desde 1846 y ocupan el primer lugar en Europa al lado de los lagos de Sovata y Ocnele Mari en cuanto al fenómeno de heliotermia. Sobre este fenómeno y las propiedades curativas de las aguas, nos habla la doctora Varodi Mariana Nicoleta, especialista en recuperación física y balneología en el marco del complejo balneario Ocna Sibiului:



“Esto significa que el sol calienta el agua y las temperaturas alcanzan 22-24 grados centígrados en la superficie y 40-45 grados centígrados a más de dos metros de profundidad. Aquí existen las aguas clorurosódicas más concentradas y barros fuertemente mineralizados, un clima sedativo ofrecido por el bosque y las colinas de los alrededores, factores naturales muy fuertes para la regeneración de las fuerzas psíquicas y físicas. El balneario dispone de una base de tratamiento donde los pacientes del país y del extranjero, de Alemania, Italia, España o Egipto han podido disfrutar de tratamiento curativo profiláctico y de recuperación para una amplia gama de afecciones del aparato locomotor, artrosis, espondilitis anquilosante, afecciones postraumáticas, fracturas, esguinces y luxaciones, afecciones neurológicas periféricas, paresia de los nervios, afecciones dermatológicas, respiratorias y también ginecológicas. Las aguas saladas se utilizan en procedimientos de hidrokinetoterapia y el barro sapropélico es rico en vitaminas, sustancias emolientes y bioestimulantes.



La invitación ha sido lanzada. Contacten ahora mismo a su agencia de turismo para recibir las ofertas más recientes y un calendario actualizado de los acontecimientos del distrito de Sibiu.



Via Valahia
Radio Revista Turística jueves, 15 octubre 2026

Vía Valahia, una ruta única

La zona sur de los Montes Făgăraș atrae cada vez a más turistas gracias a los paisajes espectaculares y a las nuevas iniciativas para promover el patr…

Vía Valahia, una ruta única
Castelul Corvinilor / Foto: Agerpres
Radio Revista Turística jueves, 08 octubre 2026

Tierra de Hațeg, una escapada a la naturaleza

La Tierra de Hațeg es un destino vacacional singular del oeste de Rumanía. La región atrae a los turistas gracias al Geoparque de los Dinosaurios, el …

Tierra de Hațeg, una escapada a la naturaleza
Podişul Mehedinţi (Foto: CON - Cultură, Oameni și Natură  /  Facebook)
Radio Revista Turística jueves, 01 octubre 2026

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»

La meseta de Mehedinți, en el suroeste de Rumanía, destaca por una armoniosa fusión entre la cultura tradicional y la naturaleza. Para evaluar y promo…

La meseta de Mehedinți, «Cultura, personas y naturaleza»
Interior Muzeul oraşului Lipova (sursă foto: primaria
Radio Revista Turística jueves, 24 septiembre 2026

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad

Hoy descubrimos una parte del distrito de Arad. Situada en el valle del Mureș, esta región constituye un fascinante ejemplo de multiculturalidad e his…

El distrito de Arad, patrimonio arquitectónico y multiculturalidad
Radio Revista Turística jueves, 17 septiembre 2026

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba

El distrito de Alba es un destino con un rico patrimonio cultural, que incluye lugares presentes en las rutas culturales nacionales. La riqueza histór…

Radio Tour – Historia y tradición en el distrito de Alba
Radio Revista Turística jueves, 10 septiembre 2026

El distrito de Mureș, un destino europeo completo

El distrito de Mureș, situado en el corazón de Transilvania, es un destino turístico versátil, capaz de ofrecer experiencias completas a los visitante…

El distrito de Mureș, un destino europeo completo
Radio Revista Turística jueves, 03 septiembre 2026

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica

Nos dirigimos al noreste de Rumanía, a uno de los destinos turísticos más complejos: el distrito de Neamț, donde encontramos una armoniosa combinación…

El distrito de Neamț, una experiencia auténtica
Radio Revista Turística jueves, 27 agosto 2026

Museos rurales

Rumanía esconde auténticos tesoros culturales en sus zonas rurales, que a menudo pasan desapercibidos debido a la falta de recursos de marketing. A di…

Museos rurales

Pareja

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afiliaciones

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Proveedores

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company